「いちだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

周回部１２は、入力端１１と出力端１３との間に配置される。例文帳に追加

The circulation part 12 is arranged between the input end 11 and the output end 13. - 特許庁

ガス流路部１２は、ガス供給部１１とガス排出部１３との間に配置される。例文帳に追加

The gas passage part 12 is arranged between the gas supply part 11 and the gas exhaust part 13. - 特許庁

金属ルーフ１１とルーフ内張り１４との間に１枚の導電箔１２（金属箔）を挟み込んむ。例文帳に追加

A sheet of conductive foil 12 (metallic foil) is interposed between a metallic roof 11 and a roof lining 14. - 特許庁

抑制ポスト１１〜１８は、誘電体１の中心Ｏと頂点Ａ〜Ｈとの間に形成される。例文帳に追加

The suppression posts 11 to 18 are formed the center O of the dielectric 1 and vertexes A to H. - 特許庁

燃料加湿部１６は、燃料電池１１とエゼクタ１６との間に配置した。例文帳に追加

The fuel humidifying part 16 is disposed between the fuel cell 11 and the ejector 16. - 特許庁

１シリンダに、第１インジェクタ１２２ａと、第１インジェクタ１２２ｂとを備えている。例文帳に追加

One cylinder is equipped with a first injector 122a and a first injector 122b. - 特許庁

蓋体１２、１２、１２…間に形成された隙間が、ゴキブリ出入り用の出入り孔１８、１８…となる。例文帳に追加

Gaps formed between the lid bodies 12 become holes 18 as gateways for the getting in and out of the cockroach. - 特許庁

ＤＢＲ領域１１と出射端面１３との間に光導波路部１４が配置されている。例文帳に追加

An optical waveguide part 14 is disposed between the DBR region 11 and an emission end surface 13. - 特許庁

キャリアベース１１と上カバー１２との間に、２つのフイルム搬送路１３及び１４を形成する。例文帳に追加

A film transfer path 13 and 14 are formed between the carrier base 11 and the upper cover 12. - 特許庁

複数のティース部１２の間にはスロット部１１Ｕから１１Ｗが形成されている。例文帳に追加

Slot parts 11U-11W are formed between the plurality of teeth parts 12. - 特許庁

クレーン本体１１０と走行装置１５０との間には、免震装置１１００が介装されている。例文帳に追加

This base isolation device 1100 is arranged between a crane body 110 and a traveling device 150. - 特許庁

ボード本体１１とフレーム１２との間にロック装置１３が配置されている。例文帳に追加

A lock device 13 is disposed between a board body 11 and a frame 12. - 特許庁

通信端末１１０，１２０と光カプラ２１，２２との間にリフレクタ３０１が設けられる。例文帳に追加

A reflector 301 is provided between communication terminals 110, 120, and photocouplers 21, 22. - 特許庁

第１基布１１のガス導入口２１と周縁部１４との間に、排気口２２を形成する。例文帳に追加

Between the gas introducing port 21 in the first base fabric 11 and the circumferential edge part 14, a gas exhaust port 22 is formed. - 特許庁

各バッフル板１１，１２の間には、それぞれ１枚以上の放熱板１８が設けられている。例文帳に追加

At least one heat radiating plate 18 is respectively provided between respective baffle plates 11, 12. - 特許庁

プラグ１３と操作部材１４の間に操作部材１４の気密を保つパッキング１５を配置する。例文帳に追加

Packing 15 for holding airtightness of the operation member 14 is arranged between the plug 13 and the operation member 14. - 特許庁

垂直方向の間隙は、第１の固定装置（１１）と第２の固定装置（１０）との間に存在している。例文帳に追加

A vertical clearance is left between the first and second securing devices (11), (10). - 特許庁

また、蓄電セル１１１の間には、所定の間隔で配置された補強部材１３０が設けられている。例文帳に追加

Reinforcing members 130 arranged at predetermined intervals are arranged among the storage cells 111. - 特許庁

前車体部１１Ａと後車体部１１Ｂの間に回動手段１４を設けた。例文帳に追加

A rotation means 14 is provided between the front body section 11A and the rear body section 11B. - 特許庁

