「いい匂い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはいい匂いがする。例文帳に追加

It has a pleasant odor. - Tatoeba例文

この花はいい匂いがする。例文帳に追加

This flower smells nice. - Tatoeba例文

この水はいい匂いがする。例文帳に追加

This water tastes good. - Tatoeba例文

いい匂いがするね？例文帳に追加

It smells good, doesn't it? - Tatoeba例文

とてもいい匂いがした。例文帳に追加

It smelled really good.  - Tanaka Corpus

それはいい匂いがする。例文帳に追加

It has a pleasant odor.  - Tanaka Corpus

この水はいい匂いがする。例文帳に追加

This water tastes good.  - Tanaka Corpus

この花はいい匂いがする。例文帳に追加

This flower smells nice.  - Tanaka Corpus

言うに言われないいやな（味や匂い）例文帳に追加

a vile―villainous―taste or smell  - 斎藤和英大辞典

それはとてもいい匂いだ。例文帳に追加

That is a very nice smell.  - Weblio Email例文集

それはとてもいい匂いがする。例文帳に追加

That smells really good.  - Weblio Email例文集

このカレーは本当にいい匂いがする。例文帳に追加

This curry smells so good. - Weblio Email例文集

何とも言えないいやな匂いだ例文帳に追加

It has a vile smell.  - 斎藤和英大辞典

そのバターはいい匂いがする。例文帳に追加

The butter smells good. - Tatoeba例文

その花は非常にいい匂いがする。例文帳に追加

The flowers give off a very pleasant perfume. - Tatoeba例文

この野の花はいい匂いがする。例文帳に追加

These wild flowers give off a nice smell. - Tatoeba例文

このシチューはいい匂いがしますね。例文帳に追加

The stew smells delicious. - Tatoeba例文

この花はとてもいい匂いがする。例文帳に追加

This flower smells so nice. - Tatoeba例文

「めっちゃいい匂いしない？」「ねー！」例文帳に追加

"Doesn't that smell fantastic?" "Yeah!" - Tatoeba例文

そのスープはいい匂いがする例文帳に追加

The soup smells good  - 日本語WordNet

このシャンプーいい匂いだね。例文帳に追加

This shampoo smells nice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その花は非常にいい匂いがする。例文帳に追加

The flowers give off a very pleasant perfume.  - Tanaka Corpus

そのバターはいい匂いがする。例文帳に追加

The butter smells good.  - Tanaka Corpus

この野の花はいい匂いがする。例文帳に追加

These wild flowers give off a nice smell.  - Tanaka Corpus

このシチューはいい匂いがしますね。例文帳に追加

The stew smells delicious.  - Tanaka Corpus

芳香による匂い位置識別具およびそれを用いた匂い位置識別システム例文帳に追加

ODOR POSITION IDENTIFIER BY FRAGRANCE AND ODOR POSITION IDENTIFICATION SYSTEM USING IT - 特許庁

その部屋はとてもいいバラの匂いがした。例文帳に追加

There was a very nice scent of roses in that room.  - Weblio Email例文集

金木犀はオレンジ色で、いい匂いがする。例文帳に追加

The blossom of fragrant olives is orange and smells nice. - 時事英語例文集

日向ではパイナップルのいい匂いがしている。例文帳に追加

There is the scent of pineapples in the sun. - Tatoeba例文

水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。例文帳に追加

The water coming from the faucet is strange. It has a good smell. - Tatoeba例文

この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。例文帳に追加

These flowers aren't only beautiful, but they smell nice. - Tatoeba例文

日向ではパイナップルのいい匂いがしている。例文帳に追加

There is the scent of pineapples in the sun.  - Tanaka Corpus

靴下の匂いが気になる時は、クエン酸水に漬けるといいそうよ。例文帳に追加

If you're worried about your socks smelling, dipping them in citric acid solution might do the trick. - Tatoeba例文

匂いに対する感応特性が互いに異なる３種類以上の匂いセンサー１０Ａ〜１０Ｄと、各匂いセンサーの出力値のデータを処理する演算制御部６０とを設ける。例文帳に追加

At least three types of odor sensors 10A-10D having different sensitive characteristics to odor, and an arithmetic control section 60 for processing the data of the output value of each odor sensor are provided. - 特許庁

