「いうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

数学で,互いに相似の関係にある図形例文帳に追加

in geometry, a similar figure  - EDR日英対訳辞書

あることについての当事者以外の立場例文帳に追加

the standpoint of a person other than a person concerned in a particular issue  - EDR日英対訳辞書

田遊びという,稲の豊作を祝う行事例文帳に追加

an event at which a good rice harvest is celebrated, called 'ta asobi'  - EDR日英対訳辞書

狭い見解や執着を離れた自由自在な境地例文帳に追加

a free viewpoint that is apart from narrow-viewed opinions  - EDR日英対訳辞書

大饗という,大臣家の年中行事例文帳に追加

a grand banquet that is held as an annual event by a minister of state  - EDR日英対訳辞書

田打ち車という,水田の中耕除草用器械例文帳に追加

in cultivation of soil, a machine that is used for tilling, called 'tauchiguruma'  - EDR日英対訳辞書

江戸の遊郭で用いた,誰哉行灯という常夜灯例文帳に追加

of the Edo period, a paper-covered lamp that was kept burning all night in the gay quarters  - EDR日英対訳辞書

立ち明かしという,人が手に持って立ち並んだ照明例文帳に追加

an illuminating torch that is held by a person  - EDR日英対訳辞書

米穀取引所で売買する標準米例文帳に追加

standard rice bought and sold at a rice market  - EDR日英対訳辞書

縦割りという,上下関係を中心にした組織の状態例文帳に追加

the situation of an organization being hierarchically arranged  - EDR日英対訳辞書

物体に恒常的に内在する性質例文帳に追加

a nature that exists constantly inside a thing, called 'daiichiseishitsu'  - EDR日英対訳辞書

尊大に言う自称の人称代名詞例文帳に追加

a term used to mention himself/herself  - EDR日英対訳辞書

日本の神話における,地神五代という時代例文帳に追加

the Five Generations of the Earthly Deities in Japanese mythology  - EDR日英対訳辞書

血の病という,女性の病気例文帳に追加

a physical or emotional symptom associated with post-partum, menstrual, or menopausal periods  - EDR日英対訳辞書

猛獣が毛についた血を振るい落とすこと例文帳に追加

the action of a wild beast shaking blood off its fur  - EDR日英対訳辞書

小乗仏教において,中品という能力例文帳に追加

of the three ranks of Paradise in Theravada Buddhism to which one ascends after death, the middle rank  - EDR日英対訳辞書

哲学において,超人主義という思想例文帳に追加

a theory called supermanism  - EDR日英対訳辞書

町という地方自治体の代表者例文帳に追加

a person who represents a town government that is a local autonomous body  - EDR日英対訳辞書

用事をいいつけられてあちこち歩き回る人例文帳に追加

a person who runs about, doing errands  - EDR日英対訳辞書

用事をいいつけられてあちこち回る人例文帳に追加

a person who runs about doing an errand that has been assigned him/her  - EDR日英対訳辞書

(同じ物を)用途に応じていろいろな仕方で使う例文帳に追加

to use the same thing in different ways, depending upon the situation  - EDR日英対訳辞書

艶気という,女性がかもし出す雰囲気例文帳に追加

a characteristic of a woman to have a charming manner  - EDR日英対訳辞書

男女間の情事についての興味本位の話題例文帳に追加

subject broached only by the interested person about a love affair  - EDR日英対訳辞書

(物事や行為は)時と所と場合に応じるという考え方例文帳に追加

the time, place and occasion abbreviated as T.P.O.  - EDR日英対訳辞書

貞操権という,女子に対する法律上の保護例文帳に追加

a protection called a right of chastity  - EDR日英対訳辞書

両手が非常に長いといわれる想像上の人間例文帳に追加

a supposed race of people said to have exceptionally long arms  - EDR日英対訳辞書

古代中国における,宮城から500里以内の地域例文帳に追加

the central region within the 500 ri radius of the Imperial castle in ancient China  - EDR日英対訳辞書

東京女子大学という私立大学例文帳に追加

a private Japanese university called Tokyo Women's University  - EDR日英対訳辞書

雨戸という建具と障子という建具例文帳に追加

a sliding storm door and a sliding paper door  - EDR日英対訳辞書

考古学における銅器時代という時代例文帳に追加

a period in archaeology called the Bronze Age  - EDR日英対訳辞書

二人以上の人による同時犯という犯罪例文帳に追加

a crime carried out by two or more people called {"Nebent terschaft"}  - EDR日英対訳辞書

遊廓において,おいらん道中の遊女の姿例文帳に追加

the image of a courtesan in a procession  - EDR日英対訳辞書

互いに気心が通じ合っていること例文帳に追加

a state in which two people mutually understand one another  - EDR日英対訳辞書

野球場で,内野席という位置の観覧席例文帳に追加

a stand in a baseball stadium called an infield stand  - EDR日英対訳辞書

中軸という,歌舞伎俳優の地位例文帳に追加

in Japan, a Kabuki actor of high rank, called nakajiku  - EDR日英対訳辞書

二尉という,自衛官の階級例文帳に追加

the junior lieutenant military rank of the Self-Defense Forces of Japan  - EDR日英対訳辞書

二合体という,実名の二字の字画を組み合わせた花押例文帳に追加

a kind of signature called signature of jointed radicals  - EDR日英対訳辞書

昔,二番太鼓という,時報をつげる太鼓の音例文帳に追加

the sound of a drum announcing the time, called 'niban daiko'  - EDR日英対訳辞書

口先は従順でいて悪巧みに長けていること例文帳に追加

of one's words, a state of being flattering, yet crafty  - EDR日英対訳辞書

眠り流しという,睡魔追放の行事例文帳に追加

an event that banishes one's sleepiness, called 'nemuri nagashi'  - EDR日英対訳辞書

徘徊症という,あてもなく歩きまわる症状例文帳に追加

a medical and/or psychological symptom, called fugue  - EDR日英対訳辞書

排煙などに含まれる,煤塵という粒状物例文帳に追加

a particle of soot  - EDR日英対訳辞書

大乗や小乗の学を修めていないこと例文帳に追加

a state of not mastering the Mahayana and Hinayana Sutras  - EDR日英対訳辞書

大乗や小乗を修めていない者例文帳に追加

a person who does not successfully master the Mahayana and Hinayana sutras  - EDR日英対訳辞書

罪ある亡者を地獄に運ぶという,火の燃えている車例文帳に追加

a fiery car which is said to carry a dead criminal to hell  - EDR日英対訳辞書