「えんぎしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技中のいずれか一の遊技者が、遊技者に有利な条件を与える特別遊技状態（ボーナス状態）へと移行する際に、全ての遊技者に対して所定の演出を行うことにより遊技性を多様化した多人数参加型ゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiplayer participating type game device in which a game property is diversified by executing a prescribed performance to all players when one player during a game shifts to a special game state (bonus state) for giving a condition advantageous to the player. - 特許庁

遊戯者が育成シミュレーション装置の仮想生命体を育成し、成長させることにより、遊戯者に対し、表示以外にも育成シミュレーション装置を、動作又は走行させることにより、遊戯者に更なる楽しさを演出することができる育成シミュレーション装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a simulator for rearing representing further pleasure to a player by a method wherein the player rears a virtual living body and makes the same grow in the simulator for rearing and makes the simulator for rearing move or travel other than a display. - 特許庁

遊技者の開始操作により複数のリールの変動表示を伴うゲームを実行し、遊技者の停止操作によりゲームの実行により抽出した乱数の結果に基づくリールの停止制御を行うようにしたスロットマシンにおいて、遊技者が期待するフリーズ演出の興趣性を高める。例文帳に追加

To enhance the amusement of freeze performance expected by a player in a slot machine adapted to carry out a game accompanied by a variable display of a plurality of reels by a player's start operation and to perform stop control of the reels based on the result of random numbers extracted by carrying out the game by the player's stop operation. - 特許庁

新台導入時等においてボーナスストックがないために遊技者から敬遠されることを防止するため、ストックの有無を遊技者に意識させず、新台導入時等においても遊技者の遊技意欲をそそる遊技台を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine that prevents a player from being conscious whether or not a stock is present and stimulates a player's will to play a game to prevent the player from shying away from a new machine due to the absence of a bonus stock when a new machine is installed. - 特許庁

遊技者が遊技を行うための所定の有価価値を徴収し、有価価値の損失が大きい時に、当該遊技者へ損失の補填を行うとともに、損失補填の演出を行うことで遊技者の不公平感をより緩和させ、遊技に対する興味や関心を惹きつける遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of collecting a predetermined negotiable value for a player's executing a game, when the loss of the negotiable value is large, compensating the loss to the player, mitigating the player's feeling of partiality by executing the performance of the loss compensation and drawing the player's savor and interest to the game. - 特許庁

遊技者が遊技に熱中していても、遊技者に対して提供される各種情報を表示する表示装置に、遊技者が視線、関心を移動するきっかけとなる発光を、この表示装置の周縁部で行うことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can emit light becoming a moment of making a player move his/her eyes and interest to a display device which displays various kinds of information provided to the player even while the player is absorbed in a game, at the peripheral part of the display device. - 特許庁

遊技回数が所定値以上となった際に遊技者に付与したポイントを積算し、こうして積算したポイントで提供可能な特典のうち、遊技者が選択（ｓ７４）した特典を遊技者に提供する（ｓ７６）、といった特別な演出が通常遊技と並行して行われる。例文帳に追加

In the game machine which carries out the special performance in parallel with the normal game, for example, as the special performance in parallel with the normal game, the points which are granted to the players when the counts of the games exceed the prescribed value are integrated and the players are granted the special favor selected (s74) by the players (s76). - 特許庁

遊技者の期待感を高めることとなる特殊演出が連続して発生しないために、遊技者が遊技の趣向を低下したり、変動回数におけるリーチの割合が少ないことによって遊技者の遊技意欲が薄れることを解消することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing a player from being discouraged from playing by the consecutive failures of special effects which will enhance the player's hope and by the small rate of ready-to-win conditions relative to the number of changes. - 特許庁

これにより、送風装置６１からの風を遊技者の遊技位置に送風させるとともに、ＬＥＤ６３を発光し得るので、遊技者の触覚と視覚とに訴えるような新奇な演出を遊技者に提供でき、遊技性の向上を図ることができるようにする。例文帳に追加

Consequently, the air from the blower 61 is blown to the game position of the player and also the LEDs 63 perform the light emission, thereby providing to the player a new performance to appeal to the tactile and visual senses of the player, and also raising the game nature. - 特許庁

遊技者は、所定の操作を行うことにより、演出設定要求を行うことができ（ステップＳ２１５のＹ）、遊技者の入力により演出設定要求された各停止ボタンと各演出データの演出識別子との関連付けを、ワークＲＡＭの演出決定テーブルに格納する（ステップＳ２１６）。例文帳に追加

The player can execute a performance setting request (Y in a step S215) by executing a prescribed operation, and the association between each stop button requested by the player's input to set the performance and the performance identifier is stored in the performance determination table of a work RAM (step S216). - 特許庁

