「えんぎしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

演出用操作手段を遊技者に積極的に操作させることで、遊技者の興趣を高めることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can increase excitement and enjoyment of a player by making the player operate a game effect-operating means positively. - 特許庁

遊技者にとって有利な状況である保留球が複数記憶されている場合に、遊技者の期待感を高める効果的な演出をおこなうこと。例文帳に追加

To execute an effective performance for increasing player's expectations when a plurality of holding balls in a situation advantageous to a player are stored. - 特許庁

待機状態中に、遊技者の操作によって演出モードの選択を行ない得ることを遊技者に知らしめること。例文帳に追加

To notify a player that the selection of a performance mode can be executed by the operation of the player during a standby state. - 特許庁

遊技者が事前に知りたいという欲求を強く抱いている事柄に対応した報知演出を行い、遊技者の興趣を十分に高めること。例文帳に追加

To sufficiently increase the interest of a player by executing a notification performance corresponding to what a player strongly wants to know beforehand. - 特許庁

遊技者が関与した演出を出力できるようにし、遊技者とスロットマシンとのインタラクティブ（双方向）を高める。例文帳に追加

To enhance the interactivity between a player and a slot machine by outputting the presentation in which the player participates. - 特許庁

遊技者の操作によって態様が変化する演出を行うパチンコ機にあって、遊技者の遊技に対する参加意識を極力持続させる。例文帳に追加

To keep player's consciousness of participation in a game as long as possible in a Pachinko machine carrying out performance of varying a mode by player's operation. - 特許庁

遊技者に不利であることを示唆する連続演出を実行した場合でも、遊技者の興趣の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering of player's interest even when executing a continuation performance suggesting that it is disadvantageous to a player. - 特許庁

遊技者介入要素を取り入れる演出の制御過程を工夫することにより、遊技者の期待感を維持して遊技機の稼働率向上を図る。例文帳に追加

To keep game player's expectation so as to increase uptime ratio of a game machine, by thinking much about a control process of presentation adopting a user intervention factor. - 特許庁

遊技演出が必要な遊技者と不必要な遊技者とが共に所望の遊技を行うことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables both a player requiring game performance and a player not requiring the same to perform the desired games. - 特許庁

遊技者に遊技とは異なるゲームを提供し、遊技者からのこのゲームへの入力を演出に反映させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of providing a different game for a player and reflecting the input to the game from the player on the presentation. - 特許庁

ハズレ時においても、遊技者に対して面白みを与え、長時間遊技しても飽きのこない演出を遊技者に対して提供すること。例文帳に追加

To provide a performance which by no means makes players fed up with games by giving them a fun even on the occasion of hitting loss. - 特許庁

変動待ち状態時における表示の演出効果を高め、これにより遊技者の興趣、並びに、非遊技者に対する訴求度を向上させる。例文帳に追加

To improve interest of a game player and to appeal the interest to a non-game player by enhancing a display effect of a variation display at waiting time. - 特許庁

操作部の位置を遊技者が認識し易く、例えば、不慣れな遊技者であっても、操作部を円滑に操作することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to easily recognize the positions of operation sections and allowing even an unaccustomed player to smoothly operate the operation sections, for example. - 特許庁

その結果、遊技者が選択した意匠図柄を用いてリーチ演出を行って、遊技者の遊技興趣を高めることが可能となる。例文帳に追加

As a result, the pinball game machine performs the ready-to-win performance by use of the design symbol selected by the player, and can enhance the game interest of the player. - 特許庁

遊技者の興趣を十分に高めるとともに、周囲の遊技者に対して気づかれにくい演出を行うスロットマシン１０を提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine 10 sufficiently raising the interest of a player and providing a performance hardly noticed by the surrounding players. - 特許庁

ハズレ時においても、遊技者に対して面白みを与え、長時間遊技しても飽きのこない演出を遊技者に対して提供すること。例文帳に追加

To arouse a player's interest even when missing, and to provide the player with rendering which is unwearying even after playing for a long time. - 特許庁

遊技者の興味を損なわせることなく、遊技者に有利な遊技演出が行われることを予告することができる遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine which can announce the performing of a game performance being advantageous to a game player without spoiling the interest of the game player. - 特許庁

