「いちだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

隣り合う転送電極４０同士の間に形成された凸部３０によって、転送電極４０のアモルファスシリコン膜４１が、隆起部４１Ａを有するように形成されている。例文帳に追加

An amorphous silicon film 41 of a transfer electrode 40 is formed to have a bump 41A by a projection part 30 formed between adjacent transfer electrodes 40. - 特許庁

第一の強磁性電極対の間に流れる電流と交叉するように第二の強磁性電極対を配置することで、面内スピン蓄積効果の出力信号変化率が高まる。例文帳に追加

An output signal variation rate of spin accumulation effect in a plane is improved by arranging the second pair of ferromagnetic electrodes so as to cross a current flowing between the first pair of ferromagnetic electrodes. - 特許庁

隣り合う固定子１４と移動子１６との互いに対向する表面の間には、それら表面同士の接触を防止する接触防止要素が設けられる。例文帳に追加

A contact prevention element for preventing the contact of mutual surfaces is provided between the opposing surfaces of the adjacent stator 14 and mover 16. - 特許庁

磁気回路を構成する下ヨーク１５と上ヨーク１０との間に、フェライト、中心電極基板３０、永久磁石２０を積み重ねた非可逆回路素子。例文帳に追加

A ferrite, a central electrode substrate 30, and a permanent magnet 20 are stacked between a lower yoke 15 and an upper yoke 10 constituting a magnetic circuit of the non-reciprocal circuit element. - 特許庁

絶縁基板は、垂直方向に積層された複数のセラミックス基板と、これらのセラミックス基板の隣接するセラミックス基板の間に位置する接合層とを含む。例文帳に追加

The insulating substrate includes a plurality of ceramics substrates laminated in a vertical direction, and a junction layer located between ceramics substrates being adjacent to the ceramics substrate. - 特許庁

乗りかご８を所定の速度で診断運転し、その間にモータ５に対して出力されるトルク指令値をトルク指令検出部１２にて検出する。例文帳に追加

A diagnosis operation of a car 8 is conducted at a predetermined speed and a torque instruction value output to a motor 5 during the operation is detected by a torque instruction detection part 12. - 特許庁

ランプ１４の上部に支持アーム２５，２６を装着し、支持アーム２５，２６と、ダビットアーム２２，２３との間に起伏ウインチ２８を有するアーム起伏機構Ｋ１を装着する。例文帳に追加

Support arms 25, 26 are mounted to the upper part of the ramp 14 and an arm derricking mechanism K1 having a derricking winch 28 between the support arms 25, 26 and the davit arms 22, 23. - 特許庁

さらに、電極４３と電気光学結晶４１との間、および電極４４と電気光学結晶４１との間には、チタン酸バリウムからなる絶縁膜４２ａ、４２ｂが形成されている。例文帳に追加

Further, insulating films 42a and 42b made of barium titanate are formed between the electrode 43 and electro-optical crystal 41, and between the electrode 44 and electro-optical crystal 41. - 特許庁

本発明は、簡単な方法により、小動物に付いたダニ，ノミ，シラミ等の害虫を駆除するようにした、小動物用害虫駆除装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an insect pest extermination apparatus for a small animal, with which insect pests such as mite, flea, louse, etc., attached to a small animal are exterminated by a simple method. - 特許庁

具体的には、照射位置変更手段は、レーザビームがワークに対して照射されている間に、レーザビームの照射位置を、パッケージの縁に沿って移動させる。例文帳に追加

More specifically, the irradiation position changing means moves the irradiation position of the laser beam along the edge of the package while the workpiece is irradiated with the laser beam. - 特許庁

本発明は、基板（１）上の複数の半導体層から成る一連の層で形成され、レーザ波長λ_Lに対する可飽和吸収体を有する共振器ミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a resonator mirror having a saturable absorber which is saturable to laser light wavelength λL and a series of layers formed of semiconductor layers on a board. - 特許庁

該蓋は、それが集積回路と接触して配置される場合に、集積回路ダイの露出表面と蓋の一表面との間にキャビティを形成する部分を具備している。例文帳に追加

The lid has portions that form a cavity between a surface of the lid and the exposed surface of the integrated circuit die when the lid is placed in contact with the integrated circuit. - 特許庁

