「いわみかま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は身のまわりにかまわない例文帳に追加

He is careless about his appearance.  - 斎藤和英大辞典

幸若舞例文帳に追加

Kowaka-mai (story-telling with a simple dance)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君が幸せならそれでかまわない。例文帳に追加

I don't care as long as you are happy. - Tatoeba例文

君が幸せならそれでかまわない。例文帳に追加

I don't care as long as you're happy. - Tatoeba例文

君が幸せならそれでかまわない。例文帳に追加

I don't care as long as you are happy.  - Tanaka Corpus

君はかまわんでもはたが迷惑だ例文帳に追加

You may not mind it, but the others do.  - 斎藤和英大辞典

彼は身なりを構わない例文帳に追加

He is careless of his appearance. - Eゲイト英和辞典

幼名は幸若丸。例文帳に追加

His childhood name was Kowaka-maru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は見えにはいっこうかまわない例文帳に追加

He is careless about appearance.  - 斎藤和英大辞典

彼女は身なりにかまわない.例文帳に追加

She's negligent about her dress.  - 研究社 新英和中辞典

彼は身なりにかまわない例文帳に追加

He is careless about his dress.  - 斎藤和英大辞典

彼女は身なりをかまわない。例文帳に追加

She is very negligent in her dress. - Tatoeba例文

君が何をしてもかまわないよ。例文帳に追加

I do not mind what you do. - Tatoeba例文

君が何をしてもかまわないよ。例文帳に追加

I don't mind what you do. - Tatoeba例文

彼女は身なりをかまわない。例文帳に追加

She is very negligent in her dress.  - Tanaka Corpus

君が何をしてもかまわないよ。例文帳に追加

I do not mind what you do.  - Tanaka Corpus

彼は人の感情などにはさらにかまわぬ（がみがみ言う）例文帳に追加

He has no regard for others' feelings.  - 斎藤和英大辞典

右側ではかまないでください。例文帳に追加

Don't bite on the right side.  - Tanaka Corpus

私は身なりなどは構わない.例文帳に追加

I don't care how I dress [look].  - 研究社 新和英中辞典

君も仲間に加わらないか例文帳に追加

Won't you join the party?―make one （of the party）?  - 斎藤和英大辞典

どんな結論をみるかまったくわからない.例文帳に追加

Nobody knows what kind of conclusion they will reach.  - 研究社 新和英中辞典

彼の心には絶えず嫉みがわだかまっている例文帳に追加

He constantly harbours envy in his mind.  - 斎藤和英大辞典

やかましい耳ざわりな叫び（フクロウに関して）例文帳に追加

a loud raucous cry (as of an owl)  - 日本語WordNet

心がすみとおり,わだかまりがないさま例文帳に追加

of a person, to be serene in mind and character  - EDR日英対訳辞書

彼は我々の仲間[味方]ではない.例文帳に追加

He's not of our number.  - 研究社 新英和中辞典

君が何をしようと構わない.例文帳に追加

I don't give [care] a damn what you do.  - 研究社 新和英中辞典

平時は輪灯の灯明のみで構わない。例文帳に追加

In the regular gongyo, it is enough to light the rinto only.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸若舞（1976年5月4日　みやま市大江　幸若舞社中）例文帳に追加

Kowaka-mai dance (May 4, 1976; Oe, Miyama City; Kowaka-mai Shachu [Kowaka-mai Dance Guild])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座るか前かがみの位置から起きる例文帳に追加

get up from a sitting or slouching position  - 日本語WordNet

高松宮（有栖川宮）初代。例文帳に追加

He was the first head of the Takamatsunomiya (Arisugawanomiya) family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君はかまわなくとも、はたが迷惑だ例文帳に追加

You may not mind, but the others do.  - 斎藤和英大辞典

私に言わせれば君は不良品をつかまされたのだよ。例文帳に追加

I think they sold you a bad article if ask me. - Tatoeba例文

私に言わせれば君は不良品をつかまされたのだよ。例文帳に追加

I think they sold you a bad article if ask me.  - Tanaka Corpus

するともう一人が『別にかまわんよ。耳は耳だ』と言ったんだけど、例文帳に追加

"`Never mind,'" said the farmer."`They are ears just the same,'"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

君が行こうが行くまいがかまわない.例文帳に追加

I don't care if you go or not.  - 研究社 新英和中辞典

私はいつかまたあなたに会う日を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to the day that I will see you again.  - Weblio Email例文集

私はいつかまたあなたに会える日を楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to the day I can see you again.  - Weblio Email例文集

私はいつかまたあなたに会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to being able to meet you again sometime. - Weblio Email例文集

君の肌の色が何色でも、俺はかまわないよ。例文帳に追加

It makes no difference to me what the color of your skin is. - Tatoeba例文

親父は食物にはかまわないが酒は吟味する例文帳に追加

My father does not care about what he eats, but he is particular about wine―he will have good wine.  - 斎藤和英大辞典

彼は人の難儀をよそに見てさらにかまわない例文帳に追加

He does not concern himself about―trouble his head about―care about―others' distresses.  - 斎藤和英大辞典

きわだって奇妙であるか、または珍しい例文帳に追加

strikingly strange or unusual  - 日本語WordNet

一本調子でリズミカルに歌われるか、または発声される例文帳に追加

sung or uttered rhythmically in a monotone  - 日本語WordNet

君がどうなろうと全然かまわないね例文帳に追加

I couldn't care less what becomes of you. - Eゲイト英和辞典

彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。例文帳に追加

He had the nerve to take my car without asking. - Tatoeba例文