「いけつかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私は、いつか、X-Boxを体験したいと思っています。例文帳に追加

I want to try X-Box one day.  - Weblio Email例文集

私は何もできないけど、あなたの財布が見つかることを祈っています。例文帳に追加

I can't do anything but I pray that you find your wallet.  - Weblio Email例文集

誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。例文帳に追加

We came in through the back door lest someone should see us. - Tatoeba例文

誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。例文帳に追加

We came in through the back door lest someone should see us.  - Tanaka Corpus

蹴り技・足を使った固め技などは基本的には行わない。例文帳に追加

Kicking techniques and grappling with the legs are basically not used, either.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそれらが解決可能な課題であることが分かった。例文帳に追加

I learned that it is a solvable task.  - Weblio Email例文集

人の外見またはふるまいに使われる例文帳に追加

used of a person's appearance or behavior  - 日本語WordNet

会社の合併時に使われる会計方式例文帳に追加

an accounting method used in the merging of companies  - 日本語WordNet

保存料として使われる白い結晶質のカルボン酸例文帳に追加

a white crystalline carboxylic acid used as a preservative  - 日本語WordNet

農業殺虫剤として使われる白い結晶質の粉例文帳に追加

a white crystalline powder used as an agricultural insecticide  - 日本語WordNet

薬で主に使われる白い結晶質の粉例文帳に追加

a white crystalline powder used chiefly in medicines  - 日本語WordNet

自分の肖像を勝手に使われない権利例文帳に追加

(in Japan) the right named Portrait Right  - EDR日英対訳辞書

祭礼見物などに使われる牛車例文帳に追加

an ox-drawn cart used for seeing a festival or other events  - EDR日英対訳辞書

賢者を使いに出しても何も言うわなくてよい例文帳に追加

Send a wise man on an errand and say nothing unto him. - 英語ことわざ教訓辞典

大建中湯、烏梅丸などに使われる。例文帳に追加

It's used in Daiken chuto (used for stomach ache and abdominal fullness) and Ubaigan (used mainly for gastric disorders).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「和漢故事説話図」　福井県立美術館例文帳に追加

Narratives of Chinese and Japanese Historical Events' Fukui Fine Arts Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凸カムを有する成形カム環の成形方法、その成形型及び成形カム環例文帳に追加

METHOD AND MOLD FOR MOLDING MOLDED CAM RING HAVING PROJECTED CAM, AND MOLDED CAM RING - 特許庁

経験家が無い時は慣れない先生を使わなければならない例文帳に追加

Failing men of experience, we must employ inexperienced men―young hands.  - 斎藤和英大辞典

彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。例文帳に追加

He had to share the hotel room with a stranger. - Tatoeba例文

予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。例文帳に追加

In order to get a reservation, you must use her name. - Tatoeba例文

彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。例文帳に追加

He had to share the hotel room with a stranger.  - Tanaka Corpus

12.15. なんでバイク小屋 (bikeshed)の色にまで気を使わなければいけないんですか?例文帳に追加

Why should I care what color the bikeshed is?  - FreeBSD

20.5.1. どうして自分のサイトのホストなのにFQDN を使わなければいけないのですか?例文帳に追加

Why do I have to use the FQDN for hosts on my site?  - FreeBSD

「その子には『小娘、取り扱い注意』のラベルをつけないといけませんわ——」例文帳に追加

`She must be labelled "Lass, with care," you know--'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

プロピレンの重合体で、熱可塑性の成形材料として使われる例文帳に追加

a polymer of propylene used as a thermoplastic molding material  - 日本語WordNet

プリズムを使わないで、これを使ったと同様の測定結果を得る。例文帳に追加

To obtain the same measurement result when using a prism without using the prism. - 特許庁

プリズムを使わないで、これを使ったと同様の測定結果を得る。例文帳に追加

To obtain a measurement result equivalent to that obtained by the use of a prism without using the prism. - 特許庁

もし nb3c509.com を nb8390.comの代わりに使わなくてはいけなかったとしても、出力は上と同じです。例文帳に追加

If you had to run nb3c509.com instead of nb8390.com the output is the same as above.  - FreeBSD

弁慶は「われらは奈良東大寺の再建のために北陸道につかわされた僧である」と答える。例文帳に追加

Benkei answers, 'We are priests dispatched to the Hokurikiudo area on a mission to reconstruct Nara Todai-ji Temple.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この選択肢は、我々が受け取ったいくつかの意見に基づいて合理的な方式のように思われる。例文帳に追加

This option appears to be a reasonable approach based on some of the comments we received. - 経済産業省

トムが足を骨折した時、３か月間松葉杖を使わなきゃいけなかったんだ。例文帳に追加

When Tom broke his leg, he had to use crutches for three months. - Tatoeba例文

「仕業」って言葉を使った例文が書きたいけど、いいのが思いつかない。例文帳に追加

I'm trying to think of a good example sentence for the Japanese word "shiwaza", but I can't come up with one. - Tatoeba例文

他のモジュールで使われているサブルーチンはすべて,PUBLICディレクティブ(宣言)に現れなくてはいけない例文帳に追加

All the subroutines used by other modules must appear in a PUBLIC directive  - コンピューター用語辞典

生ける父がわたしを遣わされ，わたしが父によって生きているのと同じように，わたしを食物とする者はわたしによって生きる。例文帳に追加

As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:57』

私は一日五時間以上パソコンを使ってはいけません。例文帳に追加

I cannot use computers more than five hours in once day. - Weblio Email例文集

脂環式構造含有熱可塑性樹脂の成形方法及び成形品。例文帳に追加

MOLDING METHOD AND MOLDED ARTICLE FOR ALICYCLIC STRUCTURE-CONTAINING THERMOPLASTIC RESIN - 特許庁

成形圧及び成形熱からリードワイヤの被覆を保護する。例文帳に追加

To protect the cover of a lead wire from molding pressure and heat. - 特許庁

熱可撓性チューブの引き絞り成形方法及び成形装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DRAW-MOLDING OF THERMOPLASTIC TUBE - 特許庁

その時私たちは問題の解決策を思いつかなかった。例文帳に追加

At that time, we could not think of any solutions for the problem.  - Weblio Email例文集

あのね，私は行けないのよ，ベビーシッターが見つからなかったから例文帳に追加

You see, I couldn't go because I couldn't find a baby‐sitter. - Eゲイト英和辞典

私はそれを使った経験がありません。例文帳に追加

I do not have experience using that.  - Weblio Email例文集

彼は厚かましくも私に出て行けと言った.例文帳に追加

He had the nerve to tell me to leave.  - 研究社 新英和中辞典

博物館の中を歩いて回るような擬似体験例文帳に追加

a virtual walk-through of the museum  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ネットワークを構築するのにより長いケーブルを使う例文帳に追加

use longer cables to build a network  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。例文帳に追加

I never go to London without visiting the British Museum. - Tatoeba例文