「うちょうまえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私は朝食前に散歩をすることにしています。例文帳に追加

I make it a rule to take a walk before breakfast.  - Tanaka Corpus

私は朝食前によく散歩したものだった。例文帳に追加

I used to take a walk before breakfast.  - Tanaka Corpus

私は朝食前に、散歩することにしている。例文帳に追加

I make it a rule to take a walk before breakfast.  - Tanaka Corpus

私は朝食の前にシャワーを浴びた。例文帳に追加

I showered before breakfast.  - Tanaka Corpus

私はよく朝食の前に散歩したものだった。例文帳に追加

I would often take a walk before breakfast.  - Tanaka Corpus

私はいつも朝食前に新聞に目を通す。例文帳に追加

I always have a look at the newspaper before breakfast.  - Tanaka Corpus

私はあの会社の社長の名前だけは知っている。例文帳に追加

I know the president of that company by name.  - Tanaka Corpus

私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。例文帳に追加

My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.  - Tanaka Corpus

決心する前に長所短所についてよく考えなさい。例文帳に追加

Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.  - Tanaka Corpus

この帳面にあなたの名前を書いてください。例文帳に追加

Please put down your name in this book.  - Tanaka Corpus

お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。例文帳に追加

The visitor has gone away five minutes before you came back.  - Tanaka Corpus

あなたは朝食の前になにをしますか。例文帳に追加

What do you do before breakfast?  - Tanaka Corpus

伸長されたファイルの名前・日付・時刻は例文帳に追加

With --name, the uncompressed name, date and time are  - JM

前のバージョンの gzip は拡張子 .z を使った。例文帳に追加

Previous versions of gzip used  - JM

拡張属性の名前のlistの長さが返される。例文帳に追加

The length of the attribute name list is returned.  - JM

3.1 拡張モジュールの名前とパッケージ例文帳に追加

2.3.1 Extension names and packages  - Python

3.1 拡張モジュールの名前とパッケージ例文帳に追加

Subsections 2.3.1 Extension names and packages  - Python

南の延長は新堺町通と名前が変わる。例文帳に追加

The southward extended portion of Shin Ainomachi-dori Street has a different name, Shin Sakaimachi-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついで人長が軾の前に行き、神殿に向かって立つ。例文帳に追加

Next, the nincho goes in front of the shoku and stands, facing the shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岐阜県岐阜市長良大前町1丁目例文帳に追加

1-chome, Nagara Omae-cho, Gifu City, Gifu Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花鳥山水の図、虎の図などの襖絵がある。例文帳に追加

Contains sliding screen paintings including those depicting landscapes, flowers and birds, and those depicting tigers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年（1600年）1月21日父より1ヶ月前に死去。例文帳に追加

On March 6, 1600, Tatsuchiyo died one month before his father's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市内循環バスで「県庁前」下車すぐ例文帳に追加

Just near 'Kencho-mae' (in front of Nara Prefectural Office Building) by a city circular bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎朝，朝食前に近所を１時間散歩するだけだ。例文帳に追加

He just takes an hour's walk in his neighborhood every morning before breakfast.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのレースの前はとても緊張しました。例文帳に追加

I was very nervous before the race.  - 浜島書店 Catch a Wave

祭りの開会式は市庁舎の前で行われます。例文帳に追加

The festival's opening ceremony is held in front of the city hall. - 浜島書店 Catch a Wave

バンドパスΔΣＡＤ変調器及びデジタル無線受信機例文帳に追加

BANDPASS ΔΣAD MODULATOR AND DIGITAL RADIO RECEIVER - 特許庁

デルタシグマ変調器及びデルタシグマＡＤ変換器例文帳に追加

DELTA SIGMA MODULATOR AND DELTA SIGMA AD CONVERTER - 特許庁

エラーが発生する前にエラー発生の予兆を知る。例文帳に追加

To obtain a symptom of error occurrence prior to error occurrence. - 特許庁

スパッタリング前のスパッタリングターゲットの前調整例文帳に追加

PRE-CONDITIONING OF SPUTTERING TARGET PRIOR TO SPUTTERING - 特許庁

船長の声は前より柔らかかった。例文帳に追加

said the captain in a softer tone.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「朝がくる前に、その無礼に対して仕返ししてやる。」例文帳に追加