表示画面を用いた演出と遊技球を用いた演出との協働によって遊技性および演出性を高めるとともに、各演出内容の一致を図ることによって矛盾のない演出をおこない、それによって遊技に対する遊技者の関心を高めることによって遊技者を満足させること。例文帳に追加

To improve a game property and a performance property by cooperation between a performance using a display screen and a performance using a game ball, execute consistent performances by conforming the respective performance contents, and arouse a player's interest in the game. - 特許庁

このため、無意味な（大当りする期待感のない）リーチ演出を遊技者に延々と見せる等のような、指令演出中に遊技者を飽きさせることを回避でき、１回の変動表示における指令演出の開始時点から終了時点まで継続的に大当りの期待感を遊技者に持たせることができるので、遊技の興趣の低下を抑制することができる。例文帳に追加

This can avoid to make players feel bored during the command performance by showing them an aimless (raising no expectation for jackpot) ready for win performance endlessly or others and instead makes them feel expectations for the jackpot continuously to the moment of ending the command performance from its starting moment in one variable display, thereby blocking lowered interests in the games. - 特許庁

本多監督が特撮映画の演出でこだわったのは、超常現象を目の当たりにしての、演技者の目線の統一だった。例文帳に追加

Director HONDA was careful to unify the performers' eye levels when facing a supernatural phenomenon in a special effects movie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラを備え、遊技者を撮影して画像表示装置に表示するパチンコ遊技機の表示演出の演出性を高める。例文帳に追加

To enhance the capacity of display performances in a Pachinko game machine having a camera which displays a player on an image display device by photographing the player. - 特許庁

従来にない新たな演出を実現することで、演出に対する遊技者の注目を効果的に持続させることができるようにする。例文帳に追加

To effectively maintain the interest of a player in presentation by achieving new presentation not available heretofore. - 特許庁

特殊演出モードでは、遊技者がタッチボタンを押下操作することによってポイントを獲得するポイント加算演出ゲームが行われる。例文帳に追加

In the special performance mode, a point adding performance game of acquiring points by user's depressing operation of a touch key is performed. - 特許庁

１つの演出装置で複数種類の演出を切り替えて実行することで、遊技者の飽きを低コストに防止することができる。例文帳に追加

Thus two or more kinds of presentations can be selected and performed using one presentation device, whereby weariness of the game player can be prevented at a low cost. - 特許庁

演出実行部３０２は、ウェイトボタン１５０に対する遊技者からの操作を受け付けた場合に、特定の演出を実行する。例文帳に追加

The presentation performing part 302, when accepting operation from the player for the wait button 150, carries out a specific presentation. - 特許庁

演出表示装置９において遊技者に認識しがたい態様でミニキャラを表示するミニキャラ予告演出を実行する。例文帳に追加

A mini character notice performance for displaying a mini character in such a form that it is not easily recognized by a player is executed at a performance display device 9. - 特許庁

単に立体的な画像表示を行う従来の演出よりも遊技者にダイナミックな印象を与え、興趣に富んだ演出表示を実行する。例文帳に追加

To execute a performance display with diversified taste giving a player a more dynamic impression than a conventional performance simply executing a three-dimensional image display. - 特許庁

コストの上昇を招くことなく演出を短縮させ、さらに、演出を実行するにあたって遊技者の遊技への不満が募ることを防止する。例文帳に追加

To shorten performance without incurring a rise in cost and moreover, prevent growing dissatisfaction felt by players in the execution of performance. - 特許庁

遊技機に演出ボタンを設け、遊技者を積極的に遊技に参加させる一方で、演出ボタンの破損を防止すること。例文帳に追加

To actively get a game player into a game by providing the presentation button on a game machine, and to prevent the breakage of the presentation button. - 特許庁

当たり期待度に対する各演出内容の信頼度を保ちつつ、その演出表示のバリエーションを豊かにして遊技者の興趣を高める。例文帳に追加

To enhance a player's excitement and enjoyment by increasing the variety of presentation display while sustaining the reliability of contents of respective presentation for the degree of expectancy for winning. - 特許庁

図柄変動ゲームの演出内容を多様化するとともに、示唆演出を適切に実行して遊技者の興趣の低下を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the decline of player's interest by diversifying the performance contents of a symbol variable game and appropriately executing a suggestion performance. - 特許庁

パチンコ機１は、演出ボタン２０，３０を押下操作することにより遊技者が大当り抽選の演出内容に関与できるようになっている。例文帳に追加

In the Pachinko machine 1, a player can take part in performance content of a big win lottery by depressing operation of performance buttons 20, 30. - 特許庁

