「えんぎしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ボウリング競技者獲得支援方法及びボウリング競技者獲得支援システム例文帳に追加

METHOD FOR ASSISTING TO SECURE BOWLING PLAYER AND SYSTEM FOR ASSISTING TO SECURE BOWLING PLAYER - 特許庁

演出を遊技者に示す機会を多くしつつ、無意味な演出に遊技者が煩わされないようにする。例文帳に追加

To increase opportunities to show effects in the game to players without bothering players with meaningless effects. - 特許庁

遊技者の期待感を裏切るような演出モードの切り替えを避けることで遊技者の興趣を保つ。例文帳に追加

To keep a player's interest by avoiding such change of a presentation mode as to disappoint the player. - 特許庁

演技者からアンコールをリクエストする例文帳に追加

request an encore, from a performer  - 日本語WordNet

木製の人形をしゃべらせてみせる演技者例文帳に追加

a performer who projects the voice into a wooden dummy  - 日本語WordNet

競技会で,競技者が自由に創意した演技種目例文帳に追加

an item which a player invents in a competition  - EDR日英対訳辞書

能において,演技者が登場するときにのはやし例文帳に追加

a musical accompaniment to a noh drama  - EDR日英対訳辞書

被疑者の勾留期間の再延長例文帳に追加

Re-extension of the Detention Period of a Suspect  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フリーズ演出に対する遊技者の興趣を高める。例文帳に追加

To enhance fun of a player to a freeze performance. - 特許庁

競技者練習支援装置およびプログラム例文帳に追加

PRACTICE SUPPORT DEVICE FOR ATHLETE AND PROGRAM - 特許庁

遊技者の操作に対応した演出を好適に実行する。例文帳に追加

To suitably execute a performance corresponding to a player's operation. - 特許庁

遊技者の遊技経験にかかわらず遊技者を楽しませるとともに演出の信頼性を確保することで、遊技者を満足させること。例文帳に追加

To satisfy a player by amusing the player regardless of the game experiences of the player and securing the reliability of a performance. - 特許庁

遊技者の顔画像データを利用し、遊技者を管理すると共に遊技者ごとに異なった演出を行う遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which manages players by utilizing face image data of the players and performs different direction for each of the players. - 特許庁

演出者が演技者に対して出す演技上の注意や注文例文帳に追加

advice or requests given by a director to his actors  - EDR日英対訳辞書

手の硝煙反応：銃撃容疑者の手の硝煙反応の特定。例文帳に追加

Gunshot residue on the hands: Identification of firearm discharge residue on a suspected shooter's hands. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

演出表示装置４０は、遊技者に対して映像による演出を行う。例文帳に追加

A rendition display device 40 performs the rendition with an image to the player. - 特許庁

生体情報は、演奏者、演技者、観客等の生体情報である。例文帳に追加

The biological information is biological information of a player, performers, an audience, or the like. - 特許庁

遊技者の予想の当否に応じて、遊技制御手段は遊技の進行を制御し、遊技者の予想が的中した場合は遊技者に有利な状態を演出し、逆に遊技者の予想が外れた場合は遊技者に不利な状態を演出する。例文帳に追加

Corresponding to the propriety of the prediction of the player, a game control means controls the progress of the game, performs a state advantageous to the player in the case that the prediction of the player comes true and performs a state disadvantageous to the player in the case that the prediction of the player does not come true inversely. - 特許庁

その遊技者のそれまでの遊技実績に基づいて、演出頻度や演出内容を、その遊技者に見合うものにする。例文帳に追加

To make the frequency and contents of presentation match a player based on game achievements thus far made by the player. - 特許庁

その遊技者のそれまでの遊技実績に基づいて、演出頻度や演出内容を、その遊技者に見合うものにする。例文帳に追加

To provide a slot machine which can make the performance frequency and the performance contents match a player based on the game result of the player up to that time. - 特許庁

擬似連続予告演出を好む遊技者と擬似連続予告演出を好まない遊技者の双方に好印象を与える。例文帳に追加

To give a good impression to both players who like false continuation notice performance and players who do not like it. - 特許庁

遊技者の可変表示演出態様に対する期待感を向上させるとともに、遊技者の可変表示演出態様に対する強い興味を維持する。例文帳に追加

To improve a player's expectation for a variable display performance mode and to maintain the player's strong interest in the variable display performance mode. - 特許庁

