「おう壁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

770年　父白壁王が即位。例文帳に追加

In 770, her father, Shirakabe no okimi ascended to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁面を覆う緑化システム例文帳に追加

GREENING SYSTEM FOR COVERING WALL SURFACE - 特許庁

東面の1号壁、西面の6号壁、北面中央扉の左右に位置する9号壁と10号壁の計4面が大壁である。例文帳に追加

There are four Taiheki such as No. 1 wall on the east side, No. 6 wall on west, No. 9 and No. 10 walls on each side of the center door of the north side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トレンチ側壁の側壁シリコン部分を、トレンチ側壁酸化物層３０で覆う。例文帳に追加

The sidewall silicon part of the trench sidewall is covered with a trench sidewall oxide layer 30. - 特許庁

第一容器（４）は、シリンダボア壁（７）の形状に対応した壁形状の内側壁を有している。例文帳に追加

The first container 4 has an inner wall of a wall shape corresponding to a shape of a cylinder bore wall 7. - 特許庁

壁面用塗材およびブロック壁面ならびに凹凸を有する壁面の化粧方法例文帳に追加

COATING MATERIAL FOR WALL SURFACE AND DECORATING METHOD OF BLOCK WALL SURFACE AND RUGGED WALL SURFACE - 特許庁

遮蔽壁２の左右両側壁部２ａと天井壁部２ｂの内壁面の全面に突部１０を縦横に配列して凹凸を形成させる。例文帳に追加

Recesses and projections are formed on the whole of the inner wall surfaces of the wall parts 2a and ceiling wall part 2b of the wall 2 by arranging projection parts 10 thereon throughout the length and breadth thereof. - 特許庁

該通気用畝部５の前壁又は後壁内面とこれに対応する後壁又は前壁の対応面との間に隙間５ａを設ける。例文帳に追加

A clearance 5a is arranged between the inner surface of the front wall or the back wall of the ridge 5 and the corresponding surface of the back wall or the front wall. - 特許庁

腹腔の前壁と側壁を形成する横行繊維を持つ平坦な筋肉例文帳に追加

a flat muscle with transverse fibers that forms the anterior and lateral walls of the abdominal cavity  - 日本語WordNet

仕切りパネル10は、中央壁部と、その両側の外壁部とからなる。例文帳に追加

The partition panel 10 comprises a center wall part and external wall parts on both sides. - 特許庁

既存の壁面に対して適応性の高い壁面パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface panel of high adaptability to an existing wall surface. - 特許庁

椎間インプラントＡは、後壁部１０、左側壁部２０、右側壁部３０、左前壁部４０Ｌ、右前壁部４０Ｒ等から囲まれる前壁部４０が中央で開放する中空壁体より構成される。例文帳に追加

An intervertebral implant A comprises a hollow wall body opened at the center including a front wall part 40 which is surrounded with a rear wall part 10, a left side wall part 20, a right side wall part 30, a left front wall part 40L, a right front wall part 40R and the like. - 特許庁

刃ホルダは、主壁３４と、主壁に旋回可能に取り付けられ、開位置から主壁の上を覆う閉位置に旋回するガード壁３５とを含む。例文帳に追加

The blade holder includes a main wall 34 and a guard wall 35 pivotally mounted on the main wall to pivot from an open position to a closed position overlying the main wall. - 特許庁

設置機構１３は、接地部材２と、中央壁３１及び中央壁３１に垂直な側壁３２を有する機器取付部材３と、底壁４１及び底壁４１に垂直な側壁４２を有する接続部材４と備えている。例文帳に追加

This installation mechanism 13 includes a grounding member 2, an apparatus installing member 3 having a central wall 31 and a sidewall 32 vertical to the central wall 31, and a connecting member 4 having a bottom wall 41 and a sidewall 42 vertical to the bottom wall 41. - 特許庁

