「おおおとこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

このセーターを大きいのと交換していただけますか。例文帳に追加

Will you exchange this sweater for a larger one? - Tatoeba例文

切り傷やただれた所などを覆うもの例文帳に追加

a cloth covering for a wound or sore  - 日本語WordNet

横紋筋繊維にある大きなミトコンドリア例文帳に追加

a large mitochondrion in a striated muscle fiber  - 日本語WordNet

気分の高揚と興奮を表す大きな声例文帳に追加

a loud hooting cry of exultation or excitement  - 日本語WordNet

多くの低木が植えられている所例文帳に追加

an area where a number of shrubs are planted  - 日本語WordNet

葉の多い茎と香気がある黄色の花のあるアスフォデル例文帳に追加

asphodel with leafy stem and fragrant yellow flowers  - 日本語WordNet

骨と骨髄の炎症（多くは細菌感染が原因）例文帳に追加

an inflammation of bone and bone marrow (usually caused by bacterial infection)  - 日本語WordNet

大きな組織の中心になっている所例文帳に追加

the central part of a large-scale organization  - EDR日英対訳辞書

どちらかというと好ましくない程度がはなはだしく大きい例文帳に追加

of something, being the finest or most ultimate  - EDR日英対訳辞書

子どもを多くもって仕合わせであること例文帳に追加

the condition of having the happiness of having many children  - EDR日英対訳辞書

大相撲の年寄が経営し,力士が属している所例文帳に追加

a training group Japanese sumo wrestlers belong to for training  - EDR日英対訳辞書

海藻や岩礁の多い所に住む魚例文帳に追加

fish living where there is much seaweed and many rocks  - EDR日英対訳辞書

中枢から離れた所の方が大きいこと例文帳に追加

of an object, the state of being largest at its tip  - EDR日英対訳辞書

功績の有無や大きさを論じ定めること例文帳に追加

the act of examining someone's service  - EDR日英対訳辞書

飲食店が多く集中している所例文帳に追加

of a town or city, a central area where many eating establishments are located  - EDR日英対訳辞書

大まかで細かい所まで注意が行き届かないこと例文帳に追加

the condition of being rough and not attentive to details  - EDR日英対訳辞書

言葉と行為には大きな違いがある例文帳に追加

There is a great difference between word and deed. - 英語ことわざ教訓辞典

雷雨が来ると、コートは防水シートで覆われる。例文帳に追加

If a thundershower hits, the courts are covered with tarps. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多くの人がしばしば怒りを攻撃性と混同しています。例文帳に追加

Many people often confuse anger with aggression. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

東京と神戸ではどちらが大きいですか。例文帳に追加

Which is larger, Tokyo or Kobe?  - Tanaka Corpus

大麦と小麦を一目見て見分けられますか。例文帳に追加

Can you tell barley from wheat at first sight?  - Tanaka Corpus

戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。例文帳に追加

Since the war Japan has advanced greatly in science and technology.  - Tanaka Corpus

世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。例文帳に追加

A lot of people want peace all over the world.  - Tanaka Corpus

心を覆う壁は二度と壊すことはできない。例文帳に追加

Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.  - Tanaka Corpus

桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。例文帳に追加

The cherry blossom season brings crowds of people to parks.  - Tanaka Corpus

最も忙しい人こそもっとも暇が多い。例文帳に追加

The busiest people have the most leisure.  - Tanaka Corpus

君は大麦と小麦の区別ができますか。例文帳に追加

Can you tell wheat from barley?  - Tanaka Corpus

このセーターを大きいのと交換していただけますか。例文帳に追加

Will you exchange this sweater for a larger one?  - Tanaka Corpus

巣本交差点（大阪府道158号守口門真線終点）例文帳に追加

Sumoto intersection (Osaka prefectural road 158)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大原野千句連歌懐紙例文帳に追加

Oharanosenku Renga Kaishi (writing sheets of renga (early Japanese poetry form) in Oharano Senku gathering of linked verse)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和国添上郡大宅郷の出身。例文帳に追加

He came from Oyakori Village, Soekami County, Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「近衛大殿」と心ならずも契る。例文帳に追加

She unwillingly begins a relationship with the Minister of the Imperial Guard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津皇子は、『懐風藻』によると、次のようにある。例文帳に追加

"Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry) described Prince Otsu as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旨口（うまくち）と混同されることが多いので注意。例文帳に追加

As it is often confused with umakuchi, sufficient care should be used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほか、大阪市と神戸市でも同名の料理がある。例文帳に追加

However, there are dishes with the same name in Osaka City and Kobe City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では手あぶり火鉢と呼称されることが多い。例文帳に追加

Nowadays, it is usually referred to as a teaburi hibachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（京→摂津国大物浦（だいもつのうら）→大和国吉野まで）例文帳に追加

(Kyoto -> Daimotsu-ura in Settsu Province -> Yoshino in Yamato Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘長3年（1263年）-大光無量山本国土妙寺と改める。例文帳に追加

1263: Converted to Daikomuryozan Honkokudomyo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1184年（元暦1年）3月　大蔵卿還任例文帳に追加

April 1184: Reappointed as Okura-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は香淳皇后の妹・大谷智子。例文帳に追加

His mother was Satoko Otani, the younger sister of Empress Kojun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町季秀の子で、持明院基孝の養子。例文帳に追加

His natural father was Suehide OGIMACHI; Motohisa was adopted by Mototaka JIMYOIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、現在でも、単に「嵯峨駅」と呼称する人は多い。例文帳に追加

Even today many people still simply call it 'Saga Station.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神職が「オオ～」と声を発して降臨を告げる。例文帳に追加

The Shinto priest announces the descent of the god by voicing the sound, 'Ohhh'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-背中に大きな瘤ができること（所謂せむし）。例文帳に追加

Kokumi refers to a condition in which a person develops a big lump, on the back, or so-called hunchback.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大高源五と交流のあった俳諧。例文帳に追加

An author of haikai (seventeen-syllable verse) who mixed with Gengo OTAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス