「いちだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

縦板部４と垂直部９の間に弾性部材１１を設ける。例文帳に追加

An elastic member 11 is provided between the vertical plate part 4 and the vertical part 9. - 特許庁

複数のティース部１１の間にはスロット部１３が形成されている。例文帳に追加

A slot part 13 is formed between a plurality of the teeth parts 11. - 特許庁

ゴム部材１４は、内筒１０と外筒１２との間に充填される。例文帳に追加

A rubber member 14 is filled between the inner cylinder 10 and the outer cylinder 12. - 特許庁

両コイルホルダー３１、３２の間にスペーサ５１が配置される。例文帳に追加

The spacer 51 is arranged between both coil holders 31, 32. - 特許庁

基板１１と機能層２２との間に誤差感度低減層２１を設ける。例文帳に追加

An error sensitivity reduction layer 21 is arranged between a substrate 11 and a functional layer 22. - 特許庁

チップ１１とアンビル１０は溶着対象物を互いの間に挟む。例文帳に追加

The welding object is pinched in-between with the chip 11 and the anvil 10. - 特許庁

外筒４と外側隔壁１１との間にシール材１６が介在する。例文帳に追加

A sealing material 16 is interposed between the outer cylinder 4 and the outside partition wall 11. - 特許庁

ディスク１１４はキャップ９とベース１０の間に保持される。例文帳に追加

A disk 114 is held between a cap 9 and a base 10. - 特許庁

フランジ２３を第１、２のフランジ２１、２２の間に配置する。例文帳に追加

The flange 23 is arranged between the first and second flanges 21 and 22. - 特許庁

２つの被加工物１２ａ、１２ｂの間に結合層を配置する。例文帳に追加

In a system and a method for blind brazing, a joining layer is arranged between two workpieces 12a, 12b. - 特許庁

一条実秋（いちじょうさねあき・清水谷実秋（しみずだにさねあき）、？－応永27年4月21日_(旧暦)（1420年6月2日））は、室町時代の公卿。例文帳に追加

Saneaki ICHIJO, as known as Saneaki SHIMIZUDANI, (?-June 11, 1420) was a Kugyo (top court official) in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２接続部５２は、隣り合う集電体２２ｂ，２２ｃの間に配置され、第１接続部５１を介して集電体２２ｂ，２２ｃの電位を出力する。例文帳に追加

The second connection portion 52 is arranged between the adjacent current collectors 22b, 22c and outputs potential of the current collectors 22b, 22c through the first connection portion 51. - 特許庁

中扉用錠ユニット１の基枠体２が第１基枠体２０と第２基枠体２１を組み合わせて構成される。例文帳に追加

The base frame body 2 of a lock unit 1 for an inside door is composed by combining the first base frame body 20 and the second base frame body 21. - 特許庁

第１シリンダ２０，２２はパイプ２の軸方向中心を間に２本配置すると共に、第２シリンダ２４，２６はパイプ２の軸方向中心を間にかつ第１シリンダ２０，２２と交互に２本配置した。例文帳に追加

The first cylinders 20, 22 are arranged by two pieces with the center in the axial direction of the pipe 2 as a space, and further, the second cylinders 24, 26 are arranged by two pieces with the center in the axial direction of the pipe 2 as a space alternately with the first cylinders 20, 22. - 特許庁

陰極１１５及び陽極１１１と、陰極１１５と陽極１１１との間に設けられた発光層１１４と、陽極１１１と発光層１１４との間に設けられた正孔注入層１１２と、陰極１１５と正孔注入層１１２との間に設けられ、開口１１３Ａを有する絶縁層１１３と、を備える有機電界発光素子である。例文帳に追加

The organic electroluminescent element includes: a cathode 115; an anode 111; a light-emitting layer 114 provided between the cathode 115 and the anode 111; a hole injection layer 112 provided between the anode 111 and the light-emitting layer 114; and an insulating layer 113 which is provided between the cathode 115 and the hole injection layer 112 and has an opening 113A. - 特許庁

粘弾性ダンパー１は、外部鋼板１１Ａ、１１Ｂと中間鋼板１２との 間に、厚さの異なる第一粘弾性体２１と第二粘弾性体２２と を隙間Ｓ毎に並べて配置させている。例文帳に追加

The viscoelastic damper 1 comprises first viscoelastic materials 21 and second viscoelastic materials 22 different in thickness arranged side by side at spaces S between each of external steel plates 11A, 11B and an intermediate steel plate 12. - 特許庁