"before the morning dawns I will torment you for this injury."  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

大きなたきびの前にスモレット船長がねていた。例文帳に追加

Before a big fire lay Captain Smollett;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この微調工程のまえに、レンズＦ_1 をステップ移動させ、最大輝度のデータ列から微調範囲を設定する粗調整の工程を設ける。例文帳に追加

Then, a stage for coarse adjustment where the lens F1 is moved stepwise so as to set a fine adjustment range from the data string of maximum luminance is provided before the fine adjustment stage. - 特許庁

『適産調要録』（1917年刊）-「適産調」での実績を踏まえ未実施地域での調査を推奨したもの。例文帳に追加

"Tekisanshirabe- yoroku" (published in 1917) - the book recommended to survey wider areas not included in the previous research based on the success of 'Tekisanshirabe.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2011 年4 月、2008 年議長テキストをベースにした議論の蓄積を踏まえ、新たな議長テキスト（2011 年議長テキスト）が公表された。例文帳に追加

In April 2011, based on the arguments gathered during the discussion over the 2008 draft rules, the Chairman of the Negotiating Group on Rules once again released a draft text (“the 2011 draft rules”). - 経済産業省

ハ．全社的な内部統制の評価結果を踏まえた評価範囲、方法等の調整例文帳に追加

C. Adjustment of the scope, method, etc. of assessment, based on the results of the assessment of company-level controls  - 金融庁

その調整時期は、１頁の印刷前、３頁の印刷前、５頁の印刷前、７頁の印刷前となる。例文帳に追加

The adjusting periods are; before printing of a first page, before printing of a third page, before printing of a fifth page and before printing of a seventh page. - 特許庁

視聴者宅の視聴制御装置では、前払い視聴料金情報を含む視聴制御データを受信すると、バージョン情報を取得する。例文帳に追加

Upon receipt of viewing/listening control data including the pre-paid viewing/listening charge information, a viewing/listening control unit in the house of the viewer/listener acquires the version information. - 特許庁

京都府赤十字血液センター（京都駅前出張所）献血ルーム京都駅前例文帳に追加

Kyoto Red Cross Blood Center, Kyoto Building  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帳簿書類の検証に当たっては、これらの趣旨を踏まえ、以下の点に留意して行うものとする。例文帳に追加

Based on these principles, the following points shall be considered when examining books and documents.  - 金融庁

ヘッジ・ファンド業界及び商品の急速な成長を踏まえ、我々は警戒する必要。例文帳に追加

Given the strong growth of the hedge fund industry and the instruments they trade, we need to be vigilant.  - 財務省

超解像理論によるデジタルパノラマＸ線撮影装置及び超解像断層画像構築方法例文帳に追加

DIGITAL PANORAMIC X-RAY IMAGING APPARATUS BY SUPER-RESOLUTION THEORY AND METHOD FOR CONSTRUCTING SUPER-RESOLUTION TOMOGRAPHIC IMAGE - 特許庁

超解像理論によるデジタルパノラマＸ線撮影装置及び超解像断層画像構築方法例文帳に追加

DIGITAL PANORAMIC X-RAY IMAGING APPARATUS BY SUPER-RESOLUTION THEORY, AND METHOD FOR CONSTRUCTING SUPER-RESOLUTION TOMOGRAPHIC IMAGE - 特許庁

工程Ｓ１０８では、障壁層を成長する前に成長温度Ｔ_Ｗから成長温度Ｔ_Ｂに成長炉１０の温度を変更する。例文帳に追加

In a process S108, the temperature of the growth furnace 10 is changed to a growth temperature T_B from the growth temperature T_W before the barrier layer is grown. - 特許庁