光量調整機構４０は、第１プリズム１１と第２プリズム１２との間に配置される。例文帳に追加

The mechanism 40 for adjusting the quantity of light is disposed between the first prism 11 and the second prism 12. - 特許庁

突出口１２は、内向側面１１ｂの縁と背側面１１ｄとの間に形成される。例文帳に追加

The port 12 is formed between an edge of the face 11b and the face 11d. - 特許庁

隔壁部材１０の内側円筒１０ａと外側円筒１０ｂの間に旋回羽根１２を配置する。例文帳に追加

Swirl vanes 12 are arranged between an inner cylinder 10a and an outer cylinder 10b of the partitioning wall 10. - 特許庁

ＶＳＳ線１０，１３と、ＶＤＤ線１１，１４との間には、ＭＯＳキャパシタＣが接続される。例文帳に追加

A MOS capacitor C is connected between two adjacent ones of the lines 10, 11, 13 and 14. - 特許庁

主電極３１は、アーム２１上の分岐部１３と分岐部１４との間に配置される。例文帳に追加

A main electrode 31 is disposed between a branching part 13 and a branching part 14 on an arm 21. - 特許庁

レンズホルダ２は、６本の支持部材１１０によって固定ブロック１１１に片持ち支持される。例文帳に追加

The lens holder 102 is supported on a fixed block 111 in cantilever by six supporting members 110. - 特許庁

ダンパベース２２は、第一のスライダ１４−１と第二のスライダ１４−２との間に配置される。例文帳に追加

The damper base 22 is disposed between the first and second sliders 14-1 and 14-2. - 特許庁

ブザー１０の共鳴空間部１８が、基板１１と裏カバー１４との間に設けられている。例文帳に追加

A resonance space section 18 of a buzzer 10 is provided between a substrate 11 and a rear cover 14. - 特許庁

イコライズ回路１２は、差動型センスアンプ１１の入力ノードＮ１，ｂＮ１の間に接続される。例文帳に追加

An equalizing circuit 12 is connected between differential sense amplifiers N1 and N2. - 特許庁

絶縁板１２２は、金属板１２０と回路基板１１８との間に配置されている。例文帳に追加

The insulating plate 122 is disposed between the metal plate 120 and the circuit board 118. - 特許庁

第１弁ポート１１と第２弁ポート１２の間にテーパ部１３を設ける。例文帳に追加

A tapered part 13 is provided between the first valve port 11 and the second valve port 12. - 特許庁

第１高圧側ヘッダ２１Ａ、第１低圧側ヘッダ２２Ａ、第１ボイラ２３Ａ、第１タービン２４Ａが設けられる。例文帳に追加

This system includes a first high pressure side header 21A, a first low pressure side header 22A, a first boiler 23A, and a first turbine 24A. - 特許庁

燃料タンク１と分離膜２８との間にキャニスタ１１を備え、ポンプ２３はキャニスタ１１と分離膜２８との間に設けられる。例文帳に追加

A canister 11 is provided between the fuel tank 1 and the separation membrane 28 and the pump 23 is arranged between the canister 11 and the separation membrane 28. - 特許庁

後輪１１とエンジン１との間には第１クラッチ３が介装され、前輪３９とエンジン１との間には第２クラッチ３が介装される。例文帳に追加

A first clutch 3 is interposed between a rear wheel 11 and an engine 1, and a second clutch 31 is interposed between a front wheel 39 and the engine 1. - 特許庁

工具ホルダ２８と駆動モータ１４、１６との間に連結組立体１７を相互接続して、駆動モータ１４、１６を選択的に係合する。例文帳に追加

A coupling assembly 17 is interconnected between a tool holder 28 and drive motors 14 and 16 to selectively engage the drive motors 14 and 16. - 特許庁

銅パターン５、１１の間に空隙１５が設けられ、銅パターン６、１３の間に空隙１６が設けられる。例文帳に追加

A gap 15 is disposed between the copper pattern 5 and a copper pattern 11, and a gap 16 is disposed between the copper pattern 6 and a copper pattern 13. - 特許庁

