「いけつかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外見の見分けはつかない。例文帳に追加

Both shiso are not distinguishable by their appearance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはいつか別れなければいけない。例文帳に追加

We have to separate someday.  - Weblio Email例文集

自分で意味がわからない言葉はつかってはいけない。例文帳に追加

Don't use any words whose meanings you don't know well. - Tatoeba例文

いつかはわからないけど、そのうち起こるよ。例文帳に追加

I don't know when, but it'll happen someday. - Tatoeba例文

自分で意味がわからない言葉はつかってはいけない。例文帳に追加

Don't use any words whose meanings you don't know well.  - Tanaka Corpus

私はしばらく松葉杖を使わなければいけません。例文帳に追加

I have to use crutches for a while.  - Weblio Email例文集

私たちは水を大切に使わないといけません。例文帳に追加

We have to use water carefully.  - Weblio Email例文集

私たちはその時間を有効に使わなければいけない。例文帳に追加

We have to use that time effectively. - Weblio Email例文集

いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。例文帳に追加

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when. - Tatoeba例文

学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。例文帳に追加

Can you walk to school, or do you have to take the bus? - Tatoeba例文

学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。例文帳に追加

Can you walk to school, or do you have to take the bus?  - Tanaka Corpus

私は今日いくつか用事をすませないといけない。例文帳に追加

I have to run some errands today. - Weblio Email例文集

私はあなたを励ましたいけど言葉が見つからない。例文帳に追加

I want to encourage you but I can't find the words.  - Weblio Email例文集

水を節約して使わなくてはいけない.例文帳に追加

We have to go easy on water.  - 研究社 新和英中辞典

彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。例文帳に追加

He is an old man and should be treated as such. - Tatoeba例文

この望遠鏡は注意して使わなければいけない。例文帳に追加

This telescope must be used carefully. - Tatoeba例文

僕はこの自転車を使わないといけない。例文帳に追加

I must use this bike. - Tatoeba例文

僕は毎日フランス語を使わなければいけない。例文帳に追加

I have to use French every day. - Tatoeba例文

このガラスの皿は注意して扱わなければいけません例文帳に追加

You should treat this glass dish with care. - Eゲイト英和辞典

あなたは車椅子を使わないといけません。例文帳に追加

You must use a wheelchair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

顔にローションを使わないといけない。例文帳に追加

I need to use some lotion on my face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。例文帳に追加

He is an old man and should be treated as such.  - Tanaka Corpus

この望遠鏡は注意して使わなければいけない。例文帳に追加

This telescope must be used carefully.  - Tanaka Corpus

このオプションは気を付けて使わないといけません。例文帳に追加

This can be done with the following command:Care should be taken with this option.  - FreeBSD

「それなら、何（なん）に使うのか云わなくちゃいけないね」例文帳に追加

'' `And you won't tell me what you want it for?'  - Conan Doyle『黄色な顔』

地子免除が行われるのにはいくつかの背景がある。例文帳に追加

There was some background on jishi menkyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「みなの者、刑（けい）は免除（めんじょ）してつかわす」例文帳に追加

`You are all pardoned.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

締結金具及び型枠固定金具例文帳に追加

FASTENER AND FORM FIXING BRACKET - 特許庁

音声検出回路及び電話機例文帳に追加

VOICE DETECTION CIRCUIT AND TELEPHONE SET - 特許庁

携帯電話は電車の中では使わない方が良い。例文帳に追加

You shouldn't use cellphones on the train.  - Weblio Email例文集

何かの重さを表すために使われる単位系例文帳に追加

a system of units used to express the weight of something  - 日本語WordNet

ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。例文帳に追加

To make a cake, you must use eggs, butter and sugar. - Tatoeba例文

ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。例文帳に追加

When making a cake, you must use eggs, butter and sugar. - Tatoeba例文

ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。例文帳に追加

In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.  - Tanaka Corpus

大阪発着の普通列車は113系、207系、221系、321系電車が使われる。例文帳に追加

The Series 113, 207, 221 and 321 trains serve as local trains that start from and terminate at Osaka Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川桂川_(淀川水系)（大堰川（おおいがわ）の別名を持つ）例文帳に追加

River: Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system; also called Oi-gawa River)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも、私は、とっても、つかれて、もう、これ以上、近くまで、巣を、運んで行けないわ。例文帳に追加

but -- I -- am -- too -- tired -- to -- bring -- it -- any -- nearer --  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私はこうした経験から、言葉を慎重に扱わなければいけないと分かった。例文帳に追加

I learned from this experience that you have to treat words with caution.  - Weblio Email例文集

学校では携帯電話を使ってはいけません。例文帳に追加

Don't use cell phones in school.  - Weblio Email例文集

私たちは美術館で絵に触れてはいけない。例文帳に追加

We must not touch the paintings at the art museum.  - Weblio Email例文集

私たちはこの図面を使ってはいけない。例文帳に追加

We are not allowed to use this diagram.  - Weblio Email例文集

とりあえず、私は落ち着かないといけない。例文帳に追加

First of all, I need to calm down.  - Weblio Email例文集

とりあえず、私は落ち着かないといけない。例文帳に追加

First things first, I need to calm down  - Weblio Email例文集

私のコンピューターを使ってはいけない.例文帳に追加

You're not to use my computer.  - 研究社 新英和中辞典

あなたは私のペンを使ってはいけません。例文帳に追加

You mustn't use my pen. - Tatoeba例文