樹脂層２０は、熱可塑性樹脂からなる第１の層２２と、第１の層２２と配線３０の間に介在する熱硬化性樹脂からなる第２の層２４と、を含む。例文帳に追加

The resin layer 20 includes a first layer 22 made of a thermoplastic resin, and a second layer 24 made of a thermosetting resin interposed between the first layer 22 and the wiring 30. - 特許庁

１以上の圧縮機通路３４が、圧縮機２２から燃焼器２８及びタービンエキスパンダ２４の１以上を通して加圧空気３２を流して、該燃焼器及び／又はタービンエキスパンダを冷却する。例文帳に追加

One or more compressor pathways 34 flow compressed air 32 from a compressor 22 through one or more of a combustor 28 and a turbine expander 24 to cool the combustor and/or the turbine expander. - 特許庁

磁気記録層は、第１磁化固定領域と、第２磁化固定領域と、第１磁化固定領域と第２磁化固定領域との間に挟まれた磁化自由領域と、を含む。例文帳に追加

The magnetic recording layer comprises: a first magnetization fixed area; a second magnetization fixed area; and a magnetization free area sandwiched between the first magnetization fixed area and the second magnetization fixed area. - 特許庁

アンビルがその一部閉じた位置にあるとき、アンビルおよびステープルカートリッジは、組織を完全に締め付けることなく、アンビルおよびステープルカートリッジの間において組織を捕らえるように構成することができる。例文帳に追加

When the anvil is in its partially-closed position, the anvil and the staple cartridge can be configured to capture tissue therebetween without fully compressing the tissue. - 特許庁

ＧＰＣ分析において分子量４００〜６００（ポリスチレン換算）の間にピークとして検出される成分が０〜２．１面積％であることを特徴とする下記式（１）で表されるエポキシ樹脂。例文帳に追加

This epoxy resin showing 0-2.1 areal% component detected as a peak between 400-600 molecular weight (based on polystyrene) in its GPC analysis and expressed by formula (1). - 特許庁

画素電極を有するシリコン基板２と、透明電極を有する透明基板１とを有し、シリコン基板２と透明基板１との間に液晶２を挟持する。例文帳に追加

The liquid crystal display device has the silicon substrate 2 having a pixel electrode, a transparent substrate 1 having a transparent electrode, and a liquid crystal 2 interposed between the silicon substrate 2 and the transparent substrate 1. - 特許庁

固体酸化物型燃料電池１は、アノード２と、カソード３と、アノード２とカソード３との間に配置されたイオン伝導性の固体酸化物からなる電解質層４と、を少なくとも有する。例文帳に追加

The solid oxide type fuel cell 1 comprises at least an anode 2, a cathode 3, and an electrolyte layer 4 which is arranged between the anode 2 and the cathode 3 and made of an ion conductive solid oxide. - 特許庁

半導体装置の内部回路と出力端子１４との間に接続された出力バッファ回路は、内部回路から入力された内部信号を出力端子１４に送出する回路である。例文帳に追加

This output buffer circuit connected between the internal circuit of a semiconductor device and an output terminal 14 is a circuit for sending out internal signals inputted from the internal circuit to the output terminal 14. - 特許庁

液体制御弁１０において、ピストンロッド１６の下端部には、フッ素樹脂等の合成樹脂（絶縁材料）よりなるダイアフラム弁体２６が連結されている。例文帳に追加

In a liquid control valve 10, a diaphragm valve element 26 made of synthetic resin (insulating material) such as fluororesin is connected to a lower end portion of a piston rod 16. - 特許庁

第１電極Ｘまたは第２電極Ｙと第３電極Ａとの間で発生させた放電によって、第１電極Ｘと第２電極Ｙとの間に放電を誘発させて維持放電を行う。例文帳に追加

By a discharge generated between the first electrode X or the second electrode Y and the third electrode A to induce discharge between the first electrode X and the second electrode Y for maintaining the discharge. - 特許庁

このように、アームレスト１４に前腕１５０が支持された状態で、操舵入力操作、加減速指示入力操作を行うことができるため、外乱の入力操作への影響を小さくすることができる。例文帳に追加

