「いちだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

熱電変換素子２０は、第１の板状体２１と第２の板状体２２との間に介在され、第１の板状体２１と第１の領域２２ａとに接触している。例文帳に追加

The element 20 is interposed between the body 21 and the body 22 and contacts the body 21 and the region 22a. - 特許庁

反射シート９とホルダ２の側壁２ｂとの間に熱伝導率の高い金属からなる熱伝導板１１を配設するとともに、熱伝導板１１とホルダ２の側壁２ｂとの間に、弾性体からなる放熱シート１２を熱伝導板１１およびホルダ２に密着するように配設する。例文帳に追加

A heat conduction plate 11 consisting of metal having high heat conductivity is disposed between a reflection sheet 9 and a side wall 2b of a holder 2 and a radiation sheet 12 consisting of a elastic material is disposed between the heat conduction plate 11 and the side wall 2b of the holder 2 so as to closely adhere to the heat conduction plate 11 and the holder 2. - 特許庁

定滑車１４２と１４３、動滑車１５１と１５２の間にワイヤ押さえ部１７１、１８１が設けらている。例文帳に追加

A wire press parts 171 and 181 are provided between static pulleys 142 and 143 and running pulleys 151 and 152. - 特許庁

結像レンズ１０６とリレーレンズ１１３，１１５との間には光路偏向手段１０８が配置され、光軸１１４を斜め上方に折り曲げている。例文帳に追加

An optical path deflecting means 108 is arranged between the lens 106 and the lenses 113 and 115, and bends the optical axis 114 obliquely upward. - 特許庁

第１のＡｌ_Ｘ１Ｇａ_１−Ｘ１Ｎ層１９は、第２のＡｌ_Ｘ２Ｇａ_１−Ｘ２Ｎ層２１とIII族窒化物半導体基板１３との間に位置する。例文帳に追加

The first Al_X1Ga_1-X1N layer 19 is positioned between the second Al_X2Ga_1-X2N layer 21 and the group III nitride semiconductor substrate 13. - 特許庁

エアー流路切替用電磁弁１７３とポンプ１１との間には、逆止弁１７１（１７１Ａないし１７１Ｄ）が設けられている。例文帳に追加

Between the electromagnetic valve 173 for switching the air passage and the pump 11, a check valve 171 (171A or 171D) is provided. - 特許庁

海底中継機器本体１０１とブーツ部１０２，１０３との間に、この部分の空間１４１の一部を占めるスペーサ機構１４０を設ける。例文帳に追加

Between a submarine relay equipment unit 101 and boots parts 102, 103, a spacer mechanism 140 occupying partly a space 141 in this part is provided. - 特許庁

光吸収体１５は、主散乱体１１の第２の面１１ｂ側、即ち主散乱体１１と補助散乱体１２との間に配置されている。例文帳に追加

The optical absorber 15 is disposed in the side of a second face 11b of the main scatterer 11 between the main scatterer 11 and the auxiliary scatterer 12. - 特許庁

そして、ケーシング側ガイド１０，１４，１８と旋回スクロール側ガイド１１，１５，１９との間には、スライダ１２，１６，２０を配設する。例文帳に追加

And sliders 12, 16, and 20 are provided between the casing side guides 10, 14, and 18, and the turning scroll side guides 11, 15, and 19. - 特許庁

実装パターン１１ａと実装パターン１１ｂとの間に、フィルム系回路基板１１を貫通するように設けられたスリット１１ｄを配置する。例文帳に追加

A slit 11d is made between mounting patterns 11a, 11b to penetrate a film based circuit board 11. - 特許庁

このとき、第２のパターンランド１１ｂは、その一部が隣り合う第１のパターンランド１１ａ・１１ａの間に位置するように形成されている。例文帳に追加

At this time, the second pattern land 11b is formed so that its part may be located between the adjoining first pattern lands 11a and 11a. - 特許庁

中間領域１１２は、締結要素領域１１４と遠位縁１１０Ｂに隣接したパネル区域１１０の間に配置される。例文帳に追加

The intermediate zone 112 is disposed between the fastening element zone 114 and the panel region 110 adjacent to the distal edge 110B. - 特許庁

