「いちだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

第１組の管２４０が、第１列の管２６０及び第２列の管２７０を含むように構成してもよい。例文帳に追加

The first set of tubes 240 may include a first row of tubes 260 and a second row of tubes 270. - 特許庁

リヤマスタシリンダ２５に作動油を補給するリザーバタンク６１を、ピボットフレーム８とリヤマスタシリンダ２５との間に配置する。例文帳に追加

The reservoir tank 61 for supplying working oil to the rear master cylinder 25 is arranged between the pivot frame 8 and the rear master cylinder 25. - 特許庁

油圧緩衝器（シリンダ装置）１は、シリンダ２とシリンダ２内から外部へ延出するピストンロッド１０との間に、オイルシール４を備える。例文帳に追加

This hydraulic shock absorber (cylinder device) 1 includes an oil seal 4 between a cylinder 2 and a piston rod 10 extending from the inside of the cylinder 2 to the outside. - 特許庁

また第２の管２の導入口４と開口部１ｃとの間に、該第２の管２の軸心に沿って複数のバーナー５ａ，５ｂを配置する。例文帳に追加

A plurality of burners 5a, 5b are arranged along the axis of the second pipe 2 between the inlet 4 of the second pipe 2 and the opening part 1c. - 特許庁

基部固定体２１４と下部挟着体に挟着体固定手段４を設け、開閉挟着体２１５と下部挟着体に幟主体挟着手段５を設ける。例文帳に追加

The opening and closing attaching body 215 and the lower attaching body are provided with banner main body attaching means 5. - 特許庁

移動体１３をエアシリンダ２０、移動体クランプ機構２１及びエアシリンダ２２を介してスライダ２３に連結する。例文帳に追加

The moving body 13 is connected to the slider 23 via an air cylinder 20, a moving body clamping mechanism 21 and an air cylinder 22. - 特許庁

主弁体に、主弁体に対し移動可能でかつ主弁体に対する後退量が規制された副弁体１０を配置する。例文帳に追加

A sub-valve element 10 is mounted on the main valve element in a state of being movable to the main valve element and controlled in its retracting quantity to the main valve element. - 特許庁

検査光反射器１０７１〜１０７７は、それぞれ、λ１、λ２、λ３、λ１及びλ２、λ１及びλ３、λ２及びλ３、λ１〜λ３の波長の検査光を反射する。例文帳に追加

Inspection light reflectors 1071-1077 reflect inspection lights having wavelengths of λ_1, λ_2, λ_3, λ_1 and λ_2, λ_1 and λ_3, λ_2 and λ_3, and λ_1 to λ_3, respectively. - 特許庁

シリンダ２に固定したバネ受１０とピストンロッド４に固定したバネ受１１との間に第１及び第２バネ１３、１４を介装し、これらの間の中間バネ受１２をシリンダ２の軸方向に沿って摺動可能に案内する。例文帳に追加

First and second springs 13, 14 are interposed between a spring receiver 10 fixed to the cylinder 2 and a spring receiver 11 fixed to the piston rod 4, and an intermediate spring receiver 12 between them is guided slidably along the axial direction of the cylinder 2. - 特許庁

この迂回路部２における第１光束の光路上に第１のλ／２板１５を配置し、第２光束の光路上に、第１のλ／２板１５とは光学軸の方向が４５度だけ異なる第２のλ／２板１９を設置する。例文帳に追加

A first λ/2 plate 15 is disposed on an optical path of the first luminous flux at the bypass portion 2, and a second λ/2 plate 19 is 45° different in direction of an optical axis from the first λ/2 plate 15 is disposed on an optical path of the second luminous flux. - 特許庁

芯材に樹脂を含浸させてなるコア層１０１，１０２と、コア層１０１とコア層１０２との間に設けられた樹脂層１１１，１１２と、樹脂層１１１，１１２に埋め込まれた半導体ＩＣ１２０とを備える。例文帳に追加

The substrate is equipped with core layers 101 and 102 which are formed by impregnating core materials with resin, resin layers 111 and 112 interposed between the core layers 101 and 102, and the semiconductor IC 120 embedded in the resin layers 111 and 112. - 特許庁

芯材に樹脂を含浸させてなるコア層１０１，１０２と、コア層１０１とコア層１０２との間に設けられた樹脂層１１１，１１２と、樹脂層１１１，１１２に埋め込まれた配線パターン１４０とを備える。例文帳に追加

The multilayer circuit board comprises core layers 101, 102 with a core material impregnated with resin, resin layers 111, 112 provided between the core layer 101 and the core layer 102, and a wiring pattern 140 embedded in the resin layers 111, 112. - 特許庁

搬送経路１０６を間にして対向するローラ１１１、１１２を備えたローラ対１１０Ａ、１１０Ｂにおいて、ローラ１１１に対して接離する方向に移動可能なローラ１１２を、カバー部材１２０Ａ、１２０Ｂによって覆う。例文帳に追加

In roller pairs 110A, 110B each having a roller 111 and a roller 112 opposed to each other while sandwiching a conveyance path 106 therebetween, rollers 112 movable in a direction abutting on or separated from the roller 111 are covered with cover members 120A, 120B. - 特許庁