遊技者に大きなインパクトを与え、周囲の遊技者には気づかれにくい演出を行うスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine for performing the presentation giving a large impact to a game player, and hardly noticed by the surrounding game players. - 特許庁

遊技者から認識可能な盤面上の映像表示位置に映像を表示するという概念を越えて、遊技者への新鮮な演出を行う。例文帳に追加

To provide a game machine providing fresh presentation for a player without displaying an image at a player-recognizable image display position on a board surface. - 特許庁

画像表示装置に表示される生物キャラクタの行動の目的を，遊戯者が援助する形式で，遊戯者の行動を反映させる。例文帳に追加

To reflect the action of a player in the action of an organism character displayed on an image display device in a form that the player helps. - 特許庁

監督・演出家としての才能だけではなく、演技者の素質を見抜く才にも希有なものがあった。例文帳に追加

Oshima has talent in not only directing and producing films, but also in finding abilities within performers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演出内容を制限することなく、遊技者が好む演出を積極的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To positively carry out performances favorable for players without restricting the contents of performances. - 特許庁

EMGデータは、演技中の演技者の筋肉運動に対応する電気的信号を備える。例文帳に追加

The EMG data comprises electrical signals corresponding to muscle movements of the performer during a performance. - 特許庁

この状態で遊技者により遅延ボタンが操作されると、遅延停止許可フラグがオンされる。例文帳に追加

When the delay button is operated by the player in such a state, a delay stop permission flag is turned on. - 特許庁

理解の浅い遊技者に対しても、変動演出の演出効果を十分に発揮すること。例文帳に追加

To sufficiently exert a performance effect of a variation performance even to a player having superficial understanding. - 特許庁

理解の浅い遊技者に対しても、演出モードの演出効果を十分に発揮すること。例文帳に追加

To sufficiently exert a performance effect of a performance mode even to a player having superficial understanding. - 特許庁

遊技者を驚嘆させる演出装置、及び該演出装置を備える遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a rendition device which amazes a player and a game table provided with the rendition device. - 特許庁

演出用リール群３１やスピーカ７１は、遊技者に対して遊技の演出を行う。例文帳に追加

A reel group 31 for presentation and a speaker 71 executes the presentation of games for the player. - 特許庁

このため、演出中の全停止後演出が遊技者の意志によってキャンセルされることはない。例文帳に追加

Consequently, the rendering after overall stop is not cancelled by intention of the player. - 特許庁

遊技者に対して十分な演出効果、特に視覚的な演出効果を与えること。例文帳に追加

To give a sufficient dramatization effect, especially a visual dramatization effect to a player. - 特許庁

遊技演出中に、遊技者が操作部を操作すると、操作に対応する特定演出が発生する。例文帳に追加

When the player operates the operation part during game performance, a specific performance corresponding to the operation is generated. - 特許庁

表示演出のみならず音声演出からも遊技者へ期待感を与えることができるようにする。例文帳に追加

To give expectation to a player not only with the visual presentation but also with the sound presentation. - 特許庁

演算サーバ２３は、各競技者がラウンドしたコースのコースレート、およびハンディキャップをもとに、各競技者のスコアを補正し、補正後のスコアをもとに、各競技者間の順位を決定する。例文帳に追加

The arithmetic server 23 correct the score of each competitor based on the course rate of the course in which each competitor makes a round and the handicap of the competitor, and decides the order of each competitor based on the corrected score. - 特許庁

遊技盤面上の任意の位置にある遊技者の手を非接触で検知して遊技者の手の位置を特定することにより、遊技者の動作に合わせた演出制御を可能にする。例文帳に追加

To control the performance to match with a player's operation by specifying the position of a player's hand while contactlessly detecting an arbitrary positioned player's hand on a game board surface. - 特許庁

これにより、演出時間が異なる複数種類のリーチ変動態様を遊技者に選択させる構成において、遊技者に不信感を与えることなく確実に遊技者の意思を反映させることができる。例文帳に追加

In the constitution that allows the player to select the plurality of types of ready-to-win variation modes having different performance times, this constitution can surely reflect the player's intention without giving the player the sense of distrust. - 特許庁