連結壁部１４が中央壁部１４ａと複数の側方壁部１４ｂとを備え、それら中央壁部１４ａ及び側方壁部１４ｂにより、本体部１１と内側壁部１３との間を直線状に直結する構成とした。例文帳に追加

A connection wall part 14 is provided with a central wall part 14a and a plurality of side wall parts 14b, and a main body part 11 and an inner side wall part 13 are linearly and directly connected by these central wall part 14a and side wall parts 14b. - 特許庁

電縫管T1は、底壁４、左右側壁５、横断面逆Ｖ形の頂壁３、頂壁３と左右側壁５とをつなぐ横断面凹弧状の左右肩壁６とよりなるものである。例文帳に追加

The electroseamed pipe T1 consists of a bottom wall 4, right and left side wall 5, the top wall 3 of inverted V shape in cross section, and right and left shoulder walls 6 of a concave arc shape in cross section to connect the top wall 3 and the side walls 5. - 特許庁

内部の胸壁の内側を覆い、横隔膜を覆う肋膜例文帳に追加

pleura that lines the inner chest walls and covers the diaphragm  - 日本語WordNet

この尿袋２０は、前壁２２と、尿注入口を設けた後壁２４と、中央仕切り壁４８とを含み、中央仕切り壁に対して後壁側に入口チャンバ３８が、また、中央仕切り壁に対して前壁側に尿溜めチャンバ４０が形成される。例文帳に追加

This urine bag 20 includes a frontal wall 22, a rear wall 24 provided with a urine filling port, and a central partition wall 48, and an inlet chamber 38 is formed on the rear wall side of the central partition wall while a urine sump chamber 40 is formed on the frontal wall side of the central partition wall 48. - 特許庁

両短辺壁の対向面のほぼ中央位置に、中央仕切壁１１を回動自在に結合すると共に、前記中央仕切壁と両長辺側壁との間に傾斜状の小仕切壁１２を回動自在に設けた。例文帳に追加

A central partitioning wall 11 is joined to a substantially central position of an opposed faces of both the shorter side walls in a flapping manner, and a slant small partitioning wall 12 is provided between the central partitioning wall and each of both the side walls at the longer sides, respectively, in a flapping manner. - 特許庁

燃焼チャンバの横断壁であって、デフレクタを効果的かつ均一に冷却する横断壁を提案する。例文帳に追加

To provide a crossing wall for a combustion chamber cooling a deflector effectively and evenly. - 特許庁

凹凸壁面複製用部材、複製板の作製方法及び複製板、並びに凹凸壁面見本板例文帳に追加

UNEVEN WALL FACE-REPRODUCING MEMBER, METHOD FOR PRODUCING REPRODUCTION PLANE, THE REPRODUCTION PLATE, AND UNEVEN WALL FACE SAMPLE PLATE - 特許庁

アダプタ本体８は、筒状周側壁１２及び端壁部１４とを有し、筒状周壁部１２は、注出部の片側を覆う第１壁部１６と、その他側を覆う第２壁部１８とを有する。例文帳に追加

The adapter body 8 has a cylindrical peripheral side wall 12 and an end wall 14, the cylindrical peripheral side wall 12 has a first wall 16 covering one side of a dispensing part and a second wall 18 covering the other side of the dispensing part. - 特許庁

中空三重壁構造の間仕切壁(50)は、壁芯位置に配置される中央面材部(60)を有する耐火構造の中央壁(51)と、外側面材部(70)を有する外側壁(52)とから構成される。例文帳に追加

The partition wall (50) of a hollow triple-wall structure includes a center wall (51) of a fire-resistant structure having a center face material section (60) arranged at the position of a wall core, and outer walls (52) having outer face material sections (70). - 特許庁

裏面側にくぼみＡ１を設けた縦張り外壁材Ａを壁下地αに取り付けることにより、外壁材Ａと壁下地α間に通気路γを形成した壁構造において、外壁材Ａの働き幅Ｗを躯体３のピッチＰに対応して形成した通気壁構造である。例文帳に追加