プーリ装置１０は、スリーブ１１とプーリ１２との間に配置され、スリーブ１１とプーリ１２との間で動力を伝達する動力伝達部と、スリーブ１１とプーリ１２との間に配置され、スリーブ１１とプーリ１２との相対回転を自在とするサポート軸受１４ａ，１４ｂと、を備える。例文帳に追加

This pulley device 10 comprises a power transmitting portion mounted between a sleeve 11 and a pulley 12, and transmitting power between the sleeve 11 and the pulley 12, and support bearings 14a, 14b mounted between the sleeve 11 and the pulley 12 for allowing relative rotation of the sleeve 11 and the pulley 12. - 特許庁

インクジェットヘッド２は、ＰＺＴなどから成る６個の圧電体２１１と、圧電体２１１を接着支持するベースプレート２２と、が設けられてなる。例文帳に追加

This inkjet head 2 comprises six piezoelectric bodies 211 consisting of PZTs and the like, and a base plate 22 supporting the piezoelectric bodies 211 bonded thereto. - 特許庁

第１補助線２４は、第１電極１４同士の間に形成され、第２補助線２６は、第２電極１６同士の間に形成される。例文帳に追加

The first auxiliary lines 24 are formed between the first electrodes 14, and the second auxiliary lines 26 are formed between the second electrodes 16. - 特許庁

コンデンサＣ１は、ダイオードＤ１，Ｄ２の間に接続された入力線ＡＣＬ１と、出力線ＤＣＬ１との間に設けられている。例文帳に追加

A capacitor C1 is provided between an input line ACL1, which is connected between diodes D1 and D2, and an output line DCL1. - 特許庁

より具体的には、循環ファン４は、ほぼ水平に配置したスノコ１２の間に空気を送るよう上下のスノコ１２の間に配置する。例文帳に追加

More concretely, the circulation fan 4 is disposed between the upper and lower duckboards 12 for distributing the air between the duckboards 12 approximately horizontally disposed. - 特許庁

まず、溶融はんだにパッド電極８４を接触させて一次はんだバンプ１０を形成する（図１［１］）。例文帳に追加

First, the pad electrodes 84 are brought into contact with the molten solder, to form a primary solder bump 10 (Fig. 1[1]). - 特許庁

排気弁口１８と保持部材１９の間に排気弁体２２を中央に取り付けた湾曲バイメタル２１を配置する。例文帳に追加

A curved bimetal 21 having the exhaust valve element 22 at its center is disposed between the exhaust valve port 18 and the holding member 19. - 特許庁

金属１と導電部材３との間にセパレータ２を配置し、金属１とセパレータ２との間に吸水・保湿部材を配置しても良い。例文帳に追加

A separator 2 may be arranged in between the metal 1 and the conductive member 3, and a water-absorptive and moisturizing member between the metal 1 and separator 2. - 特許庁

正極２１は、正極集電体２１Ａと、この正極集電体２１Ａに設けられた正極活物質層２１Ｂとを有している。例文帳に追加

The cathode 21 is provided with a cathode collector 21A and a cathode active material layer 21B placed in the cathode collector 21A. - 特許庁

第１キャパシタＣ１は、第１端子Ｐ１と接地端子の間に、第２キャパシタＣ２は、第２端子Ｐ２と接地端子の間に設けられる。例文帳に追加

A first capacitor C1 is installed between the first terminal P1 and the earth terminal, and a second capacitor C2 is installed between the second terminal P2 and the earth terminal. - 特許庁

また、同じ入射面には、当該凸部１１の間に溝部１４が設けられ、その間に光反射層１５が形成されている。例文帳に追加

On the same light entrance surface, a groove part 14 is arranged between the adjacent convex parts 11 and a light-reflective layer 15 is also formed between the adjacent convex parts. - 特許庁

縄跳びグリップ１１は、筒状の内筒体２１と内筒体２１の主要部を覆う筒状の外筒体２０とを備えている。例文帳に追加

The skipping rope grip 11 has a cylindrical inner tube body 21 and a cylindrical outer tube body 20 covering the main part of the inner tube body 21. - 特許庁

カード１がカードリーダ２１ａにかざされると、カード１に記録されたカード情報がカードリーダ２１ａで読み取られる。例文帳に追加

When a card 1 is held over a card reader 21a, the card information recorded on the card 1 is read by the card reader 21a. - 特許庁

磁気ディスク装置は、記録媒体３００と、スライダ２１０と、スライダ２１０を媒体３００に対して位置決めする位置決め装置を備えている。例文帳に追加

The magnetic disk device is equipped with the recording medium 300, the slider 210, and a positioning means for positioning the slider 210 with respect to the medium 300. - 特許庁

プローブカード基板１１とインターポーザ基板１２との間に半田２２，２３により電気的に接続されたオフセット基板２１を備えた。例文帳に追加

An offset substrate 21 electrically connected by solders 22, 23 between a probe card substrate 11 and an interposer substrate 12 are provided. - 特許庁