遊技者を常時監視しなくても、遊技者の心理状態を演出画像に反映させて、遊技者を飽きさせ難くすることが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine of a new structure which prevents a player from getting bored easily by reflecting the psychological state of a player to a performance picture without monitoring the player constantly. - 特許庁

演出の好みが異なる遊技者の両方に対応することが可能で、更に、自動的に遊技者の遊技スタイルを、遊技機が判断して遊技者の嗜好に合った適切な遊技内容を提供することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which copes with both of players who like performances different from each other and which judges a game style of the player automatically and provides a proper game content corresponding to liking of the player. - 特許庁

遊技者の喫煙状況に対応してタバコの煙を遮蔽して適切な遊技環境を遊技者に提供して遊技者のゲーム意欲を高める。例文帳に追加

To increase the game desire of a player by shielding the smoke of cigarettes corresponding to the smoking conditions of the player and providing the player with an appropriate game environment. - 特許庁

遊技機は、遊技者による所定の操作を受付可能な操作演出（目押し演出６２０）と、遊技者による操作を受け付けない鑑賞用の演出（占い師演出６３０）とのいずれか一方を遊技者に選択させるための選択演出６１０を実行する。例文帳に追加

The game machine executes a selection performance 610 for making a player select either one of an operation performance (skill stop performance 620) capable of receiving a prescribed operation by the player and an appreciation performance (fortune-teller performance 630) for not receiving the operation by the player. - 特許庁

公衆回線網を介して遊技者の音声や映像を取得し、遊技装置から離れた遠隔地にいる遊技者の意志を、遊技に反映することで、遊技装置から離れた遠隔地にいる遊技者も遊技に参加することができる対遠隔地遊技装置を提供する。例文帳に追加

To provide a with-a remote-player game apparatus with which a player remote from the game apparatus site can join in the game by obtaining voices and images of the player through a public line and taking the remote player's intention into account. - 特許庁

こうすれば、特殊演出の終了態様が遊技者の獲得する利益に直接的に関係することから、遊技者の関心を特殊演出（何れの終了態様が導出されるか）に惹き付けることができ、その結果、特殊演出によって遊技者の興趣を効果的に盛り上げることが可能となる。例文帳に追加

In such a manner, since the end form of the special performance is directly related to profits to be acquired by a player, player's interest can be attracted to the special performance (which end form is to be derived), and player's interest is effectively increased by the special performance as a result. - 特許庁

本来の遊技者個人で遊技する通常遊技とは別に、複数の遊技者間同士で対戦する対戦遊技を実行し、且つ、当該対戦遊技は、異機種を遊技する遊技者を含む所望の遊技者と、所望の対戦内容で遊技者同士を対戦させるエンターテイメント性を備えた遊技システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system with entertainment properties which plays a match game played among a plurality of players in addition to an original normal game played by an individual player and in which in the match game, the player plays a match against desired players including players who play with different machines in a desired match content. - 特許庁

遊技機に遊技者が変更されたことを検知し得る手段を設け、各遊技機におけるクレジットの累積消費量を遊技者ごとに管理し、遊技者の消費したクレジットの累積消費量が所定の上限に至った場合には、当該遊技者に対して還元を行うようにし、さらに当該遊技機において還元が行われるタイミングに遊技者がどの程度近づいているかを演出するように構成する。例文帳に追加

This game machine is provided with a means capable of detecting the change of the player, the accumulated consumption of credit in each game machine is managed by each player, the profits are returned to the player when the accumulated consumption of credit consumed by the player reaches a predetermined upper limit, and further how degree the player approaches to a timing of the returning of profits is represented in the game machine. - 特許庁

演技者、ダンスバンド、または、ラジオやテレビの番組を特定するのに使われる音楽例文帳に追加

a melody used to identify a performer or a dance band or radio/tv program  - 日本語WordNet

国立公園の作成を主唱した米国の自然主義者（イングランド生まれ）（1838年−1914年）例文帳に追加

United States naturalist (born in England) who advocated the creation of national parks (1838-1914 )  - 日本語WordNet