さらに、予め定められた匂いの素が注入された匂いカートリッジが備えられ、嗅覚によるバーチャルリアリティーを実現する際、印刷用カートリッジの代わりに匂いカートリッジを印刷装置に装着し、印刷データに基づいて匂いカートリッジから噴出される匂いの素に応じて印刷を実行する。例文帳に追加

A smell cartridge injected with a predetermined smell is also provided and when virtual reality is realized by the sense of smell, the smell cartridge is set in the printer in place of the print cartridge and print operation is executed depending on the essence of a smell ejected from the smell cartridge based on print data. - 特許庁

圧力水４をノズル２から噴射して、便器内１の吸い込み口から匂いを吸い取るものである。例文帳に追加

Pressurized water 4 is jetted from a nozzle 2 to remove the odor form an intake in the toilet 1. - 特許庁

匂い付着体５２は、シートに接触する位置と接触しない位置とに動かすことができる。例文帳に追加

The smelling object 52 can be shifted between a position where the smelling object is in contact with the sheet and a position not in contact with the sheet. - 特許庁

特に営業職に就くサラリーマンの場合、衣服にお好み焼きの匂いが付くのも敬遠される要因である。例文帳に追加

One of the reasons is that especially office workers in sales want to avoid their clothes from becoming smelly from okonomiyaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密閉衣類ハンガー袋による防虫及び薬品等の匂いを外部に出さない簡単密閉ハンガー袋例文帳に追加

MOTHPROOFING BY CLOSED CLOTHES HANGER BAG AND SIMPLE CLOSED HANGER BAG WITHOUT RELEASING ODOR OF CHEMICALS OUTSIDE - 特許庁

線香の臭いを使った防犯道具であり、線香の匂いを加害者が吸引することにより犯罪意欲の低下を図る。例文帳に追加

A method includes a security device using smell of incense, and when an assailant inhales the smell of incense, his motive for criminal activities should decrease. - 特許庁

食品が酸化・腐敗などの変化によって発する匂い（硫黄系ガス、窒素系ガス、揮発性有機ガス）を検知し、食品の鮮度、品質を示すものとして表示させて視覚化し、冷蔵庫内の鮮度管理に利用する匂いセンサーを安価に提供する。例文帳に追加

To provide at low cost an odor sensor for detecting the odor (sulfurous gas, nitrogeneous gas, volatile organic gas) emitted by a change, such as, oxidation or putrefaction of food for displaying the same as an index showing the freshness and quality of the food and visualize the odor and utilizing the sensor in the freshness control inside a refrigerator. - 特許庁

ゲーム装置１０を、ＣＰＵ（コンピュータ）を有する制御手段を備え受信機１６の画像及び音声を制御するゲーム機本体１２と、制御手段の指令によって匂いを発生する匂い発生手段１４とを備えて構成した。例文帳に追加

The game device 10 comprises a game machine body 12 provided with a control means having a CPU (computer) to control the image and voice of a receiver 16, and a smell generating means 14 for generating smell in response to a command of the control means. - 特許庁

彼女の優美な寝室は堤であり、そこには野生のたちじゃこう草やきばらのくりんざくらや、匂いのいいすみれが、すいかずらやじゃこうばらや、赤い野ばらでできた天蓋の下に咲いていた。例文帳に追加

Her fairy bower was a bank, where grew wild thyme, cowslips, and sweet violets, under a canopy of woodbine, musk-roses, and eglantine.  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

当該カット映像制作時において、匂いを発生する被写体と撮影カメラの距離、又は、登場人物との距離が所定以下のカットが選択される。例文帳に追加

In the time of the cut video image work concerned, a distance of the object which generates smell and the photography camera, or a cut below predetermined is selected for a distance with characters. - 特許庁

これによって、異常発熱現象が発生した場合に匂いを発生すると共にその周囲が着色されるため、その有無と発生位置を迅速に知らせることができる。例文帳に追加

Thereby, a smell is generated and the circumference thereof is colored when an abnormal heat generation phenomenon occurs, so that its presence and position can rapidly be reported. - 特許庁