機能性粉体１の一部をバインダ２に埋設すると共に機能性粉体１の他の一部をバインダ２から露出させる。例文帳に追加

A part of the powder 1 is embedded in the binder 2 and another part of the powder 1 is exposed from the binder 2. - 特許庁

モータ１０と電源との間にリレー１４を設け、モータ１０とアースとの間にはリレー１６を設ける。例文帳に追加

A relay 14 is provided between a motor 10 and a power supply and a relay 16 is provided between the motor 10 and the ground. - 特許庁

一方、画像データファイルが存在するサブフォルダ２１ｃ、２１ｄの上層にあるフォルダ２１ｂのアイコン３２には、文字３１を付さない。例文帳に追加

The characters 31 is not added to an icon 32 of the folder 21b existing on upper layers of the sub-folders 21c, 21d in which the image data file exits. - 特許庁

Ｎ１とＮｏｕｔの間に第１ハイパスフィルタＨＰＦ１が接続され、Ｎ２とＮｏｕｔの間に第２ハイパスフィルタＨＰＦ２が接続される。例文帳に追加

A first high-pass filter HPF1 is connected between N1 and Nout, and a second high-pass filter HPF2 is connected between N2 and Nout. - 特許庁

電極２１は、集電体２１ａと、集電体２１ａの上に形成されている合剤層２１ｂとを有する。例文帳に追加

The electrode 21 includes a current collector 21a and a mixture layer 21b formed thereon. - 特許庁

二次熱交換部１４は、ケース部材１５と、入水側ヘッダ２０、２１及び出水側ヘッダ２２、２３と、ヒータ装置１８を有する。例文帳に追加

The secondary heat exchanging unit 14 includes a case member 15, inlet side headers 20 and 21, outlet side headers 22 and 23, and a heater device 18. - 特許庁

上部挟着体２１０は基部固定体２１４と開閉挟着体２１５が薄肉ヒンジ部２１３を介して設けられている。例文帳に追加

The upper attaching body 210 is provided with a base fixing body 214 and an opening and closing attaching body 215 via a thin-walled hinge section 213. - 特許庁

上枠体２０は放熱板３０と線発熱体１１との間に位置する天板２１と左右の側壁２２，２２とを備える。例文帳に追加

The upper frame body 20 has a top sheet 21 located between the heat radiating panel 30 and the wire heating body 11 and its side walls 22, 22 at the right and left. - 特許庁

結果、各層の布１１，１１の溶断かすのあいだに若干の隙間が形成されて、それぞれの溶断かす同士の融着を防ぐことができる。例文帳に追加

As a result, some gap is formed among cut slugs of each of layers of cloths 11 and 11 and the melt sticking of individual melt cut slugs are prevented. - 特許庁

ミラー２０１を保持するミラーホルダ２００が、上板部１０１と下板部１０２の間に回動自在に軸支されている。例文帳に追加

A mirror holder 200 for holding a mirror 201 is pivotally supported to be turnable between the upper plate portion 101 and the lower plate portion 102. - 特許庁

パウルホルダ２１とスプール１の右フランジ部４との間には、ストッパリング３１が配置固定されている。例文帳に追加

Between the pawl holder 21 and the right flange part 4 of the spool 1, a stopper ring 31 is disposed and fixed. - 特許庁

ガラス板１１は、ショルダ２４と、バルブボディ１４の他端に押圧係合されたワッシャ１６との間にはさまれている。例文帳に追加

The glass sheet 11 gets between the shoulder 24 and a washer 16 which is pressed and hung to the other edge of the valve body 14. - 特許庁

ロータ（１１）は、ｎ_２個の磁石（１４）と、磁石（１４）と側面（１１ａ）との間に位置する磁力線誘導体（１３ａ）とを含む。例文帳に追加

The rotor (11) includes n2 pieces of magnets (14) and a magnetic force line inductor (13a) positioned between the magnets (14) and the flank (11a). - 特許庁

振幅検出回路１０８と最大値タイミング検出回路１１１との間に、遅延回路１０９と減算回路１１０とを設けた。例文帳に追加

A delay circuit 109 and a subtractor circuit 110 are provided between am amplitude detection circuit 108 and a maximum value timing detection circuit 111. - 特許庁

エアポンプ１３と、エアーベッドを構成する各気室１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄ、１ｅとの間に消音器１６を配置する。例文帳に追加

A muffler 16 is disposed between an air pump 13 and respective air chambers 1a, 1b, 1c, 1d and 1e constituting the air bed. - 特許庁

チップ１００−１において電源電圧ＶＤＤと貫通電極１１１−１ごとの間に駆動トランジスタ１２１を挿入する。例文帳に追加

In a chip 100-1, a drive transistor 121 is inserted between a power supply voltage VDD and each through-electrode 111-1. - 特許庁

また、受け入れ口１５１Ｃと第２排出口１５１Ｂとの間に位置している廃トナーも、第１排出口１５１Ａへと搬送されていく。例文帳に追加

Moreover, the waste toner located between the receiving port 151C and a second discharge outlet 151B is also transported to the first discharge outlet 151A. - 特許庁