「いちだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

火格子担持枠（１１）とボイラ（１）との間に少なくとも１つの測定器（１４）が配置されている。例文帳に追加

At least one measuring instrument (14) is disposed between the grate carrying frame (11) and the boiler (1). - 特許庁

攻撃防御装置１４は、ＤＮＳサーバ１１とＤＮＳキャッシュサーバ１２との間に配置される。例文帳に追加

An attack defense device 14 is arranged between a DNS server 11 and a DNS cache server 12. - 特許庁

陽極１１と陰極１４との間に、発光層１３および正孔輸送層１２を設ける。例文帳に追加

A luminescent layer 13 and a positive-hole carrier layer 12 are disposed between an anode 11 and a cathode 14. - 特許庁

絶縁板１２は、カソード板１１とアノード板１３との間に挟まれるように配置されている。例文帳に追加

The insulating plate 12 is arranged sandwiched between the cathode plate 11 and the anode plate 13. - 特許庁

隔壁部材１０の内側円筒１０ａと外側円筒１０ｂの間に旋回羽根１２を配置する。例文帳に追加

A swirl vane 12 is disposed between an internal cylinder 10a and an outer cylinder 10b of the partition wall member 10. - 特許庁

前記中空部１３において、電極１５と取付基部１１との間に間隙部１６が設けられる。例文帳に追加

In the hollow part 13, a clearance part 16 is provided between the electrode 15 and the mounting base part 11. - 特許庁

第一接続部１２ａと第二接続部１２ｂの間に、導電性接着剤１１を配設する。例文帳に追加

A conductive adhesive 11 is disposed between the first connection part 12a and the second connection part 12b. - 特許庁

コイル１１と固定具１２との間に互いに接合された２つの金属体２１、２２を配置する。例文帳に追加

The mutually joined two metal bodies 21 and 22 are arranged between a coil 11 and a fixture 12. - 特許庁

内壁部１１と外壁部１２との間には、断熱層１３が配置されている。例文帳に追加

A heat insulating layer 13 is arranged between the inner wall part 11 and an outer wall part 12. - 特許庁

Ｘ線源とＦＰＤ２１との間に、マーカー１１が取り付けられた被検体Ｈを配置する。例文帳に追加

A subject H to which a marker 11 is attached is arranged between an X-ray source and an FPD 21. - 特許庁

グリーンボール９１は第１の面１１と第２の面２１との間において挟持される。例文帳に追加

The green ball 91 is sandwiched between the first surface 11 and the second surface 21. - 特許庁

弾性部材１２０は、筐体１０と入力部材１１との間に配置される。例文帳に追加

The elastic member 120 is disposed between the enclosure 10 and the input member 11. - 特許庁

本体にねじ込まれた第１調整部材１０と押圧体の間には第１ばね１１がある。例文帳に追加

A first spring 11 is located between a first adjustment member 10 screwed into the body and the press body. - 特許庁

内筒部１４と外筒部材１１との間に編組線１２の端部１２ａが挟まれて固定される。例文帳に追加

The end 12a of the braided wire 12 is pinched and fixed between the inner cylinder 14 and the outer cylinder member 11. - 特許庁

また、各ロボット２１０Ａ、２１０Ｂの間には、組立作業台１１が配置されている。例文帳に追加

An assembling workbench 11 is arranged between the robots 210A and 210B. - 特許庁

基板１０の上面側におけるコネクタ１１とアンテナ１２との間に、発振子１３を配設する。例文帳に追加

An oscillator 13 is arranged between the connector 11 and the antenna 12 on the upper surface side of the board 10. - 特許庁

第２拡散領域１１０とゲートトレンチ１１２の間には、ドリフト領域１０５が確保されている。例文帳に追加

A drift region 105 is secured between the second diffusion region 110 and gate trenches 112. - 特許庁

固定用背板１１と底板１３と前板１２との間には，凹状間隙部１５が形成されている。例文帳に追加

A recessed clearance part 15 is formed among the back plate 11 for fixation, the bottom plate 13, and the front plate 12. - 特許庁

部材９の端面１３と部材１０反面１４の間にスペーサ１１を入れる。例文帳に追加

A spacer 11 is interposed between an end face 13 of the member 9 and an opposite face 14 of the member 10. - 特許庁

固体増幅媒質１１と全反射ミラー１４との間に、Ｑスイッチ素子１５が配置されている。例文帳に追加

Between the solid amplification medium 11 and total reflection mirror 14, a Q switch element 15 is provided. - 特許庁

ドライバＩＣ１５と光コネクタ部１２との間にカバー１３の一部１３Ａを介在させている。例文帳に追加

A part 13A of the cover 13 is interposed between the driver IC 15 and the optical connector section 12. - 特許庁

また、第１のミラー１１０と活性層１６０との間には第３のミラー１３０が設けられている。例文帳に追加

In addition, a third mirror 130 is provided between the first mirror 110 and the active layer 160. - 特許庁

ウォーム３と軸受６の間には弾性体１１ｂを含む移動抑制体１１が配置される。例文帳に追加

A movement inhibitor 11 including an elastic body 11b is arranged between the worm 3 and the bearing 6. - 特許庁

