「うちのおおおみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

『蘆屋道満大内鑑』（あしやどうまんおおうちかがみ）→『葛の葉』（くずのは）例文帳に追加

"Ashiya Doman Ouchi Kagami" (A Courtly Mirror of Doman ASHIYA) => "Kuzunoha"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は意富富杼王（おおほどのおおきみ）、母は中斯知命（なかしちのみこと）である。例文帳に追加

Prince Oi's father was Prince Ohodo and the mother of Prince Oi was 'Nakashi no Mikoto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内義長（おおうちよしなが）は、周防国・長門国の戦国大名。例文帳に追加

Yoshinaga OUCHI was Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) in the provinces of Suo and Nagato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内政弘（おおうちまさひろ）は、室町時代の守護大名大内氏第29代当主。例文帳に追加

Masahiro OUCHI was the twenty-ninth head of the Ouchi clan, Shugo (Military Governor) Daimyo during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅(あか)組(ぐみ)の新顔５組のうちの１組は大原櫻(さくら)子(こ)さんだ。例文帳に追加

One of the five new acts on the Red team is Ohara Sakurako. - 浜島書店 Catch a Wave

うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。例文帳に追加

The chances are very good that our team will win. - Tatoeba例文

うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。例文帳に追加

The chances are very good that our team will win.  - Tanaka Corpus

大内盛見の子とも。例文帳に追加

He was also said as a child of Morimi OUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大型ペリクルの組立装置例文帳に追加

ASSEMBLING APPARATUS OF LARGE-SIZE PELLICLE - 特許庁

陵墓は京都市右京区鳴滝宇多野谷にある大内山陵（おおうちやまのみささぎ）とされる。例文帳に追加

The Imperial Mausoleum is located at Ouchiyama no misasagi, in Uda-no-tani, Narutaki, Ukyo-ku, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに私の住所もお教えしておきましょう」例文帳に追加

and a propos, you should have my address."  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

このうち、大字大原野は大原野北春日町、大原野南春日町の2町に、大字石見上里は大原野石見町、大原野上里上ノ町、大原野上里下ノ町の3町に編成された。例文帳に追加

Among them, Oaza Oharano was reorganized into the two towns of Oharano Kitakasuga-cho and Oharano Minamikasuga-cho, Oaza Iwamikamizato was reorganized into the three towns of Oharano Iwami-cho, Oharano Kamizato Kamino-cho and Oharano Kamizato Shimono-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内惟信（おおうちこれのぶ、生没年未詳）は、鎌倉時代前期の御家人。例文帳に追加

Korenobu OUCHI (year of birth and death unknown) was a Gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第11代当主・大内盛見の子（一説には大内持盛の次男）。例文帳に追加

He was a son of the 11th family head, Morimi OUCHI (although he was regarded as the second son of Mochimori OUCHI in another view).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、大牟礼山/大村山は「おおむれさん」と読み、大内軍の陣があったことから戦闘名としても使われる。例文帳に追加

大牟礼山 and 大村山 (Mt. Omure) read 'Omure san', which was also used as the battle name because the OUCHI army pitched camp there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤岡藤巻と大橋のぞみはこの番組の今年の初出場14組のうちの１組だ。例文帳に追加

Fujioka Fujimaki and Ohashi Nozomi are among the show’s 14 newcomers this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

厚み多点測定方法及びその装置例文帳に追加

THICKNESS MULTIPOINT MEASUREMENT METHOD AND ITS APPARATUS - 特許庁

静電容量式厚み多点測定方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CAPACITIVE THICKNESS MULTIPOINT AND ITS DEVICE - 特許庁

静電容量式厚み多点測定方法及びその装置例文帳に追加

CAPACITANCE TYPE MULTIPOINT THICKNESS MEASUREMENT METHOD AND DEVICE - 特許庁

南半球から見られる2つのマゼラン雲のうち大きい方例文帳に追加

the larger of the two Magellanic Clouds visible from the southern hemisphere  - 日本語WordNet

摂津地域（大阪市内のみ）、河内地域の一部にみられるものである。例文帳に追加

This can be seen in some areas within Settsu Region (limited to Osaka City) and Kawachi Region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うちの近所でもコロナで多くの店が閉店しました。例文帳に追加

Many stores in our neighborhood are closed due to the COVID-19 pandemic. - 時事英語例文集

うち「大宮」を冠称する町名は以下の通りである。例文帳に追加

Of the towns above, those prefixed by 'Omiya' are listed as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

