「いい気」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ドライブは休日のいい気晴らしだ。例文帳に追加

Driving is a good holiday pastime.  - Tanaka Corpus

２０００でいい気がします例文帳に追加

I think 2000 is good.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それならいい。 気長に待ちましょう。例文帳に追加

It's fine like that, let's wait patiently. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日は特に いい気分の様だな例文帳に追加

You're in an especially good mood today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いい気持ちだ そう これいいんだ例文帳に追加

Feels so good. yeah, that's a good one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わからないし いい気分じゃない例文帳に追加

I don't know. I don't like not knowing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日は特に いい気分の様だな例文帳に追加

You look like you're in a really good mood today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は今 最高にいい気分だぜ。例文帳に追加

I feel awesome right now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行かせるのは いい気がしない例文帳に追加

Really,i... I don't feel comfortable letting you go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全くいい気持がしません例文帳に追加

And it doesn't feel good at all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日は特に いい気分の様だな例文帳に追加

You look like your in a good mood today. yea? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

町が一望できて いい気分!例文帳に追加

It feels good to look at that city like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

道から離れたほうがいい気がする例文帳に追加

I think we should get off the road. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日は特に いい気分の様だな例文帳に追加

Particularly today, you look like you're in a good mood. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やってみろよ いい気分だぞ例文帳に追加

Try it. feels good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワインでも飲んだみたいに いい気分だ例文帳に追加

I'm fine as may wine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「あまりいい気分じゃないなあ」例文帳に追加

"I'm not feeling well,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする例文帳に追加

I think that the woman wearing a yukata is cuter than normal.  - Weblio Email例文集

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。例文帳に追加

I think women always look cuter when they wear yukatas.  - Weblio Email例文集

自分の勝利をいい気になって大喜びする.例文帳に追加

crow over one's victory  - 研究社 新英和中辞典

一杯やっただけでいい気分になった.例文帳に追加

One drink gave me a lift.  - 研究社 新英和中辞典

(お前のしたことから見て)仕方がないさ, ざまあ見ろ, いい気味だ.例文帳に追加

Serve(s) you right!  - 研究社 新英和中辞典

1 日の仕事を終えて風呂につかるのは実にいい気分だ.例文帳に追加

It feels really great to soak in a bath after a hard day's work.  - 研究社 新和英中辞典

大抵の男は人にもてはやされるといい気になる.例文帳に追加

Most men have [suffer from] a swollen head when they are made much of.  - 研究社 新和英中辞典

彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。例文帳に追加

It serves him right that he missed the last train. - Tatoeba例文

彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。例文帳に追加

It serves him right that he missed the last train. - Tatoeba例文

私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。例文帳に追加

When I failed, he said, "It serves you right". - Tatoeba例文

なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。例文帳に追加

What a wonderful morning! I feel on top of the world. - Tatoeba例文

自分をえらいと思っていい気になる例文帳に追加

of a person, to become conceited with thoughts of their own superiority  - EDR日英対訳辞書

酒に酔って味わうちょっといい気持ち例文帳に追加

the good feeling that comes about when person gets drunk  - EDR日英対訳辞書

美しい物に接した時のなんとも言えないいい気分例文帳に追加

an indescribably good feeling that a person gets when he touches a beautiful thing  - EDR日英対訳辞書

酒に少し酔っていい気分になること例文帳に追加

the state of feeling pleasantly tipsy  - EDR日英対訳辞書

酒に少し酔っていい気分になった状態例文帳に追加

the state of feeling pleasantly tipsy  - EDR日英対訳辞書

彼は特別賞をもらったため，いい気になった例文帳に追加

He got above himself because he got a special award. - Eゲイト英和辞典

しかし、それはいい気分転換にもなります。例文帳に追加

But it can also be a refreshing change of pace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いい気になっているように聞こえる気はない。例文帳に追加

I don't mean to sound conceited. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

とても良い天気であり、いい気分です。例文帳に追加

It feels fantastic to have such pretty weather. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。例文帳に追加

It serves him right that he missed the last train.  - Tanaka Corpus

彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。例文帳に追加

It serves him right that he missed the last train.  - Tanaka Corpus

私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。例文帳に追加

When I failed, he said, "It serves you right".  - Tanaka Corpus

丘の上の愚か者、だけど俺はいい気分。例文帳に追加

The fool on the hill and I feel fine,  - Tanaka Corpus

なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。例文帳に追加

What a wonderful morning! I feel on top of the world.  - Tanaka Corpus

チャーリーの妻は いい気分はしないだろうな例文帳に追加

Charlie's wife couldn't have been too happy about that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺はここに座ってるだけで いい気分だ例文帳に追加

I feel pretty good just sitting here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そりゃいい気持ちはしないよ でも しかたないだろ。例文帳に追加

I don't have a good feeling about it, but there's no other way I guess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書