円筒室１１１の仕切り１１５ａ、１１５ｂによって区切られる領域１１１ｅ、１１１ｆを塞ぐように、蓋１４とロータ１２のベーン１２４ａ、１２４ｂとの間に可動板１５ａ、１５ｂを配置する。例文帳に追加

Movable plates 15a, 15b are disposed between a cover 14 and vanes 124a, 124b of a rotor 12 so as to block areas 111e, 111f partitioned by partition 115a, 115b of a cylinder chamber 11. - 特許庁

冷却管１７０はＩＧＢＴ１１０ａ〜１１０ｃ、１００ｃ、１０１ａ〜１０１ｃ、１１０ｄ〜１１０ｆ、１００ｄ、１０１ｄ〜１０１ｆの間に配置され、これらを一体的に固定する。例文帳に追加

Cooling pipes 170 are arranged between the IGBTs 110a-110c, 100c, 101a-101c, 110d-110f, 100d, 101d-101f to integrally fix them. - 特許庁

レンズ鏡胴１１０に内蔵された各レンズ群１１６，１１７を構成する２枚のレンズの間にバネ部材１１８，１１９をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Spring members 118 and 119 are respectively provided between two lenses constituting respective lens groups 116 and 117 incorporated in the lens barrel 110. - 特許庁

また、メモリセルＭＣ１〜ＭＣ１６の制御ゲートと、ワード線駆動回路１５-１〜１５-１６との間に転送トランジスタＭＮ１-１〜ＭＮ１-１６が設けられる。例文帳に追加

Also, transfer transistors MN1-1 to MN1-16 are provided between control gates of the MC1-MC16 and word line driving circuits 15-1 to 15-16. - 特許庁

ソース、ドレイン領域１１０の一部である積み上げ拡散層１１０ａと、ゲート電極１１１との間に空洞１１３を形成する。例文帳に追加

A cavity 113 is provided between the stacked diffusion layers 110a as a part of the source/drain regions 110 and the gate electrode 111, respectively. - 特許庁

液晶セルと偏光板１１、１２との間にアスペクト比が１：１．５〜１：２．５の位相差板１３、１４を各１枚配置する。例文帳に追加

Phase difference plates 13 and 14 having an aspect ratio of 1:1.5 to 1:2.5 are disposed between a liquid crystal cell and polarizing plates 11 and 12, respectively. - 特許庁

両結合プレート１，２の間に配設された２枚のスライドプレート１１、１２が、孔部分１１ａ、１２ａと非孔部分１１ｂ、１２ｂとを有する。例文帳に追加

Two slide plates 11 and 12 arranged between both joining plates 1 and 2 have hole parts 11a and 12a and non-hole parts 11b and 12b. - 特許庁

サブタンク１１内の部屋１１Ｙと部屋１１Ｍとの間、および部屋１１Ｋと部屋１１Ｃとの間には弾性膜２０が設けられている。例文帳に追加

An elastic film 20 is provided between chambers 11Y and 11M in the subtank 11 and between the chambers 11K and 11C. - 特許庁

各折返し部１２ｂ，１２ｃと平板部１２ａとの間に、第１の保持器構成板１１の各平坦部１１ａ，１１ｂが挟み込まれる。例文帳に追加

The flat parts 11a, 11b of the first retainer composing plate 11 are inserted between the folded-back parts 12b, 12c and the flat plate part 12a. - 特許庁

第１の面１１ａと、第２及び第３の面１１ｂ，１１ｃとの間には段差１１１が設けられている。例文帳に追加

Between the first face 11a and the second and the third faces 11b, 11c, level difference is installed. - 特許庁

ダストコア１２はケース１３と第１巻線部１１１と第２巻線部１１２と接続導線部１１５との間に設けられる。例文帳に追加

The dust core 12 is provided so as to fill a space among the case 13, the first coil part 111, the second coil part 112, and the connection conductive wire part 115. - 特許庁

支軸１１ｄにおける３つの第１〜第３のステータ部１１ａ〜１１ｃの間に２つの第１および第２のコイル１４ａ，１４ｂを巻回する。例文帳に追加

Two first and second coils 14a and 14b are wound among three first to third stator parts 11a-11c on the spindle 11d. - 特許庁

本発明にかかるリセットセットフリップフロップ回路は、電源１１０と出力端子３１０の間に設けられたスイッチ１０１と、接地１１１と出力端子３１０の間に設けられたスイッチ１０２と、電源１１０と前記出力端子３１１の間に設けられたスイッチ１０３と、接地１１１と出力端子３１１の間に設けられたスイッチ１０４を備える。例文帳に追加