また、表示盤１０６自体を可動演出対象とすることで、遊技者に単調さを感じさせない演出を実行することができる。例文帳に追加

Further, by having a display panel 106 itself as a variable direction target, direction which does not make the player bored is performed. - 特許庁

連続演出と擬似連続演出とを適切なタイミングで複合して実行可能とし、遊技者の期待感を高めること。例文帳に追加

To increase the expectation feeling of a player by combining and executing a continuation performance and a pseudo continuation performance at appropriate timing. - 特許庁

課題付与演出の実行態様を工夫することで、課題付与演出を遊技者に楽しませ、興趣の向上を図ること。例文帳に追加

To have a player enjoy a subject granted rendition and improve amusement by devising the performance mode of the subject granted rendition. - 特許庁

連続演出におけるステップアップ演出において、遊技者を遊技に参加させることができ、大当たりへの期待感を一層高めること。例文帳に追加

To improve expectations of jackpot by enabling a player to participate in a game in step-up direction in continuous direction. - 特許庁

先読み判定を有効に活用し、もって先読み演出の演出効果を向上し、遊技者の期待感を高める弾球遊技機を実現すること。例文帳に追加

To provide a pinball game machine for improving the performance effect of a read-ahead performance and increasing player's expectations by effectively utilizing read-ahead determination. - 特許庁

遊技者による遊技球の発射動作と、遊技上の演出とを関連付け、演出効果を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can improve the performance effect by associating game ball shooting movements of a player with the performance in the game. - 特許庁

特別演出の実行中に次のラウンド遊技が開始される場合であっても、遊技者にとって有利な特別演出を十分に視認させること。例文帳に追加

To make a player sufficiently sight special arrangement being favorable for him, even when the next round game is started in implementation of the special arrangement. - 特許庁

操作手段を用いた予告演出であって、遊技者の期待感を保てる予告演出を実行する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for executing a notice performance which uses an operation means and is capable of keeping player's expectations. - 特許庁

また、リーチ演出や大当りが発生した場合の演出が多彩になり、遊技者の興味を大きく引きつけることができる。例文帳に追加

Further, various presentation is provided when ready-to-win presentation or a jackpot is generated, and significantly attracts the player's interest. - 特許庁

多彩な予告演出を可能にして、遊技者の演出に対する興趣を高めることのできるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of arousing a player's interest in a performance by providing various forenotice performances. - 特許庁

演出用操作手段の操作に基づいて行われる演出を遊技者に視認し易くすることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for enabling a player to easily and visually recognize a performance performed based on operation of an operation means for performances. - 特許庁

演出に関する知識を豊富に持つ遊技者であっても演出に対する関心を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables even a player with rich knowledge of performances to improve interest in the performances. - 特許庁

全停止後の予告演出は、電子シャッターを全領域遮蔽状態として、鮮明な演出画像を遊技者に提供する。例文帳に追加

The notice direction after a complete stop provides a clear direction image to a player making the electronic shutter be in a whole area shield condition. - 特許庁

全停止後の予告演出は、電子シャッターを全領域遮蔽状態として、鮮明な演出画像を遊技者に提供する。例文帳に追加

The notice presentation after the whole variation is stopped provides a clear presentation image for a player with the electronic shutter shielding the whole areas. - 特許庁

所定演出情報を図柄表示手段に表示でき、遊技者がその演出情報を容易に把握しながら遊技を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a game player to play a game while easily grasping the performance information by displaying designated performance information on a pattern display means. - 特許庁

パチンコ遊技機では、遊技者によって操作される演出ボタンの操作を促す報知演出が実行される。例文帳に追加

A Pachinko game machine carries out notification performance that urges the operation of a performance button operated by the player. - 特許庁

操作手段を用いた予告演出であって、遊技者の期待感を保てる予告演出を実行する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for executing a notice performance that uses an operation means and keeps a player's sense of expectation. - 特許庁

変動表示における演出態様に対応する遊技価値を遊技者に付与することで、演出態様の利用価値を向上させること。例文帳に追加

To improve a using value of a performance mode by giving a player a game value corresponding to the performance mode in a variation display. - 特許庁

さらに遊技者は、延長ボタン９０Ｂを押すことによって（Ｓ６２３）、パスワード受信可能期間を延長することができる。例文帳に追加

Further, the player can extend the password receivable period by pressing an extension button 90B (S623). - 特許庁

大胆な可動演出を実現するべく可動演出体の動作態様を増加させても、遊技者に対する支障が生じない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which no obstacle to a player occurs even if an operation mode of a movable performance body increases for achieving venturesome movable performance. - 特許庁