Thus, the influence of the external disturbance on the input operation is reduced since the steering input operation and acceleration/deceleration instruction input are performed in the state that the forearm 150 is supported on the arm rest 14. - 特許庁

メッシュ状に配置した中空糸膜をノズルとターゲットの間に配置して、ナノファイバーをエレクトロスピニングする、当該細胞培養足場材料の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the scaffold material for cell culture comprises arranging the hollow fiber membranes arranged in the mesh state between a nozzle and a target and carrying out electrospinning of the nanofibers. - 特許庁

ユーザが所望のフォルダを選択すると、デジタルカメラ１は、無線ＬＡＮ通信部６を介して選択したフォルダに相当するサーバ１００と通信を行う（ステップＳ４）。例文帳に追加

When a user selects his or her desired folder, the digital camera 1 communicates with a server 100 equivalent to the folder selected through the radio LAN communication part 6 (step S4). - 特許庁

こうすることによって、上記シリンダ１の内周面の高温領域ＨＲとピストン２との間に氷結体が生成されないで、氷結体によるピストン２のロックを防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the piston 2 is prevented from being locked by the freezing body since the freezing body is not formed between the piston 2 and the high temperature region HR of the cylinder 1. - 特許庁

燃料電極１０と酸素電極２０の間に燃料・電解液流路３０を設け、燃料・電解質混合液を同一流路で流通させる。例文帳に追加

A fuel-electrolyte passage 30 is arranged between a fuel electrode 10 and an oxygen electrode 20, and a fuel-electrolyte mixed liquid is circulated in the same passage. - 特許庁

このエアーシール手段により、風損抵抗が最大となるバケット９、１０の底面とピット１の側面３との間において、風損抵抗を極めて小さくすることができる。例文帳に追加

With this air seal means, windage resistance between the bottom surface of the baskets 9 and 10 where the windage resistance becomes maximum and the side surface of the pit 1 can be made very small. - 特許庁

上下両方向に揺動するサポート部材を備えたカップホルダにおいて、１個のスプリングでサポート部材が初期位置となるように付勢できるようにする。例文帳に追加

To carry out energization by one spring such that a support member returns to an initial position in a cup holder provided with the support member oscillating in both up and down directions. - 特許庁

ＧａＡｓ基板上にデバイス層を有する化合物半導体ウェハ１０において、ＧａＡｓ基板１とデバイス層３の間に劈開性の優れた層状化合物からなる剥離層２を備えたものである。例文帳に追加

A compound semiconductor wafer 10 having a device layer on a GaAs substrate comprises a release layer 2 composed of a layered compound having excellent cleavability between the GaAs substrate 1 and the device layer 3. - 特許庁

パルス化レーザ光は、回転工具の１回転又は整数回転当たり１パルスの発振パルス周期を有し、該発振パルスオン期間の間に回転工具の同一角度範囲に照射する。例文帳に追加

The pulsed laser light has oscillation pulse cycles of one pulse per one rotation or integral rotations of the rotary tool, and irradiates the same angle range of the rotary tool during an oscillation-pulse ON period. - 特許庁

クランク軸４との間にベアリング１６は存在しないのでリングギヤ１０をクランク軸４から離すことができ、クランク軸４からの振動を受けない。例文帳に追加

Since the bearing 16 does not exist between the crank shaft 4, the ring gear 10 can be separated from the crank shaft 4 and does not receive vibration from the crank shaft 4. - 特許庁

ピストンジェット５にエンジンのオイルポンプ２が吐出するオイルを導く第一油圧路３１には、オイルポンプ２とオイルジェット５との間にＯＪリリーフ弁４ｂが介在している。例文帳に追加

An OJ relief valve 4b is put between an oil pump 2 and an oil jet 5 in a first oil pressure path 31 leading oil delivered by an oil pump 2 of the engine to a piston jet 5. - 特許庁

バッファ２はトランジスタＴＲ１のゲートと接続されており、トランジスタＴＲ１のドレインとレーザダイオード３のカソードとの間に電流制限抵抗Ｒ２が接続されている。例文帳に追加

A buffer 2 is connected to the gate of the transistor TR1, and a current limiting resistor R2 is connected between the drain of transistor TR1 and the cathode of laser diode 3. - 特許庁