The reset/set flip-flop circuit includes: a switch 101 provided between a power supply 110 and an output terminal 310; a switch 102 provided between a ground 111 and the output terminal 310; a switch 103 provided between the power supply 110 and an output terminal 311; and a switch 104 provided between the ground 111 and the output terminal 311. - 特許庁

有機双安定素子１０は、金属ナノクラスタ層１３が第１、第２の有機層１２，１５の間に配置された状態で前記第１、第２の有機層１２，１５を間に挟んだ第１、第２の金属電極１１，１６を備える。例文帳に追加

An organic bistable element 10 comprises first and second metallic electrodes 11 and 16 with first and second organic layers 12 and 15 interposed between the electrodes in a state that a metallic nanocluster layer 13 is interposed between the first and second organic layers 12 and 15. - 特許庁

第２の絶縁膜１１２と第３の絶縁膜１１３との間には、第１のブロック層１１２Ｂが設けられ、第３の絶縁膜１１３と第４の絶縁膜１１４との間には、第２のブロック層１１３Ｂが設けられている。例文帳に追加

A first block layer 112B is provided between the second insulating film 112 and the third insulating film 113, and a second block layer 113B is provided between the third insulating film 113 and the fourth insulating film 114. - 特許庁

櫟谷七野神社（いちいだにななのじんじゃ）上御霊前通智恵光院東入例文帳に追加

Ichiidani Nanano-jinja Shrine, Chiekoin higashi-iru Kamigoryomae-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる波長λ_１、λ_２（λ_１＞λ_２）の出射光を用いて多波長干渉計測を行う。例文帳に追加

Multi-wavelength interference measurement is performed using emitted light having different wavelengths λ_1, λ_2 (λ_1>λ_2). - 特許庁

振動伝達抑制装置１は、シリンダ２と、シリンダ２内に配置されるピストン３とを備える。例文帳に追加

The vibration transmission restraining device 1 has a cylinder 2 and a piston 3 arranged in the cylinder 2. - 特許庁

定着用シリンダ２と、アンカーへッド７の間には、クサビ抑え盤４を配置する。例文帳に追加

The wedge presser board 4 is arranged between the anchoring cylinder 2 and the anchor head 7. - 特許庁

ＢＧＡ本体１２とマザーボード３０の間にはんだ２０が配置されている。例文帳に追加

The solder 20 is arranged between the BGA body 12 and the mother board 30. - 特許庁

工作機械１と搬出用のローダ２２と、搬入用のローダ２１を備える。例文帳に追加

A machine tool system includes a machine tool 1, a carrying out loader 22 and a carrying in loader 21. - 特許庁

バインダデータフォルダ２１１には、バインダに関するデータが記憶されている。例文帳に追加

Data on a binder is stored in a binder data folder 211. - 特許庁

外筒体２１内には、円筒状の内筒体２５が同心状に配置される。例文帳に追加

A cylindrical inner cylinder body 25 is concentrically disposed in the outer cylinder body 21. - 特許庁

シリンダ２の外周に外筒１２を設けて、これらの間に連通路１３を形成する。例文帳に追加

An outer cylinder 12 is mounted on an outer periphery of the cylinder 2, and a communication passage 13 is formed therebetween. - 特許庁

支持ローラ１５はインジケータ１４をホルダ２との間に保持して転動自在とする。例文帳に追加

The support roller 15 is free to roll while holding the indicator 14 with the holder 2 therebetween. - 特許庁

ハンドル２２にホルダ２９が配設され、該ホルダ２９にジョイント金具３１が位置決め固定される。例文帳に追加

A holder 29 is arranged in the handle 22, and a joint fitting 31 is positioned for fixation to the holder 29. - 特許庁

回転機構４が、第１の筒状体２１を第２の筒状体２２に対して回転させる。例文帳に追加

A rotary mechanism 4 is used to rotate the first cylindrical body 21 with respect to the second cylindrical body 22. - 特許庁

第１の素子電極１７は、半田２７によって導電体２６に接続されている。例文帳に追加

A first element electrode 17 is connected to the conductor 26 by solder 27. - 特許庁

その人は朝十一時から十一時三十分のあいだに家に来るはずであった。例文帳に追加

who was due at the house between eleven and half-past eleven.  - JULES VERNE『80日間世界一周』