「いりょうじょうほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

開始・終了情報取得部３１は、開始される作業の内容および開始されることを表す開始情報と、終了された作業の内容および終了されたことを表す終了情報を取得し、開始・終了情報記憶部２２は開始情報および終了情報を記憶する。例文帳に追加

A start/end information acquisition unit 31 acquires the contents of an operation to be started and start information indicating that the operation is started and the contents of the ended operation and end information showing that the operation has ended, and a start/end information memory 22 stores the start information and the end information. - 特許庁

本発明は、取引上注意が必要な顧客を迅速に判断し、最適な対処を行うことを可能とする不良情報配信方法、不良情報配信プログラム、不良情報配信システムを提供することを課題とする例文帳に追加

To provide a method, a program and a system for distributing information on doubtful customers with which optimal dealing is realized by speedily judging a client to pay attention in a transaction. - 特許庁

センターシステム１００は、車両情報を異常情報とともに時系列に記憶する車両情報記憶部１０６を含む。例文帳に追加

The center system 100 includes a vehicle information storage part 106 for time-sequentially storing the vehicle information together with the abnormality information. - 特許庁

車両情報取得部は、車両が停車しているか否かを示す情報を含む車両情報を取得する。例文帳に追加

The vehicle information acquisition part acquires vehicle information including information indicating as to whether a vehicle is parked or not. - 特許庁

また、診療情報出力装置２も、診療情報管理装置１が記憶する位置情報の全部または一部を記憶する。例文帳に追加

A medical treatment information outputting device 2 also stores whole or part of the positional information stored in the management device 1. - 特許庁

個人情報保護手段１７は、医療情報データベース１８に格納されている医療情報の中で個人情報に対してはその医療情報を登録した医療機関にだけアクセスを許可する。例文帳に追加

A personal information protecting means 17 permits only the medical institution which registers the medical information to perform access to personal information among pieces of medical information which are stored in the database 18. - 特許庁

そして、複数の診療情報夫々に含まれる診療情報間で対応する項目の表示画面の縦方向の表示幅が揃えられる。例文帳に追加

The display screens for the corresponding items in the medical treatment information have the same width in the vertical direction. - 特許庁

診療情報記憶装置２１は、受信した診療情報および集合化情報を記憶装置２３に記憶する。例文帳に追加

A consultation information storage device 21 stores the received consultation information and aggregated information in a storage device 23. - 特許庁

車両が撮影された画像から車両のボディの領域を抽出する車両情報抽出プログラム、車両情報抽出装置、車両情報抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program, device and method for extraction of vehicle information, whereby an area of a body of a vehicle is extracted from an image with a vehicle photographed. - 特許庁

新規色の塗料作成において、効率良く色を指定し、新規顧客指定塗料情報の決定および試作品を作成できる塗料情報サーバ、塗料情報検索端末、塗料情報検索方法およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a paint information server, a paint information retrieving terminal, a paint information retrieving method and its program capable of efficiently designating a color, deciding the paint information designated by a new customer, and preparing a trial product in preparing the paint of new color. - 特許庁

車両情報提供装置、車両情報提供システム、車両情報提供方法、並びにコンピュータ・プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

VEHICLE INFORMATION PROVIDING DEVICE, VEHICLE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, VEHICLE INFORMATION PROVIDING METHOD, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

医療情報管理システム、医療情報管理サーバ、端末装置、生産管理装置、流通管理装置、医療情報管理方法および制御プログラム例文帳に追加

MEDICAL INFORMATION MANAGING SYSTEM, MEDICAL INFORMATION MANAGING SERVER, TERMINAL DEVICE, PRODUCTION CONTROL DEVICE, DISTRIBUTION CONTROL DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING MEDICAL INFORMATION AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

主たる通信機と複数のセンサユニットの通信機との間における車両情報の通信を安定に効率よく実行可能となる車両情報処理装置および車両情報処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle information processor and a vehicle information processing method for stably and efficiently executing the communication of vehicle information between a main communication unit and the communication units of a plurality of sensor units. - 特許庁