電極体１０は、負極１１と、正極１２と、負極１１及び正極１２の間に配置されているセパレータ１３とが巻回されてなる。例文帳に追加

The electrode assembly 10 is made by winding a negative electrode 11, a positive electrode 12, and a separator 13 interposed between the negative and positive electrodes 11, 12. - 特許庁

孔部１１３Ａは底面１３１および開口縁１３２を有し、底面１３１と開口縁１３２の間には側面１３３が形成されている。例文帳に追加

A hole 113A has a bottom 131 and an opening edge 132 and a side 133 is formed between the bottom 131 and the opening edge 132. - 特許庁

その際、分離継ぎ目はロック経路（１５と１６、 １６と１７、 １７と１８、及び１８と１９）の間に配置される。例文帳に追加

In that case, divided junctions are arranged between lock passages (15 and 16, 16 and 17, 17 and 18, and 18 and 19). - 特許庁

対向配置した該接合鉄筋１１，１２と該接合鉄筋１３，１４との間に亘って、閉合形の補強鉄筋１５，１６を密着かつ重合配置する。例文帳に追加

Closed reinforcing reinforcements 15, 16 are closely and overlappingly disposed between the opposed joining reinforcements 11, 12 and the joining reinforcements 13, 14. - 特許庁

各ドアピース１１（１２）の二つの転動ユニット１４ａ，１４ｂ（１５ａ，１５ｂ）の間に、隣接ドアピース１２（１１）の一方の転動ユニット１５ｂ（１４ａ）を配置する。例文帳に追加

Between two rolling units 14a, 14b (15a, 15b) of each door piece 11 (12), one of roller unit 15b (14a) of the adjacent door piece 12 (11) is provided. - 特許庁

ハトメ１１３、あるいはベルト１１１、１１２の間にハンガー２０の柄を通すことによって、ハンガー２０をベルト部１１に掛けることができる。例文帳に追加

A hanger 20 is hung from the belt part 11 by putting the handle of the hanger 20 through the metallic eyelets 113 or a part between the belts 111 and 112. - 特許庁

プーリ本体１１の外筒部１１ａｂと内筒部１１ｃとの間に、ゴム製のダンパー１４及び振り子式の動吸振機構１６を配置する。例文帳に追加

A rubber damper 14 and a pendulum type dynamic vibration absorbing mechanism 16 are disposed between the outer cylinder part 11ab and the inner cylinder part 11c of a pulley body 11. - 特許庁

発熱具１０は、通気性を有する第１の面１３と、第２の面１４と、これらの面１３，１４の間に配置された発熱部１１とを備える。例文帳に追加

The exothermic implement 10 includes a first surface 13 having air permeability, a second surface 14 and the exothermic part 11 arranged between these surfaces 13 and 14. - 特許庁

軸１１、外筒１２、軸１１と外筒１２の間に介在する多数の鋼球１３と、この鋼球１３を保持するリテーナ１４とを有する。例文帳に追加

The mechanism has a shaft 11, an outer cylinder 12, a number of steel balls 13 that exist between the shaft 11 and the outer cylinder 12 and a retainer 14 holding these steel balls 13. - 特許庁

連結部１１は、同じ対を成す界磁磁石貫通孔４１，４２の間に設けられ、端４１２，４２２をそれぞれ側面１１１，１１２として有する。例文帳に追加

The junction 11 is provided between the field magnet through holes 41 and 42 in the same pair, and has ends 412 and 422 as flanks 111 and 112 each. - 特許庁

第１部位１０８と第２部位１１０は、ｎ^−型ドリフト領域１１６と第３部位１１２の間に位置する。例文帳に追加

The first section 108 and the second section 110 are positioned between the n^--type drift region 116 and the third section 112. - 特許庁

第２の段部１１６は、第２の磁性体１１２と第３の磁性体１１３との間に配置され、露出した頂面１１６ａを有する。例文帳に追加

The second step 116 is arranged between the second and third magnetic materials 112 and 113 and has an exposed top surface 116a. - 特許庁

