「うやかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイヤカット放電加工機の制御装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR WIRE CUTTING ELECTRIC DISCHARGE MACHINE - 特許庁

タイヤ加硫用高温・高圧ルーツブロワー例文帳に追加

HIGH-TEMPERATURE/HIGH-PRESSURE ROOTS BLOWER FOR TIRE VULCANIZATION - 特許庁

ワイヤカット放電加工機用傾斜サ—キュラテ—ブル例文帳に追加

INCLINED CIRCULAR TABLE FOR WIRE CUT ELECTRIC DISCHARGE MACHINE - 特許庁

看護や介護用として適当なウエットワイパーを得る。例文帳に追加

To obtain a wet wiper which is appropriate for nursing and caring. - 特許庁

未加工ワークを速やかに加工領域に搬入、加工済みワークを前記加工領域から速やかに搬出する小型で省スペースのワーク搬送装置を備えたワーク加工機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a workpiece processing machine with a small and space-saved workpiece transferring device for quickly transferring an unprocessed workpiece in a processing area, and quickly transferring a processed workpiece from the processing area. - 特許庁

ワイヤカット放電加工機の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF WIRE CUT ELECTRIC DISCHARGE MACHINE - 特許庁

形状記憶ワイヤ、鍵駆動装置及びスピーカ例文帳に追加

SHAPE MEMORY WIRE, KEY DRIVE DEVICE AND SPEAKER - 特許庁

冷間圧延用ワークロールの焼入れ方法例文帳に追加

METHOD FOR QUENCHING WORK ROLL FOR COLD ROLLING - 特許庁

冷間圧延機における出側形状制御方法例文帳に追加

EXIT SIDE SHAPE CONTROL METHOD IN COLD ROLLING MACHINE - 特許庁

第2-3-1-6 図　タイ・チャオプラヤ川の河川構造の特徴例文帳に追加

Figure 2-3-1-6 Characteristics of the river structure of Thailand's Chao Phraya River - 経済産業省

輝く日の宮（かがやくひのみや、かかやくひのみや）とは、『源氏物語』においてかつて存在したが失われてしまったとされる帖の巻名である。例文帳に追加

Kagayaku Hinomiya is the title of a chapter of "The Tale of Genji" that is said to have once existed but was later lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことにより、本来の独特の食感に加えて、のどごし時の冷感剤の爽やかな冷涼感を、楽しむことができるナタデココ加工品。例文帳に追加

As a result of this, the processed food enables to enjoy fresh cool feeling of the cool feeling agent when passing through the throat, in addition to original peculiar palate feeling. - 特許庁

ダイシングテープに貼り付けた極めて薄いチップを、割れや欠けが生じることなく速やかに剥離する。例文帳に追加

To peel quickly an extremely thin chip stuck on a dicing tape therefrom, without generating its cracking and its breaking. - 特許庁

又、入力側ボンディングワイヤ(81)間及び／又は出力側ボンディングワイヤ(82)間にワイヤ規制部材(5)を配設したという構成を有している。例文帳に追加

Moreover, a wire regulating member 5 is disposed between the input side bonding wire (81) and/or between the output side bonding wire (82). - 特許庁

べとつきが少なく、透明感のあるつややかな（ツヤ感のある）仕上がりで、フレーキングがなく、しかも、ごわつきのないしなやかでセット力とその持続姓に優れる頭髪化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic that is less sticky, gives a transparent and glossy finish feeling, prevents flaking, exhibits excellent setting force to achieve pliant hair free from stiffness and excellently maintains the setting force. - 特許庁

いわゆるお祭りであるが、その趣旨は慰霊や感謝や、神へのお目通りや披露や神の住まいのとしての転居などである。例文帳に追加

Matsuri here means so-called festivals whose purpose is to console the spirit, give thanks to gods, be admitted in their presence, and demonstrate and change residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うどん玉はだしを吸いやすいように、しなやかで柔らかい麺が好まれるようになった。例文帳に追加

As a result, elastic and soft noodles were preferred, because such noodles easily absorb broth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子は速やかに光増感色素から半導体微粒子層１２の半導体微粒子に渡される。例文帳に追加