第１半四角筒体２１と第２半四角筒体２２により第１四角筒体１１を構成する。例文帳に追加

A first square cylinder body 11 is constituted by a first half square cylinder body 21 and a second half square cylinder body 22. - 特許庁

吸収コア１１の外面側表面１１ａと外側シート部材１２との間における隣り合うスペーサの間に隙間部３２が設けられている。例文帳に追加

A gap part 32 is provided between adjacent spacers between the surface 11a of the outer surface side of the absorbent core 11 and the outside sheet member 12. - 特許庁

ケーシング１１とシリンダ２とをつなぐ油通路１０は、ケーシング１１におけるシリンダ２の軸線方向の中央に開口する。例文帳に追加

An oil passage 10 connecting the casing 11 and the cylinder 2 is opened at the center in the axial line direction of the cylinder 2 in the casing 11. - 特許庁

光源１からＤＭＤ１５の間に第１絞り４０を配設し、ＤＭＤ１５から投射レンズ１７の間に第２絞り５０を配設する。例文帳に追加

A first stop 40 is arranged between the light source 1 and a DMD 15, and a second stop 50 is arranged between the DMD 15 and a projection lens 17. - 特許庁

表表紙１、背表紙２および裏表紙３は、間に厚紙１１、２１、３１を挟んだ２枚のフィルムを熔着加工して構成される。例文帳に追加

A face cover 1, a spine cover 2 and a back cover 3 of the binder are each constituted of two pieces of film holding paperboards 11, 21 and 31 in between, which are welded together. - 特許庁

表紙１２とポケット部材１６との間に突起２２を配置することにより、表紙１２とポケット部材１６との間に隙間を生じさせる。例文帳に追加

The protrusion 22 is disposed between the cover 12 and the member 16 to generate the gap between the cover 12 and the member 16. - 特許庁

第１の基板１１と、第１の基板１１に対向するように配置された第２の基板１２と、第１の基板１１と第２の基板１２との間に配置された第１の情報層１３と、第１の情報層１３と第２の基板１２との間に配置された第２の情報層１４と、第１の情報層１３と第２の情報層１４との間に配置された中間層１５とを備える。例文帳に追加

This information recording medium has a first substrate 11, a second substrate 12 arranged to face the first substrate 11, first information layers 13 arranged between the first substrate 11 and the second substrate 12, second information layers 14 arranged between the first information layers 13 and the second substrate 12 and an intermediate layer 15 arranged between the first information layers 13 and the second information layers 14. - 特許庁

ＩＧＢＴ１１およびＦＷＤ１２の一面１ａ側および他面１ｂ側の電極１１２、１１５が純Ａｌであり、基板１１０の一面１ａと電極１１２との間にはバリアメタル１１１を形成している。例文帳に追加

Electrodes 112, 115 on one side 1a and the other side 1b of IGBT 11 and FWD 12 are made of pure Al and a barrier metal 111 is formed between the one side 1a of a substrate 110 and the electrode 112. - 特許庁

繊維状物質１１２,１１５の織布または不織布を芯材とする透明樹脂１１３,１１６からなる複合樹脂の基板１１１,１１４と液晶層１３１の間に偏光板１２１,１２３を配置する。例文帳に追加

Polarizing plates 121 and 123 are disposed between composite resin substrates 111 and 114 composed of transparent resins 113 and 116 using the woven fabric or the nonwoven fabric of fibrous materials 112 and 115 as core materials and a liquid crystal layer 131, respectively. - 特許庁

建物１０のガレージ１２内には、土間材１８と壁１４との間に隅部３１や、土間材１８と壁１５との間に隅部３２、棚２５の天板２６と壁１５との間に隅部３４など複数の隅部が存在している。例文帳に追加

A plurality of corner parts such as a corner part 31 between a floor member 18 and a wall 14, a corner part 32 between the floor member 18 and a wall 15, and a corner part 34 between the top plate 26 of a shelf 25 and the wall 15 exist in a garage 12 of a buiding 10. - 特許庁