「あんな本」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本家西尾八ッ橋（あんなま）例文帳に追加

Honke Nishio Yatsuhashi (An-nama)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンテナ及びアンテナ本体例文帳に追加

ANTENNA AND ANTENNA BODY - 特許庁

これは本当に安全なのだろうか。例文帳に追加

I wonder if this is really safe.  - Weblio Email例文集

安価なため日本品が売れる例文帳に追加

Japanese goods sell well owing to their cheapness.  - 斎藤和英大辞典

あんな本を読むなんて君らしくもない.例文帳に追加

How unlike you to read a book like that!  - 研究社 新英和中辞典

本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。例文帳に追加

A true friend would have acted differently. - Tatoeba例文

本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。例文帳に追加

A true friend would've acted differently. - Tatoeba例文

本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。例文帳に追加

A true friend would have acted differently.  - Tanaka Corpus

あんな本みたらフツーの女は引くもんな！例文帳に追加

Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that! - Tatoeba例文

あんな本みたらフツーの女は引くもんな！例文帳に追加

Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!  - Tanaka Corpus

本案は自己資本規制と流動性規制の2本立てとなっている。例文帳に追加

The proposal is made up of both total equity controls and liquidity controls. - 経済産業省

本発明のアンテナ組立体は、アンテナ本体とベースとを備えている。例文帳に追加

An antenna assembly of the present invention comprises an antenna body and a base. - 特許庁

本発明のアンテナ１は、アンテナ本体部２に穴５が設けられている。例文帳に追加

In the antenna 1, a hole 5 is provided in an antenna main body part 2. - 特許庁

案内の人は本当に親切でした。例文帳に追加

The guide was so sweet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1530年柳本賢治、暗殺される。例文帳に追加

In 1530, Kataharu YAMAGIMOTO was assassinated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二本針ミシンの糸案内例文帳に追加

THREAD GUIDE FOR DOUBLE NEEDLE SEWING MACHINE - 特許庁

アンテナ本体は表面を有する。例文帳に追加

An antenna body includes a surface. - 特許庁

金属導体を４本用いたアンテナ例文帳に追加

ANTENNA USING FOUR METAL CONDUCTORS - 特許庁

あなたは本当にあんなことで落ち込んでいたのですか。例文帳に追加

Were you really depressed by something like that?  - Weblio Email例文集

あんな本を出したので彼の評判はがた落ちになった.例文帳に追加

His new book has ruined his reputation.  - 研究社 新和英中辞典

実のところ、あんまり本人のためにはならなかったのですが。例文帳に追加

so that it was not really good for him.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

本発明の基地局は、複数本のアンテナを具備し、加入者機器は１本のアンテナを具備する。例文帳に追加

The base station is provided with a plurality of antennas, and the subscriber equipment is provided with one antenna. - 特許庁

議長の裁定で本案は廃案となった.例文帳に追加

The Speaker, asked to arbitrate, decided that the bill should be scrapped.  - 研究社 新和英中辞典

あんな日本人があると外国人に対して恥ずかしい例文帳に追加

Such men make us ashamed of ourselves before foreigners―humiliate us in the eyes of foreigners.  - 斎藤和英大辞典

その音は本来あんまり心地いい音ではない。例文帳に追加

It is not a pleasant noise in itself,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

伝本に古写本は無く、慶安四年片仮名本と寛文十年平仮名本が版本として刊行された流布本である。例文帳に追加

Among den-pon (existent transcriptions and published books), there is no old manuscript, as for block printing rufu-bon, there remain a katakana-bon (book in Japanese katakana character) published in 1651 and a hiragana-bon (book in Japanese hiragana character) published in 1670.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既存のアンテナ装置をアンテナ本体として使用して当該アンテナ本体をプロテクトすること。例文帳に追加

To protect an antenna body while using an existing antenna device as the antenna body. - 特許庁

そして、受信アンテナの使用本数よりも少ない本数の送信アンテナを使用して送信を行う。例文帳に追加

Transmission is performed by using the transmission antennas whose number is smaller than that of the using reception antennas. - 特許庁

日本の外務省によると，日本人28人の安否が確認されていない。例文帳に追加

According to the Japanese Foreign Ministry, the safety of 28 Japanese has not been confirmed.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明のドアハンドルは、ハンドル本体内にアンテナ部２をもつ。例文帳に追加

The door handle has an antenna portion 2 inside the main body of the handle. - 特許庁

この議案は本決まりになるまでは効力がない.例文帳に追加

This proposal is not valid until it has been formally [finally] decided.  - 研究社 新和英中辞典

彼の提案はあなたのと本質的には違うものではない例文帳に追加

His proposal is not essentially different from yours. - Eゲイト英和辞典

送信アンテナ選択回路１８は、各アンテナ間の伝達関数の情報に従って、Ｎ本（図では３本）の中から２本のアンテナを選択する。例文帳に追加

A transmitting antenna selecting circuit 18 selects two out of N antennas (three antennas in Fig.) according to the information on the transfer functions among the respective antennas. - 特許庁

これらの安価で粗雑な漫画本は赤インクの多用から、赤本(少年向け本)と呼ばれた。例文帳に追加

These cheap and rough comic books were called akahon (a book for boys) due to heavy use of red ink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、加古川本蔵こそが本当の忠臣だということを「本蔵」の間に「忠臣」を挟んで暗示したという説などがある。例文帳に追加

There is another view that asserts that Honzo KAKOGAWA (加古川本蔵) is the genuine chushin, and this point is implied by inserting 'chushin' (忠臣) between the two Chinese characters of his name, "Honzo" (本蔵).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが日本に来たら私が案内するよ！例文帳に追加

I will guide you when you come to Japan!  - Weblio Email例文集

もしあなたが日本に旅行に来たら、私が案内します。例文帳に追加

If you travel to Japan, I will show you around.  - Weblio Email例文集

あなたが日本語を話せるので安心しています。例文帳に追加

I am relieved that you can speak Japanese.  - Weblio Email例文集

あなたが日本にくる時には私が案内します。例文帳に追加

I will guide you when you come to Japan.  - Weblio Email例文集

あなたが日本に来たら私が案内します。例文帳に追加

I'll show you around if you come to Japan.  - Weblio Email例文集

もしあなたが日本に来たら、私が案内します。例文帳に追加

I will guide you if you come to Japan.  - Weblio Email例文集

その時は私があなたに日本を案内します。例文帳に追加

I will show you around Japan at that time.  - Weblio Email例文集

今度は私があなたに日本を案内したいです。例文帳に追加

I want to guide you around Japan next time.  - Weblio Email例文集

あなたに日本の観光名所を案内したい。例文帳に追加

I want to guide you to the famous tourist places in Japan. - Weblio Email例文集

この基本単語は必ず暗記しなさい。例文帳に追加

Don't fail to learn these basic words by heart. - Tatoeba例文