包丁で好みの大きさに切断して食べる。例文帳に追加

This board-shaped mochi is cut with a knife into desired sizes to be eaten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縮合チエノピリミジン化合物、その塩及び製造法例文帳に追加

CONDENSED THIENOPYRIMIDINE COMPOUND, ITS SALT AND METHOD OF PREPARING THE SAME - 特許庁

外を見ているうちに大男の心は雪が解けるように和らぎました。例文帳に追加

And the Giant's heart melted as he looked out.  - Oscar Wilde『わがままな大男』

第１トリマーの外刃と内刃との噛み込み量を第２トリマーの噛み込み量より大きくした。例文帳に追加

The amount of biting of the outer edge and the inner edge of a first trimmer is made larger than that of a second trimmer. - 特許庁

大阪府の泉州地域（大阪府南部の海沿いの地域）の地車にこの形が多い。例文帳に追加

This form is often seen in danjiri in Senshu Region of Osaka Prefecture (coastal regions in southern Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、外筒２の網目の大きさは、内筒３の網目３１の大きさ未満である。例文帳に追加

The mesh of the outer tube 2 is less than the mesh 31 of the inner tube 3 in size. - 特許庁

敏達天皇の子・押坂彦人大兄皇子の子・茅渟王（ちぬのおおきみ）の第一皇女。例文帳に追加

She was the first Princess (daughter) of Chinu no Okimi, son of Oshisaka no Hikohito no Oenomikeo, son of Emperor Bidatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凡河内躬恒（おおしこうちのみつね、貞観(日本)元年（859年）?-延長(元号)3年（925年）?）は、平安時代前期の歌人。例文帳に追加

OSHIKOCHI no Mitsune (859? - 925?) was a poet of the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時元の子・大宮伊治は周防国大内氏を頼って下向する。例文帳に追加

Tokimoto's son, Koreharu OMIYA, left the capital to go to Suo Province in order to seek help from the Ouchi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市伏見区横大路下三栖里ノ内45,803例文帳に追加

Satonouchi, Yokooji-shimomisu, Fushimi Ward, Kyoto City: 45,803  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高遠そば（南会津郡下郷町大内宿）例文帳に追加

Takato soba (buckwheat noodles of Ouchijuku, Shimogo-machi in South Aizu region)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内宿（福島県南会津郡下郷町）例文帳に追加

Ouchi juku (Shimogo-machi, Minami Aizu-gun, Fukushima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敏達天皇の孫で押坂彦人大兄皇子王子茅渟王（ちぬのおおきみ）の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Oshisaka no Hikohito no Oenomiko Chinu no Okim, and Emperor Bidatsu's grandson.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この3つの堤のほか、大池堤、中池堤がこの時期に築かれ、巨椋池は、大池、二の丸池、大内池、中内池に分割された。例文帳に追加

In addition to the previous three dikes, Oike-zutsumi Dike and Nakaike-zutsumi Dike were built during this period and Ogura-ike Pond was divided into Oike Pond, Ninomaru-ike Pond, Ouchi-ike Pond and Nakauchi-ike Pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内義尊（おおうちよしたか、天文(元号)14年（1545年）-天文20年9月2日(旧暦)（1551年10月1日））は大内義隆の嫡子。例文帳に追加

Yoshitaka (義尊) OUCHI (1545 - October 11, 1551) was the heir of Yoshitaka (義隆) OUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの研究はVOCs による地下水の 汚染に集中してきた。例文帳に追加

Many studies have concentrated on groundwater contamination by VOCs. - 英語論文検索例文集

密封ポートの大きさを識別するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING SIZE OF SEALING PORT - 特許庁

このうち、現在では「車大路」のみ、一部が廃道となっている)。例文帳に追加

Among those streets, only a segment of the 'Kuruma oji' do not exist today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁発行の『陵墓要覧』による陵名は檜隈大内陵（ひのくまのおおうちのみささぎ）。例文帳に追加

According to "Ryobo yoran" (Survey of Imperial Mausoleum) published by the Imperial Household Agency, the name of the said imperial mausoleum is Hinokuma no Ouchi no Misasagi (imperial mausoleum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧草地の水気の多い草質の植物例文帳に追加

succulent herbaceous vegetation of pasture land  - 日本語WordNet

大身旗本・松平信定(大河内松平家)の十一男。例文帳に追加

He was the eleventh son of Nobusada MATSUDAIRA (of the Okochi Matsudaira family), who was a taishin hatamoto (greater vassal).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大型未加硫タイヤの一時保管方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TEMPORARILY STORING LARGE-SIZED UNVULCANIZED TIRE - 特許庁