「いっぽうい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

一方に傾いている、または向いた例文帳に追加

inclining or directed to one side  - 日本語WordNet

想いはいつも一方通行例文帳に追加

the thinking is always one way  - Weblio Email例文集

一方に偏しないようにしなさい.例文帳に追加

Try not to be partisan.  - 研究社 新英和中辞典

先へ着いたらご一報下さい例文帳に追加

Write and let me know when you arrive （at your destination）.  - 斎藤和英大辞典

その箱は一方に傾いている。例文帳に追加

The box is leaning to one side. - Tatoeba例文

その塔は一方に傾いている例文帳に追加

The tower is leaning to one side. - Eゲイト英和辞典

その箱は一方に傾いている。例文帳に追加

The box is leaning to one side.  - Tanaka Corpus

一方、表千家では用いられない。例文帳に追加

However, the Omotesenke school does not use kobukusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は英語を忘れていく一方です。例文帳に追加

I keep forgetting English.  - Weblio Email例文集

一方に[左に]傾斜している.例文帳に追加

incline to one side [the left]  - 研究社 新英和中辞典

家は堅固一方にできている例文帳に追加

The house is built solely for strength and solidity.  - 斎藤和英大辞典

一方だけ傾斜の大きい山例文帳に追加

a mountain that is very steep on only one side  - EDR日英対訳辞書

対になっているものの一方例文帳に追加

one of a pair  - EDR日英対訳辞書

対立している一方の方向例文帳に追加

the opposite direction  - EDR日英対訳辞書

事実でない一方的な意見例文帳に追加

an opinion that is incorrect and one-sided  - EDR日英対訳辞書

対立しているものの一方例文帳に追加

the position, course, attitude, or part of one person or party against another  - EDR日英対訳辞書

一方的措置は正当化されない例文帳に追加

Unilateral Measures Cannot be Justified - 経済産業省

いっぽう、「酒を売らない造り酒屋」というのはまず存在しないと言ってよい。例文帳に追加

On the other hand, 'a tsukuri-zakaya not selling sake' don't really exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日取りをご一報ください.例文帳に追加

Please advise us of the date.  - 研究社 新英和中辞典

もう一方の目を閉じなさい.例文帳に追加

Shut your [the] other eye.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は用心深い一方だ.例文帳に追加

She's nothing if not cautious.  - 研究社 新英和中辞典

一方の耳が聞こえない.例文帳に追加

He is deaf in one ear.  - 研究社 新和英中辞典

諾否ご一報下さい.例文帳に追加

Please let us have an answer one way or the other.  - 研究社 新和英中辞典

諾否ご一報下さい.例文帳に追加

Please inform us whether or not this is acceptable (to you).  - 研究社 新和英中辞典

一方聞いて下知立たず例文帳に追加

“Look on both sides of the shield.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

一方が曲がった長い杖例文帳に追加

a long staff with one end being hook shaped  - 日本語WordNet

一方にかたよっているさま例文帳に追加

the condition of being lopsided  - EDR日英対訳辞書

相対するもののどちらか一方例文帳に追加

two sides facing each other  - EDR日英対訳辞書

一方が下がっていること例文帳に追加

the condition of one side slanting down  - EDR日英対訳辞書

一方の手を失っていること例文帳に追加

the condition of having lost one hand  - EDR日英対訳辞書

一方の手を失っている人例文帳に追加

a person who only has one hand  - EDR日英対訳辞書

一方だけ取っ手のついた桶例文帳に追加

a pail that only has one handle  - EDR日英対訳辞書

競い合う一方の側に味方する人例文帳に追加

an ally  - EDR日英対訳辞書

住路と復路のうちのいずれか一方例文帳に追加

the route taken  - EDR日英対訳辞書

賭け事において,一方に賭ける例文帳に追加

to stake a bet on one side  - EDR日英対訳辞書

一方からだけ思い慕う例文帳に追加

to be in love without being loved in return  - EDR日英対訳辞書

その一方で、風呂嫌いでもあった。例文帳に追加

On the other hand, he hated bathing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、国衙軍制は崩壊した。例文帳に追加

The kokuga forces system, on the other hand, collapsed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方向性強化繊維シート例文帳に追加

UNIDIRECTIONAL REINFORCED FIBER SHEET - 特許庁

一方向性化粧品用ワイパ例文帳に追加

UNIDIRECTIONAL COSMETIC WIPER - 特許庁

一方の言い分を聞いたからこれからまた一方の言い分を聞こう例文帳に追加

Now I have heard one party, I will listen to the other.  - 斎藤和英大辞典

契約を一方的に無効とする。例文帳に追加

The contract will be arbitrarily voided. - Weblio Email例文集

あの先生は訳読一方だ例文帳に追加

He can only teach translation.  - 斎藤和英大辞典

景気が悪くなる一方だ例文帳に追加

The times go on growing worse.  - 斎藤和英大辞典

事態は悪くなる一方です。例文帳に追加

Things are only going to get worse. - Tatoeba例文