孔部１１３Ｂは底面１４１および開口縁１４２を有し、底面１４１と開口縁１４２の間には側面１４３が形成されている。例文帳に追加

A hole 113B has a bottom 141 and an opening edge 142 and a side 143 is formed between the bottom 141 and the opening edge 142. - 特許庁

第１歯車１１２は、第１ラック１１３と第２ラック１１５との間に挟持されて噛み合った状態に配置されている。例文帳に追加

The first gear 112 is clamped between the first rack 113 and the second rack 115 to be disposed in a meshed state. - 特許庁

揺動部１１は、バネ１３Ａ，１３Ｂの間に位置し、バネ１３Ａ，１３Ｂは、各々、揺動部１１の揺動動作に伴って撓み変形可能である。例文帳に追加

The oscillating section 11 is positioned between the springs 13A, 13B, while the springs 13A, 13B are each distortedly deformable with the oscillation of the oscillating section 11. - 特許庁

プラスチックボトル１０は、底部１３と、胴部１２と、口部１１と、口部１１と胴部１２との間に設けられた肩部１４とを備えている。例文帳に追加

The plastic bottle 10 includes a bottom part 13, a barrel part 12, a mouth part 11 and a shoulder part 14 provided between the mouth part 11 and the barrel part 12. - 特許庁

連結部１１は、同じ対を成す界磁磁石貫通孔４１，４２の間に設けられ、端４１２，４２２をそれぞれ側面１１１，１１２として有する。例文帳に追加

The connecting portions 11 are interposed between the paired field-magnet through-holes 41, 42 so as to have ends 412, 422 individually as side faces 111, 112. - 特許庁

第一、第二の金属層１１、１２の間に電喰防止層１３を配置し、第二の金属層１２の表面に低反射層１４を配置する。例文帳に追加

An electrolytic-corrosion preventive layer 13 is arranged between the first and second metal layers 11, 12, and a low-reflective layer 14 is arranged on a surface of the second metal layer 12. - 特許庁

冷却水流路１２１及び第一排気流路１１１ｅの間には、潤滑油流路１３１の少なくとも一部が介在する。例文帳に追加

At least a part of the lubricating oil channel 131 is disposed between the cooling water channel 121 and the first exhaust channel 111e. - 特許庁

第１放射素子１１ａと第２放射素子１１ｂとの間に第１無給電素子１２ａと第２無給電素子１２ｂとを配置する。例文帳に追加

A first parasitic element 12a and a second parasitic element 12b are disposed between the first radiation element 11a and the second radiation element 11b. - 特許庁

建物１０はリビング１１と土間１２とを屋内に有しており、土間１２はリビング１１と外壁１４との間に配置されている。例文帳に追加

In this building 10, a living room 11 and the dirt floor 12 are provided indoors, and the dirt floor 12 is arranged between the living room 11 and an exterior wall 14. - 特許庁

また、異物吸い込み防止部１２とハウジング１１の空間部１１ａとの間に一時貯留部１３と連通路１１ｅとを形成した。例文帳に追加

A temporary storing section 13 and a communication passage 11e are formed between the foreign matter suction-preventing section 12 and a space 11a of the housing 11. - 特許庁

外部導体パターン１１における線状部１１１の線幅Ｄは，最上絶縁層の厚みＴ_１との間に，１≦Ｄ／Ｔ_１≦１．５の関係をもつ。例文帳に追加

The conductor width D of a wiring 111 in the pattern 11 has a relationship of 1≤D/T1≤1.5 with respect to the thickness T2 of the layer 21. - 特許庁

ゲート本体１１を第１の位置にあるときに、第１のアーム部１１１の先端と水路底部１ａとの間に隙間Ｓを形成する。例文帳に追加

When the gate body 11 is in the first position, a gap S is formed between the leading end of the first arm 111 and the bottom 1a of the water channel. - 特許庁

