「いとふさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この席はふさがっていないといいが。例文帳に追加

I hope this seat isn't occupied. - Tatoeba例文

いとこにふさわとくないさま例文帳に追加

not befitting a cousin  - 日本語WordNet

この席はふさがっていないといいが。例文帳に追加

I hope this seat is not occupied.  - Tanaka Corpus

合祭（ごうさい、がふさい）とも言う。例文帳に追加

Goshi is also known as gosai or gafusai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は大統領になるにふさわしい.例文帳に追加

He deserves to be President.  - 研究社 新英和中辞典

戸口に立ちふさがってはいけない.例文帳に追加

Don't stand in the doorway.  - 研究社 新英和中辞典

ある事にふさわしい年頃例文帳に追加

a suitable age for something  - EDR日英対訳辞書

石塔頼房（いしどうよりふさ）は、石塔氏３代当主。例文帳に追加

Yorifusa ISHIDO was the third family head of the Ishido clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負債として負った例文帳に追加

owed as a debt  - 日本語WordNet

賛成と不賛成例文帳に追加

the alternatives of approval and disapproval  - EDR日英対訳辞書

日本料理は腹がふさがらないと西洋人が言う例文帳に追加

Foreigners say that Japanese food does not fill.  - 斎藤和英大辞典

彼らは彼をその仕事にふさわしくないと考えている。例文帳に追加

They consider him unfit for that job. - Tatoeba例文

本当であるかふさわしいとして広く認められる例文帳に追加

widely accepted as true or worthy  - 日本語WordNet

社会的場面にふさわしいと考えられる活動例文帳に追加

activity considered appropriate on social occasions  - 日本語WordNet

正月の書き初めにふさわしいとされる日例文帳に追加

a day that is supposed to be auspicious for writing wishes of congratulations for the beginning of the New Year - EDR日英対訳辞書

自分がある事にふさわしいと思う例文帳に追加

to consider oneself to be fit for a task  - EDR日英対訳辞書

あることについて自分こそがふさわしいと自ら思う者例文帳に追加

a person who considers oneself capable for a certain matter  - EDR日英対訳辞書

ある地位にふさわしいと思われている人例文帳に追加

a person who is regarded as suitable for a position  - EDR日英対訳辞書

私は勝つのにふさわしいとは思わなかった。例文帳に追加

I didn't feel like I deserved to win. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは彼をその仕事にふさわしくないと考えている。例文帳に追加

They consider him unfit for that job.  - Tanaka Corpus

有国は胆力のある二男の道兼をふさわしいとした。例文帳に追加

Arikuni said that the second son, the courageous Michikane, was suitable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は木絵が高台家にふさわしくないと言う。例文帳に追加

She says Kie is not suitable for their family. - 浜島書店 Catch a Wave

毎年毎年不作続きだった。例文帳に追加

They had poor crops year after year. - Tatoeba例文

毎年毎年不作続きだった。例文帳に追加

They had poor crops year after year.  - Tanaka Corpus

彼女は可愛いというよりはむしろ美しいという方がふさわしい。例文帳に追加

It's more appropriate to call her beautiful rather than cute.  - Weblio Email例文集

試験制度はむしろ人材登用の道をふさぐものである例文帳に追加

The examination system closes, rather than opens, the offices to talent.  - 斎藤和英大辞典

特定の人か場所、条件などにふさわしい例文帳に追加

suitable for a particular person or place or condition etc  - 日本語WordNet

特定の出来事などにふさわしくない例文帳に追加

not suitable for a particular occasion etc  - 日本語WordNet

特に配偶者として選ばれるのにふさわしい例文帳に追加

worthy of being chosen especially as a spouse  - 日本語WordNet

地勢が険しくて敵からの防御にふさわしい土地例文帳に追加

steep land that is a good location for defending against enemy attack  - EDR日英対訳辞書

彼は彼女にふさわしい男性というわけではなかった例文帳に追加

He wasn't altogether the right man for her. - Eゲイト英和辞典

それを負債として計上する。例文帳に追加

I add that up as a debt. - Weblio Email例文集

負債または支払いなどを買い取る例文帳に追加

take up, as of debts or payments  - 日本語WordNet

厚く垂らした糸の房例文帳に追加

hung as a decoration, a thick tuft of thread  - EDR日英対訳辞書

王台という,蜜蜂の巣の房例文帳に追加

a type of honeycomb called {queen bee larvae honeycomb}  - EDR日英対訳辞書

流動資産と流動負債との比例文帳に追加

the ratio between current assets and current liabilities  - EDR日英対訳辞書

憲房の子上杉憲藤の系統。例文帳に追加

Descended from Norifusa's son, Norifuji UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憲房の子上杉憲顕の系統。例文帳に追加

Descended from Norifusa's son, Noriaki UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憲房の庶兄上杉頼成の系統。例文帳に追加

Descended from Norifusa's older brother, Yorinari UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は土井利房の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Toshifusa DOI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年（明治5年）：負債取調掛例文帳に追加

In 1872, debt investigation official  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定期的なヒアリングオフサイト例文帳に追加

Periodic Hearings  - 金融庁

開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない例文帳に追加

Beyond a doubt, this is certainly what it means to be dumbfounded.  - Weblio Email例文集

彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。例文帳に追加

No one doubts her fitness for the post. - Tatoeba例文

私たちはエドガー・ドガに彼にふさわしいと思う声を与えてみた。例文帳に追加

We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. - Tatoeba例文