The electrons are immediately passed on to semiconductor fine particles of the semiconductor fine particle layer 12 from the photosensitization dyes. - 特許庁

現在の状況に合った仮想ネットワークによる通信を速やかに開始できるようにする。例文帳に追加

To quickly start a communication by a virtual network which fits in a present situation. - 特許庁

一対のレール間隔の不良を速やかに検知して、ワーク搬送の作業能率を向上させる。例文帳に追加

To improve working efficiency for carrying a work, by quickly detecting failure of a pair of rail interval. - 特許庁

今回の依頼人よりも穏やかな物腰で、日曜学校の若者のようだっただろう？」例文帳に追加

Was there ever a more mild-mannered, Sunday-school young man?''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

それは私には少し早かったような気がします。例文帳に追加

I kind of feel like it was a little bit too early for me.  - Weblio Email例文集

私の肩こりはやや改善したと思う。例文帳に追加

I think that my shoulder pain improved a little.  - Weblio Email例文集

断るかと思いきや, 彼は申し出を受けてくれた.例文帳に追加

We thought he would refuse but quite unexpectedly [unpredictably enough] he accepted our offer.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。例文帳に追加

She listened to me with her eyes shining. - Tatoeba例文

彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。例文帳に追加

He will tell everything to me sooner or later. - Tatoeba例文

彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。例文帳に追加

He will tell me everything sooner or later. - Tatoeba例文

彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。例文帳に追加

He commanded me to leave the room immediately. - Tatoeba例文

私は彼に部屋から出て行くように言った。例文帳に追加

I told him to clear out of the room. - Tatoeba例文

私は彼に部屋から出て行くように言った。例文帳に追加

I told him to leave the room. - Tatoeba例文

部屋帰ったらルームサービスでワインでも頼もう。例文帳に追加

Let's order some wine or something from room service when we get back. - Tatoeba例文

（衣類やカーテンなどの内側に裏地を当てること例文帳に追加

the act of attaching an inside lining (to a garment or curtain etc.)  - 日本語WordNet

腕立て伏せを100回した昨夜、彼は調子に乗り過ぎた例文帳に追加

He overdid it last night when he did 100 pushups  - 日本語WordNet

（鶏や家畜などの）動物用の囲い例文帳に追加

an enclosure for animals (as chicken or livestock)  - 日本語WordNet

海や川や湖の陸地に沿った部分例文帳に追加

land which runs beside a sea, river, or lake  - EDR日英対訳辞書

道や川などが,四方八方に枝分れしていること例文帳に追加

of roads, rivers or other thoroughfares, the condition of branching off in many different directions  - EDR日英対訳辞書

道や川などが四方八方に枝分れする分岐点例文帳に追加

a junction from which roads or rivers branch off in all directions  - EDR日英対訳辞書

海や川などの水中から産出すること例文帳に追加

the condition of coming from the midst of water  - EDR日英対訳辞書

海や川を定例的に往来する船例文帳に追加

a boat that makes a run on a fixed schedule  - EDR日英対訳辞書

陸から海や川に突き出している細長い堤防例文帳に追加

a long and slender pier projecting from land over sea or river  - EDR日英対訳辞書

泥棒が家や蔵の裏側の戸や壁を切ること例文帳に追加

of a robber, the action of breaking into a house or storeroom through the rear door or wall  - EDR日英対訳辞書

布敷という,石や瓦の敷き方例文帳に追加

a method of laying stones or roof tiles, called {'nuno-shiki'}  - EDR日英対訳辞書

(色や形を周囲に)調和させる例文帳に追加

of a person, to make a color or shape match something or of a color or shape, to be matched to something  - EDR日英対訳辞書

巾着という,布や皮製の口をしばった袋例文帳に追加

a bag, made of cloth or leather, that is opened or closed using a drawstring  - EDR日英対訳辞書

海や川や湖に沿った陸地の部分例文帳に追加

a shore or beach beside a sea, lake, or river  - EDR日英対訳辞書