ＦＥＴ１１１〜１１４は、直列に接続され、ＦＥＴ１０１のソースと端子５０１との間に容量４０１を介して挿入される。例文帳に追加

FETs 111-114 are serially connected and inserted through a capacitor 401 between the source of the FET 101 and a terminal 501. - 特許庁

管２２０は、第１組の管２４０及び第２組の管２５０を含み、第１組の管２４０は、第２組の管２５０と比べてオフセット位置３０５を有する。例文帳に追加

The tubes 220 include a first set of tubes 240 and a second set of tubes 250, the first set of tubes 240 having an offset position 305 as compared to the second set of tubes 250. - 特許庁

絶縁膜１１０は、第１の膜１１１と、第１の膜１１１よりも絶縁耐圧が低い第２の膜１１２とを含み、ゲート電極１１７とドレイン電極１１６との間に形成された薄膜部１１０ａを有している。例文帳に追加

The insulator film 110 includes a first film 111 and a second film 112 having a dielectric withstanding voltage lower than that of the first film 111, and has a thin film portion 110a formed between the drain and gate electrodes 106 and 107. - 特許庁

投影装置１２１〜１２５からスクリーン１１１〜１１５までの距離が、観察者席１０１からスクリーン１１１〜１１５までの距離と同じになるように、投影装置からスクリーンまでの間にミラー１３１〜１３５を設置する。例文帳に追加

Mirrors 131 to 135 are installed between the projection devices and screens so that distances from the projection devices 121 to 125 to the screens 111 to 115 may be the same as distances from the observer seat 101 to the screens 111 to 115. - 特許庁

同様にして、ＦＥＴ１２１〜１２４、ＦＥＴ１３１〜１３３、ＦＥＴ１４１〜１４３、ＦＥＴ１５１〜１５３及びＦＥＴ１６１〜１６３も、ＦＥＴ１０１又は１０２のソースと端子５０２〜５０６との間に挿入される。例文帳に追加

Similarly, FETs 121-124, FETs 131-133, FETs 141-143, FETs 151-153 and FETs 161-163 are also inserted between the source of the FET 101 or 102 and terminals 502-506. - 特許庁

透明基材（１１０）の主面（１１１）は、複数の溝（１１１ａ）のそれぞれを規定する底部（１１２ａ）および側部（１１２ｂ）と、複数の溝（１１１ａ）のうちの隣接する２つの溝の間に位置する上部（１１２ｃ）とを有している。例文帳に追加

The main surface (111) of the transparent substrate (110) includes a bottom part (112a) and a side part (112b) regulating each of a plurality of grooves (111a), and an upper part (112c) located between two adjacent grooves of the plurality of grooves (111a). - 特許庁

第１フレーム１００と旋回スクロール３の間に第２フレーム１０１を配置し、且つ中央部空間１１４〜１１６と外周部空間１１７，１１８を、旋回スクロール軸支持端面１２２と第２フレーム１０１との間に形成されたシール部（シール材１１３）によりシールする構成とした。例文帳に追加

A second frame 101 is arranged between a first frame 100 and the turning scroll 3, and center section spaces 114-116 and outer periphery section spaces 117, 118 are sealed by a sealing section (sealing material 113) formed between a turning scroll shaft support end face 122 and the second frame 101. - 特許庁

プリント配線板は、導体層１０−１と誘電体層１２−１との間に列状誘電体層１１−１を備え、パターン配線層１３と誘電体層１２−２との間に列状誘電体層１１−２を備える。例文帳に追加

This printed wiring board is provided with a columnar dielectric layer 11-1 between a conductor layer 10-1 and a dielectric layer 12-1, and provided with a columnar dielectric layer 11-2 between a pattern wiring layer 13 and a dielectric layer 12-2. - 特許庁

成形型１３と成形型１４との間に積層体１１を配置する際、成形型１３のプレス面と積層体１１の主面１１ａとの間にのみ弾性シート１７を挟む。例文帳に追加

When arranging the laminate 11 between the forming die 13 and the forming die 14, an elastic sheet 17 is sandwiched only between a press surface of the forming die 13 and the main surface 11a of the laminate 11. - 特許庁