第１コンベア１２と第３コンベア１６との間には第１中継台１８が設けられている。例文帳に追加

A first relay board 18 is provided in between the first conveyor 12 and the third conveyor 16. - 特許庁

搬送ローラ対２１は、用紙検出センサ２０と転写位置１１２との間に配置される。例文帳に追加

The conveyance roller pair 21 is disposed between the sheet detection sensor 20 and the transfer position 112. - 特許庁

第３の部分１７ｃは、第１の部分１７ａと第２の部分１７ｂとの間に位置する。例文帳に追加

The third part 17c is located between the first part 17a and the second part 17b. - 特許庁

トリガー部材１４２は、可動磁性板１４１と磁界発生部１３０との間に配置されている。例文帳に追加

The trigger member 142 is arranged between the movable magnetic plate 141 and the magnetic field generating part 130. - 特許庁

音声／信号送受信部１１１は、音声通信端末１１との間に呼を設定する。例文帳に追加

An audio/signal transmitting/receiving part 111 sets a call with an audio communication terminal 11. - 特許庁

スイッチ１４は、コイル１１ａと電流出力端子１１ｂとの間に接続している。例文帳に追加

A switch 14 is put in the connecting state between the coil 11a and the current output terminal 11b. - 特許庁

遮断位置を間に挟んで一方側に伝動位置を配置し、他方側に自動位置を配置する。例文帳に追加

The transmission position is located on one side and the automatic position is located on the other side across the cutoff position. - 特許庁

活性領域１７とＤＢＲ１５との間には、第１導電型半導体領域１９が位置する。例文帳に追加

A first conductive type semiconductor region 19 is located between the active region 17 and the DBR 15. - 特許庁

下部ベース１１Ａと上部ベース１１Ｂとの間に球状体１３を有する。例文帳に追加

A spherical body 13 is provided between a lower base 11A and an upper base 11B. - 特許庁

シリンダブロック１は、内壁１１と外壁１２との間にウォータジャケット１３を備えている。例文帳に追加

A cylinder block 1 is equipped with a water jacket 13 between an inner wall 11 and an outer wall 12. - 特許庁

基板本体１１の第一、第二の領域Ｓ１、Ｓ２の間に、スリット１３を設ける。例文帳に追加

In addition, a slit 13 is provided between the first and second areas S1 and S2 of the main body 11. - 特許庁

キャリアベース１１と上カバー１２との間に、２つのフイルム搬送路１３，１４を形成する。例文帳に追加

Two film carrying paths 13 and 14 are formed between the carrier base 11 and the upper cover 12. - 特許庁

その変換器１３、１４の間にコンデンサ１７ａ、１７ｂを有するハイパスフィルタ１５を備える。例文帳に追加

A high-pass filter 15 having capacitors 17a and 17b is provided between the balance/unbalance converters 13 and 14. - 特許庁

また、蓄電セル１１１の間には、所定の間隔で配置された補強部材１３０が設けられている。例文帳に追加

Reinforcing members 130 arranged at predetermined intervals are arranged among the power storage cells 111. - 特許庁

エンドキャップ１Ａの胴部１１の凹部１２とブロック体３との間に、板材４を配置する。例文帳に追加

A plate 4 is disposed between the block body 3 and the recess 12 of the body part 11 of the end cap 1A. - 特許庁

増幅器１３，１４と加算器１０，１６の間にスイッチ回路１８が設けられている。例文帳に追加

In this stereo demodulation circuit, a switch circuit 18 is provided between amplifiers 13 and 14 and adders 10 and 16. - 特許庁

上側及び下側凹面部４１、５１の間に内部パイプ１２、１３を配置する。例文帳に追加

The inside pipes 12, 13 are arranged between the upper side concave part 41 and the lower side concave part 51. - 特許庁

底面１１と凹部１３の底部１３ａとの間に導波領域部１４が設けられている。例文帳に追加

A waveguide area part 14 is provided between the bottom surface 11 and a bottom part 13a of the recessed part 13. - 特許庁

基板１６と第１薄膜１８との間には、第１媒質１２が充填されている。例文帳に追加

The first medium 12 is charged between a substrate 16 and a first thin film 18. - 特許庁

基板１１の長手方向Ｘに隣接する爪片１５，１６，１７の間に切欠部２５が設ける。例文帳に追加

Cutout parts 25 are provided between the claw pieces 15, 16 and 17 adjacent in the longitudinal direction X of the base 11. - 特許庁

第１バネ受け１５と第２バネ受け１６との間に圧力設定コイルバネ１１が設けられている。例文帳に追加

A pressure setting coil spring 11 is provided between a first spring holder 15 and a second spring holder 16. - 特許庁

コイル１１１…、１１２…と制御部２００との間には複数のスイッチ（Ｓ01）〜（Ｓ30）が設けられている。例文帳に追加

A plurality of switches S01-S30 are interposed between the coils 111, etc., 112, etc., and a control portion 200. - 特許庁