「うまく行った！」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パーティーはうまく行った例文帳に追加

the party went well  - 日本語WordNet

私はとても上手く行った。例文帳に追加

I was so on a roll. - Weblio Email例文集

私たちが行った大きなプロジェクトは上手く行った。例文帳に追加

The big project that we worked on did well. - Weblio Email例文集

それは上手く行ったと思われる。例文帳に追加

I think that it went well.  - Weblio Email例文集

結局彼の計画は旨く行った。例文帳に追加

His plan went well after all. - Tatoeba例文

結局すべてが旨く行った。例文帳に追加

It all turned out for the best in the end. - Tatoeba例文

結局彼の計画は旨く行った。例文帳に追加

His plan went well after all.  - Tanaka Corpus

結局すべてが旨く行った。例文帳に追加

It all turned out for the best in the end.  - Tanaka Corpus

その音楽番組は旨く行った。例文帳に追加

The musical program has gone off very well.  - Tanaka Corpus

私と彼は上手く行っていません。例文帳に追加

He and I are not doing well.  - Weblio Email例文集

私の活動は上手く行っていない。例文帳に追加

My activities aren't going well.  - Weblio Email例文集

私があなたの電話を得るまで、1日はうまく行った例文帳に追加

The day went well until I got your call  - 日本語WordNet

「面接はどうでしたか」「うまく行ったと思います」例文帳に追加

“How did your interview go?"“I guess it went all right." - Eゲイト英和辞典

われわれがやっていたことはうまく行っていなかった。例文帳に追加

What we were doing was not working. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなた達の仕事はうまく行ってますか？例文帳に追加

Is your work going well?  - Weblio Email例文集

あなたの仕事はうまく行っていますか。例文帳に追加

Is your job going well?  - Weblio Email例文集

その会議は手順どおりにうまく行った.例文帳に追加

The conference went as smoothly as we had planned.  - 研究社 新和英中辞典

彼はうまく行ったので恐悦がっている例文帳に追加

He is hugging himself on his success―chuckling （to himself） over his success.  - 斎藤和英大辞典

とどのつまりはスピーチはかなりうまく行ったんだ例文帳に追加

When all is said and done, the speech went over pretty well. - Eゲイト英和辞典

彼はクラスメートとうまく行っていなかった。例文帳に追加

He was having trouble with classmates. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その科学的方法はかなりうまく行った。例文帳に追加

The scientific method has worked pretty well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私に関しては、すべてうまく行っている。例文帳に追加

All is well with me. - Tatoeba例文

独特な見識、または幸運によって上手く行った推測例文帳に追加

successful conjecture by unusual insight or good luck  - 日本語WordNet

私達はそんなに上手く行っていません。例文帳に追加

We are not doing that well. - Weblio Email例文集

彼に関する限り、ものごとは旨く行っていた。例文帳に追加

So far as he was concerned, things were going well. - Tatoeba例文

彼に関する限り、ものごとは旨く行っていた。例文帳に追加

As far as he was concerned, things were going well. - Tatoeba例文

計画は今までのところ上手く行った。例文帳に追加

The plan has worked well as yet. - Tatoeba例文

かいつまんで話せば、すべてが旨く行った。例文帳に追加

To make a long story short, everything went fine. - Tatoeba例文

彼に関する限り、ものごとは旨く行っていた。例文帳に追加

So far as he was concerned, things were going well.  - Tanaka Corpus

計画は今までのところ上手く行った。例文帳に追加

The plan has worked well as yet.  - Tanaka Corpus

かいつまんで話せば、すべてが旨く行った。例文帳に追加

To make a long story short, everything went fine.  - Tanaka Corpus

あなたは、イタリアでのキャンペーンは上手く行ったと考えていますか?例文帳に追加

Do you think the campaign was successful in Italy? - Tatoeba例文

メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨く行った。例文帳に追加

Mary has always been successful in everything she has done. - Tatoeba例文

メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨く行った。例文帳に追加

Mary has always made good in everything she has done.  - Tanaka Corpus

露光を行って遮光膜のパタンを強誘電体膜に転写する。例文帳に追加

Exposure is performed to transfer a pattern of the shading film 24a. - 特許庁

逆浸透膜処理を行ったピルビン酸水溶液と無機カルシウム化合物とを反応させる。例文帳に追加

A water solution of pyruvic acid treated with a reverse osmosis membrane is reacted with inorganic calcium compound. - 特許庁

理論的にすべてがうまく行って、サーバのSSHデーモンがそれを許可するなら、たった今から、サーバへパスワードなしでのSSHアクセスができるはずです。例文帳に追加

Theoretically, if all went well, and the ssh daemon on the server allows it, we should be able to get ssh access without a password on the server now. - Gentoo Linux

商売がうまく行かない鰻屋が、夏に売れない鰻を何とか売るため源内の所に相談に行った。例文帳に追加

The owner of an eel restaurant, having few customers, went to Gennai's home to consult about how to sell eel during summer, the sluggish season for his business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし地元企業と実績のある外国投資家との連携がうまく行った場合には、外資参入は発展のきっかけとなった。例文帳に追加

But when cooperation between local companies and foreign investors who have invested in the country before worked out well, the entry of foreign capitals provided a good opportunity for local manufactures to develop. - 経済産業省

長期にわたり引きこもり，不登校で悩んでいる，今後に不安を感じている方，いろいろな相談窓口に行ったが，うまく行かない方，友達とうまくやっていけない，やる気を持たせたい方。例文帳に追加

To support a person who socially withdraws over a long period of time, a person who worries about truancy, a person who feels uneasy about the future, a person visits consultation windows in vein, a person who is not able to get along with friends and a person needs motivation. - 特許庁

結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。例文帳に追加

And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony. - Tatoeba例文

結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。例文帳に追加

And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.  - Tanaka Corpus

しかしながら、こうした業績が低迷している企業が事業承継を行っても、結果としてうまくいかないことも多い。例文帳に追加

When such poorly performing enterprises are inherited by another proprietor, however, the results are often unsuccessful.  - 経済産業省

もし、営業が余りうまく行っていないのであれば、例えば、強く売り込む前に、相手のニーズを引き出すようにしてはいかがでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

If your sales activity is not going very well, how about, for example, trying to draw out customers' needs before selling hard?  - Weblio Email例文集

実施例に係るイメージセンサの製造方法は、カラーフィルタ層の上にマイクロレンズ形成のための感光膜を形成するステップと、前記感光膜に露光を行って、上部面から所定深さを有するパターンを形成するステップと、前記感光膜に熱処理を行って、予備マイクロレンズを形成するステップと、前記予備マイクロレンズにエッチングを行って、マイクロレンズを形成するステップとを備える。例文帳に追加

The method of manufacturing image sensor includes a step of forming a photo sensitive film for forming a microlens on a color filter, a step of forming a pattern having a predetermined depth from upper plane by exposing the photosensitive film, a step of forming a backup microlens by heat treating the photosensitive film, and a step of forming a microlens by etching the backup microlens. - 特許庁