This ventilating wall structure is formed to allow a working width W of a vertically laid external wall material A to correspond to the pitch P of skeletons 3 in a wall structure formed with a ventilating passage γ between the external wall material A and wall backing α by mounting the external wall material A provided with a recess A1 on the back face side, to the wall backing α. - 特許庁

軸受孔１ａとなる内周壁面は、内周壁面の中央部に位置する中央部内周壁面１ｂと、中央部内周壁面１ｂの回転軸方向の一方端側および他方端側の各々に位置する一方端側内周壁面１ｃおよび他方端側内周壁面１ｄとを有している。例文帳に追加

The internal wall, that is the bearing hole 1a, consists of a center internal wall 1b which is at the center of the internal wall, and either end internal wall 1c and the other end internal wall 1d which are at an end and the other end from the center internal wall 1b in axial direction of the rotary shaft. - 特許庁

部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。例文帳に追加

In the middle of the wall at the back of the room is a large window. - Tatoeba例文

心を覆う壁は二度と壊すことはできない。例文帳に追加

Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart. - Tatoeba例文

壁または分割を覆うのに用いられる広い平板例文帳に追加

a wide flat board used to cover walls or partitions  - 日本語WordNet

肝臓の一部を横隔膜と腹壁に付ける靭帯例文帳に追加

a ligament that attaches part of the liver to the diaphragm and the abdominal wall  - 日本語WordNet

漆喰は、外壁と線状の割れ目を覆うのに用いられた例文帳に追加

plaster used to coat outer walls and line chimneys  - 日本語WordNet

腹壁や腹部の器官を覆う組織のがん。例文帳に追加

cancer of the tissue that lines the abdominal wall and covers organs in the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。例文帳に追加

In the middle of the wall at the back of the room is a large window.  - Tanaka Corpus

心を覆う壁は二度と壊すことはできない。例文帳に追加

Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.  - Tanaka Corpus

平等院鳳凰堂壁画（平等院）例文帳に追加

Wall painting of Byodoin Hoo-do (Byodoin Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草壁皇子（天武天皇第二皇子）の長子。例文帳に追加

He was the firstborn child of Prince Kusakabe no miko (the second son of Emperor Tenmu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰京後、白壁王（光仁天皇）の妃になる。例文帳に追加

After returning to Kyoto, she became the wife of Shirakabe no okimi (Emperor Konin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王の父・白壁王は天智天皇の孫である。例文帳に追加

Shirakabe no okimi, father of the Imperial Prince was a grandson of Emperor Tenchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍坂部皇子、刑部親王とも。例文帳に追加

His name is written in three ways in Japanese Kanji characters; 忍壁皇子, 忍坂部皇子 or 刑部親王.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白壁王の即位後、高野朝臣と改姓した。例文帳に追加

She changed her name to TAKANO no Asomi after the enthronement of Shirakabe no Okimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多穿孔の穴が設けられた燃焼チャンバの横断壁例文帳に追加

CROSSING WALL FOR COMBUSTION CHAMBER PROVIDED WITH MULTIPLE HOLES - 特許庁

凹凸模様を施した光触媒付き壁紙例文帳に追加

WALL PAPER WITH PHOTOCATALYST PROVIDED WITH UNEVEN PATTERN - 特許庁

ＡＬＣの開口部を有する凹凸壁構造例文帳に追加

ALC IRREGULAR WALL STRUCTURE HAVING OPENING PART - 特許庁

壁面２を覆う複数の外装パネル３を設ける。例文帳に追加

A plurality of exterior panels 3 covering the wall surface 2 are provided. - 特許庁

連結部はインシュレータ４の側壁を覆う。例文帳に追加

The connecting part covers a side wall of an insulator 4. - 特許庁

固液界面における壁粘性応力計算方法例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING WALL VISCOSITY STRESS IN SOLID-LIQUID INTERFACE - 特許庁