車両情報通信サービスの利用者に煩わしさを感じさせずに、車両のユーザが車両情報通信サービスの契約が継続していることを認識できる車両情報通信システム、管理サーバ、車載端末及び車両情報通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle information communication system, a management server, an on-vehicle terminal and a vehicle information communication method enabling a vehicle user to recognize the continuation of a contract of vehicle information communication service without annoying the user of a vehicle information communication service. - 特許庁

ある診療行為を行った時点において参照できた診療情報を識別することが可能な診療情報管理装置および診療情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for managing consultation information capable of identifying consultation information which can be referred to at a time point of certain consulting action. - 特許庁

複数の診療情報を診療情報間で対応すべき項目の表示高さを揃えて比較し易く並べて表示するプログラム、表示方法、表示装置及び診療情報管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program, a display method, a display device and a medical treatment information management device, for displaying a plurality of pieces of medical treatment information with their columns aligned, so as to be easily compared with one another. - 特許庁

装置データの自動基準波形作成方法及び不良情報の予測方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY GENERATING REFERENCE WAVEFORM OF DEVICE DATA AND METHOD FOR PREDICTING FAILURE INFORMATION - 特許庁

信号機制御装置３は、緊急車両１１に配置されている車両情報生成装置１２から車両情報を受信する。例文帳に追加

A signal control device 3 receives vehicle information from a vehicle information generating device 12 arranged in the emergency vehicle 11. - 特許庁

ＤＮＡの保存方法および保存されたＤＮＡを利用する治療情報の取得方法例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVING DNA AND METHOD FOR OBTAINING THERAPEUTIC INFORMATION BY MAKING USE OF THE THUS PRESERVED DNA - 特許庁

先発医療情報とともに追跡情報をメディアＭに記憶させる医療情報提供装置、プログラム及び記憶媒体と、当該メディアを運用する医療情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information provision device, a program and a storage medium for storing tracking information in the medium M together with first-generated medical information, and to provide a medical information provision system wherein the medium is used. - 特許庁

短時間に更新される必要がある車両情報の更新時間を早め、利便性を高めることが可能な車両情報取得装置及び車両情報取得方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle information acquisition device capable of improving convenience by shortening an update time of vehicle information having to be updated in a short period of time, and a vehicle information acquisition method. - 特許庁

車両情報通信サービスの利用者に煩わしさを感じさせずに、車両情報通信サービスの利用者に煩わしさを感じさせずに、車両情報通信システム、管理サーバ、車載端末、整備端末及び車両情報通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle information communication system, a control server, a maintenance terminal and a vehicle information communicating method without making a user of vehicle information communication service feel troublesomeness. - 特許庁

処理負荷を軽減して画像から車両情報を取得する車両情報取得装置及び車両情報取得方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle information acquisition device and a vehicle information acquisition method acquiring vehicle information from an image while reducing a processing load. - 特許庁

本発明は、医薬情報担当者及び医薬問屋営業担当者より選ばれる医療情報提供者から得られる医療情報をクライアントに提供することを特徴とする医療情報検索システムである。例文帳に追加

This medical information search system is characterized in providing the medical information obtained by a medical information provider selected from persons in charge of the medical information and persons in charge of medicine wholesaler business to a client. - 特許庁

車載端末１３０は、前方車両状況感知装置１１０、後方車両状況感知装置１２０および車載センサ１４０が収集した情報にもとづく車両情報をプローブ情報センター４００に送信する。例文帳に追加

An on-vehicle terminal 130 transmits the vehicle information based on informations, which are collected by the front and rear vehicle state sensing devices 120, 140 and the on-vehicle sensor 140, to a probe information sensor 400. - 特許庁

医療情報サービスシステムという,最新の医療情報を医療従事者に提供するシステム例文帳に追加

a system which provides the newest medical information to a person who is engaged in medical services called medical in  - EDR日英対訳辞書

医療装置等に呈示される医療情報を自動的にかつ正確に取得して記録することが可能な医療情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information system allowing automatic and accurate acquisition and recording of medical information presented to a medical device or the like. - 特許庁