彼の演説は彼が超国家主義者であるという印象を与えた。例文帳に追加

His speech gave the impression that he's an ultra-nationalist.  - Weblio英語基本例文集

旗を持った多くの抗議者が公園の周りを歩いていた。例文帳に追加

A lot of protestors with flags were walking around the park.  - Weblio英語基本例文集

父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。例文帳に追加

My father trained me not as a man or a woman, but as a performer. - Tatoeba例文

黒人を真似るため演技者が用いる（通例焼きコルクの）メーキャップ例文帳に追加

the makeup (usually burnt cork) used by a performer in order to imitate a Negro  - 日本語WordNet

競技者が得点するとすぐにプレイが止まる延長時間例文帳に追加

overtime in which play is stopped as soon as one contestant scores  - 日本語WordNet

父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。例文帳に追加

My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.  - Tanaka Corpus

演出画像の表示中に遊技者の緊張感を高める。例文帳に追加

To enhance the player's feeling of tension while displaying presentation images. - 特許庁

ビデオカメラ１０２は、演技者の周囲の空間を撮影する。例文帳に追加

A video camera 102 images a space of a performer's circumference. - 特許庁

課題付与演出に対する遊技者の誤認識を抑制すること。例文帳に追加

To inhibit player's misrecognition to a subject granted rendition. - 特許庁

演技者の位置・姿勢を測定する演技者トラッキング手段１８０１と、演技者トラッキング手段１８０１により得られた位置・姿勢を演技者全体を覆うＣＧ（コンピュータグラフィックス）キャラクターデータ１８０２に反映させるＣＧキャラクターデータ反映手段１８０３とを有する。例文帳に追加

An actor-tracking means 1801 for measuring the position and posture of the actor, and a character data reflecting means 1803 for reflecting the position and the attitude obtained by the actor-tracking means 1801 on a CG(computer graphics) character data 1802 covering the whole actor are included. - 特許庁

全ての遊技者に対して特別な演出を楽しませる機会を与えること。例文帳に追加

To provide all players with an opportunity to enjoy a special performance. - 特許庁

その遊技者のそれまでの遊技実績に見合う演出を行うようにする。例文帳に追加

To accomplish presentation equivalent to game achievements thus far made by players. - 特許庁

演算サーバ２３は、競技者のハンディキャップを更新する。例文帳に追加

The arithmetic server 23 updates the handicap of the competitor. - 特許庁

遊技者はエンドレスのベルト３の上でランニングや歩行動作を行う。例文帳に追加

A player performs running and walking actions on an endless belt 3. - 特許庁

遊技者が演出パターン選択に関与することができるようにする。例文帳に追加

To enable a player to take part in performance pattern selection. - 特許庁

遊技者に所定の触感を与えて演出内容を多様化する。例文帳に追加

To diversify performance contents by giving a prescribed tactile sense to a player. - 特許庁

演技者に対する演技支援を行うバーチャルスタジオ用フィードバックシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a feedback system for a virtual studio used to support performers in performing. - 特許庁

遊技における演出の際に、遊技者にとって新たな演出オブジェクトを用いることによって、遊技者に驚きを与えるとともに遊技者の興趣性を高めることができるようにした遊技機および遊技システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a game system capable of springing a surprise on a player and raising a player's interest by using a performance object new for the player in performance of a game. - 特許庁

遊技における演出の際に、遊技者にとって新たな演出オブジェクトを用いることによって、遊技者に驚きを与えるとともに遊技者の興趣性を高めることができるようにした遊技機および遊技システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a game system capable of increasing a player's interest while giving surprise to the player by using a rendering object new to the player in carrying out rendering in a game. - 特許庁

複数の演出が同時に表示部で繰り広げられる場合、通常の遊技者が注視する可能性が高い方の演出を、遊技者に確実に注視させる手段を与え、これにより遊技者の混乱を回避する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for evading the confusion of a player by supplying a means for making the player surely watch a performance with a high possibility to be watched by a normal player when a plurality of performances are developed simultaneously at a display part. - 特許庁

演出用操作手段を操作する遊技者、及び演出用操作手段を操作しない遊技者の両方の遊技者に対する遊技の興趣を向上させること。例文帳に追加

To increase excitement and enjoyment for both of players who operate a performance operation means and players who do not operate the performance operation means. - 特許庁

遊技者が可変表示装置による可変表示の停止を待つ間、遊技者に対して興趣を感じる演出を行う遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine wherein performance giving interest to a player is carried out while the player waits for the stop of variable indications on variable display devices. - 特許庁

遊技者の演出に対する関心を高め、延いては遊技者の遊技に対する関心を高めることができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine that enhances player's interest in a performance and accordingly enhances the player's interest in a game. - 特許庁