希釈室５内を流れる間に原水中のアニオン及びカチオンはアニオン交換膜１及びカチオン交換膜２を透過して隣接する濃縮室６に移動する。例文帳に追加

While the water flows in the diluting chambers 5, the anions and cations in the raw water are permeated through the anion exchange membranes 1 and the cation exchange membranes 2 and are moved to the adjacent concentrating chamber 6. - 特許庁

上記分割した各第１電磁石３と鋳型１との間に、それぞれ上記幅方向に配列する２以上の第２電磁石４を設け、各第２電磁石４を、それぞれ独立して磁場の極性及び強度を変更可能とした。例文帳に追加

Two or more second electromagnets 4 arranged in the above width direction are provided between the divided first electromagnets 3 and the mold 1, and the polarities and intensities of the magnetic fields of the second electromagnets 4, are each independently changeable. - 特許庁

ヒューズアレイ４を有する下部の半導体チップ１と上部の半導体メモリチップ２の間に、マウントフィルム３を挟んで加熱接着して、チップを一体化する。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a mounting film 3 interposed between a semiconductor chip 1 of a lower part having the fuse arrays 4 and a semiconductor memory chip 2 and heated and adhered to integrate the chip. - 特許庁

内層紙６の内外両側面及び外層紙７の内側面にアレルゲン不活性化機能を付与することにより、袋本体４内に集塵された塵埃中のダニ、花粉等のアレルゲン物質１０を不活性化させる。例文帳に追加

The anti-allergen function on the inside and outside surfaces of the inner layer paper 6 and the inside surface of the outer layer paper 7 inactivates the allergen 10 such as the tick or pollen in the dust collected in the bag body 4. - 特許庁

また、クランク軸の１／２の速度で回転するカム軸に、カム軸の１回転で奇数周期となる信号を送出するカム角度エンコーダ２２を設ける。例文帳に追加

A camshaft which is rotated at a half speed of the crankshaft is provided with a cam angle encoder 22 that sends out a signal to be an odd-number cycle for one rotation of the camshaft. - 特許庁

これにより、負極１５の負極集電体２３上から金属リチウムが脱落した場合であっても、金属リチウムの蓄電デバイス１０内への拡散を防止することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, even when metal lithium is dropped from the negative electrode current collector 23 of the negative electrode 15, the diffusion of the metal lithium in the electric storage device 10 can be prevented. - 特許庁

或いは、幾つかのタッチ感知要素をカラーフィルタ・プレートとアレイ・プレートの間に配置し、他のタッチ感知要素を両プレートの間以外に配置することもできる。例文帳に追加

Alternatively, some touch sensing elements can be arranged between the color filter plate and the array plate with other touch sensing elements arranged not between the plates. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る携帯型レコーダにおいて、マイクロフォン装置は、ケーシング３の内部に、左右一対の指向性マイクロフォン２１，２２と、左右一対の無指向性マイクロフォン２３，２４とを収容して構成されている。例文帳に追加

The microphone device of the portable recorder is configured to accommodate a pair of right and left directional microphones 21, 22 and a pair of right and left nondirectional microphones 23, 24, inside a casing 3. - 特許庁

端子電極のうちの隣り合う２個を１組とする各組の端子電極の間にコンデンサ素子がそれぞれ取り出されるように、内部電極２３〜２７の各々が対応の１個の端子電極にのみ接続される。例文帳に追加

The respective internal electrodes 23 to 27 are so connected to one corresponding terminal electrode respectively, that the respective capacitive elements are formed between the respective adjacent two terminal electrodes. - 特許庁

表側パネル１７と裏側パネル１９との間に、長尺状の樹脂製補強部材２０を振動溶着時における振動方向Ｘに延びるように挟持させる。例文帳に追加

Between the front side panel 17 and a rear panel 19, the long, resin-made reinforcement member 20 is held to stretch in the vibration direction X during vibration welding. - 特許庁

使い捨てのパンツ型着用物品１が、内面シート２と外面シート３との間に複数枚のプラスチックフィルム片からなる中間シート２１を有する。例文帳に追加

The disposable pants-type wearing article 1 comprises an intermediate sheet 21 consisting of several plastic film strips sandwiched between an inner sheet 2 and an outer sheet 3. - 特許庁