運転技量情報生成部１０４は、運転パターンの配置に基づいて運転技量情報を生成する。例文帳に追加

The driving skill information generation part 104 generates driving skill information based on the arrangement of the driving pattern. - 特許庁

さらにホームサーバ５０から医療情報の要求情報が受信されると、提供サーバ１０は認証された患者の医療情報を暗号化し、この暗号化された医療情報を前記ホームサーバ５０に送信する制御を行う。例文帳に追加

When receiving request information on medical information from the home server 50, the providing server 10 encrypts the medical information on the authenticated patient, and performs control for transmitting the encrypted medical information to the home server 50. - 特許庁

一方、衣類重量情報読取手段７は使用者の衣類から発信される衣類の重量情報を読取る。例文帳に追加

Meanwhile, a cloth weight information reading means 7 reads cloth weight information transmitted from the cloths of the user. - 特許庁

容易かつ迅速に原材料情報を提供することができる原材料情報提供システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a raw material information providing system which can easily and speedily provide raw material information. - 特許庁

オンライン医療情報共同利用・医療機関連携システム例文帳に追加

ONLINE MEDICAL INFORMATION JOINT USE AND MEDICAL INSTITUTION COOPERATION SYSTEM - 特許庁

医療情報のＩＤを変更した場合でも、付帯情報として含まれる他の医療情報のオリジナルＩＤから、変更された新規ＩＤを付された他の医療情報を自動的に見つける医療情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information management system which automatically detects other medical information attached with a changed new ID from the original ID of the other medical information included as ancillary information, even after changing the ID of medical information. - 特許庁

医用カンファレンスにて参照した医療情報を容易に再利用できる医療情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information management system, facilitating reuse of medical information referred to in a medical conference. - 特許庁

記憶媒体に記憶された医用画像又は医療情報を統括的に管理することができる医療情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical information processor, capable of managing medical images or medical information stored in a storage medium in a unified manner. - 特許庁

個人の遺伝子情報を含む診療情報と上記診療情報に対応する当該個人が容易には特定されない診療情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a clinical information management system which disables clinical information including individual's gene information and the individual corresponding to the clinical information to easily be specified. - 特許庁

第１の課金対象数量情報と第１の課金量情報を、画像処理された画像データとは別に次の送信先に送信する。例文帳に追加

The first charging object amount information and the first charging amount information are transmitted to a subsequent transmission destination separately from image data with image processing performed therein. - 特許庁

医療情報の信頼性を確認できると共に、使い勝手のよい医療情報管理システムを提供できる。例文帳に追加

To provide a user-friendly medical information management system enabling a user to make sure of the reliability of medical information. - 特許庁

次に、医療スタッフの種類に基づいて、検索条件に対応する医療情報データを医療情報管理データベース７００から検索する。例文帳に追加

Then the medical information data meeting the retrieval condition are retrieved from the medical information management database 700 according to the kind of the medical staff. - 特許庁

医療従事者による医療情報の誤認や誤操作を防ぐ医療情報協調管理装置及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information coordination management device and its program for preventing medical personnel from misidentifying medical information or making operating errors. - 特許庁

複数の医療機関の間で同一の患者の診療情報を共有して活用できる診療情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for management of medical information where plural medical institutions can share and utilize medical information of the same patient. - 特許庁

そして、その変移量に対応する気流量情報を流量換算テーブルから読み取って、その気流量情報を呼吸流量として決定する。例文帳に追加

By reading an airflow information corresponding to the variation from a flow conversion table, the airflow information is determined as a respiratory flow. - 特許庁

不正確又は曖昧な表現を含む医療情報の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent generation of medical information including inaccurate or ambiguous expression. - 特許庁

医療情報管理サーバに対し、入力された医療情報データの送信あるいは受信をＦＴＰ送受信部５００ｂで行う。例文帳に追加

Inputted medical information data are transmitted to or received from the medical information managing server by an FTP transmitting/receiving part 500b. - 特許庁

医療情報のステータス表示装置とこれを用いた医療検査システム例文帳に追加

MEDICAL INFORMATION STATUS DISPLAY DEVICE AND MEDICAL EXAMINATION SYSTEM USING IT - 特許庁