「おおのじょうし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粒状塩及びその製塩方法例文帳に追加

GRANULAR SALT AND PRODUCTION METHOD OF THE SALT - 特許庁

なお、大野城市の名称はこの大野城に由来する。例文帳に追加

In addition, the name of Onojo City derives from this Ono-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの神社では、有名な神社から祭神を勧請（かんじょう）している。例文帳に追加

Many shrines transfer in deities from famous shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おおよそ去年と同程度の入場者数です。メールで書く場合 例文帳に追加

The number of visitors are almost the same as the last year.  - Weblio Email例文集

特に美しい紺青色の花を持つ実りの多い種例文帳に追加

prolific species having particularly beautiful dark blue flowers  - 日本語WordNet

そのコンクールには多くの学校が出場しました。例文帳に追加

Many schools participated in the contest.  - Weblio Email例文集

この政策の結果、物価が大幅に上昇した。例文帳に追加

Prices rose drastically as a result of this policy. - Tatoeba例文

この政策の結果、物価が大幅に上昇した。例文帳に追加

Prices rose drastically as a result of this policy.  - Tanaka Corpus

来場者は大阪のパノラマを楽しむことができる。例文帳に追加

Visitors will be able to enjoy panoramic views of Osaka.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女の目は名状しがたい恐怖に大きく見開かれていた。例文帳に追加

Her eyes were wide with unnameable fear.  - Weblio英語基本例文集

母は川之江轟城主大西長清の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Nagakiyo OSUMI, the lord of Kawanoe todoroki-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると、風もないのに大殿が炎上してしまった。例文帳に追加

In a moment, the fire spread into the residence housing the Palace, although there was no wind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの新機能が付いた加湿器が登場している。例文帳に追加

Humidifiers are appearing with many new features.  - 浜島書店 Catch a Wave

列車は大雪のために立ち往生した.例文帳に追加

The train was snowed up.  - 研究社 新和英中辞典

波または大波のように、上昇して動く例文帳に追加

rise and move, as in waves or billows  - 日本語WordNet

公の機関などに上申する主張例文帳に追加

a statement against an official institution  - EDR日英対訳辞書

パス名の解決中に登場したリンクが多すぎた。例文帳に追加

Too many links encountered during pathname resolution.  - JM

母は、飛騨守・太田一吉（臼杵城主）の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Kazuyoshi OTA, Provincial Governor of Hida (lord of Usuki-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢代になるとこの辞賦作家が多く登場している。例文帳に追加

In the Hang period, many Jifu novelist like him appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年はさらに多くの来場者が見込まれている。例文帳に追加

Even more visitors are expected this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに，今年は小麦の価格が大幅に上昇している。例文帳に追加

Furthermore, wheat prices have increased greatly this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

作品には、非常に多くの人物が登場します例文帳に追加

There was an extremely large cast of characters in the work.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

多側基含有の板状及び管状シロキサン重合体例文帳に追加

MULTISIDE GROUP-CONTAINING LAMELLAR AND TUBULAR SILOXANE POLYMER - 特許庁

大型クラゲの洋上処理システム例文帳に追加

TREATMENT SYSTEM OF LARGE-SIZED JELLYFISH ON THE OCEAN - 特許庁

液状植物性塩及びその製造方法例文帳に追加

LIQUID VEGETABLE SALT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

役所は、城内の「御殿勘定所」と大手門内の「下勘定所」のふたつがあった。例文帳に追加

There were two offices: "Goten kanjosho" in the Edo Castle and "Shimo kanjosho" in the Ote-mon Gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年では祝詞例文集が数多く登場している。例文帳に追加

Today, many Norito samples and templates are available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大野城市には「小水城」という地名がある。例文帳に追加

In Onojo City, there is a place called 'Komizuki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地は福岡県大野城市・宇美町。例文帳に追加

It is located at Umi Town and Onojo City, Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正11年（1583年）、父が美濃国大垣城主となると、輝政は池尻城主となった。例文帳に追加

In 1583, when his father became the lord of Ogaki-jo Castle in Mino Province, Terumasa became the lord of Ikejiri-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国池尻城主、同国大垣城主、同岐阜城主、三河国吉田城(三河国)主を経て播磨国姫路藩主。例文帳に追加

He served as the lord of Ikejiri-jo Castle in Mino Province, lord of Ogaki-jo Castle in the province, lord of Gifu-jo Castle in the province, and lord of Yoshida-jo Castle of Mikawa Province before becoming the lord of the Himeji domain in Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁の下地部材１２の目地２８を覆う網状シート２であって、この網状シート２の網目の大きさは、３ｍｍ以上にする。例文帳に追加

In the reticulate sheet covering the joint 28 of the substrate member 12 of the wall, the size of the mesh of the reticulate sheet 2 is at least 3mm. - 特許庁

大津線と京都市営地下鉄との連絡乗車券の発売を開始し、大津線と京阪線との連絡乗車券の発売を廃止。例文帳に追加

While the sale of through-tickets between the Otsu Line and the Kyoto Municipal Subway Tozai Line started, the sale of through-tickets between the Otsu Line and the Keihan Main Line was terminated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果物を常食にする暖かな熱帯地方の大きな旧世界のコウモリ例文帳に追加

large Old World bat of warm and tropical regions that feeds on fruit  - 日本語WordNet

大阪府交野市の磐船神社より勧請したものである。例文帳に追加

The shrine was founded as a branch shrine of Iwafune-jinja Shrine of Katano City, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の大内勢も落ち延びるか自害して、堺は落城した。例文帳に追加

The rest of the Ouchi army having either escaped or killed themselves, the fortifications of Sakai were taken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際，この大会に出場した選手の多くは後にNBAに入りました。例文帳に追加

Many of the players that took part in the meet actually joined the NBA later.  - 浜島書店 Catch a Wave

年配の上司の多くは、海外展開について消極的な意見を持っている。例文帳に追加

Many elderly bosses have a negative view regarding overseas development.  - Weblioビジネス英語例文

「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。例文帳に追加

Many tales of alchemy show up in "Journey to the West". - Tatoeba例文

東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。例文帳に追加

The economies were hit hard by energy price increases. - Tatoeba例文

東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。例文帳に追加

The East Asian economies were hit hard by energy price increases. - Tatoeba例文

上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。例文帳に追加

My boss gave me so much work that I couldn't leave the office. - Tatoeba例文

多くの車が、除雪されていない道で雪の中、立ち往生した例文帳に追加

many cars were stuck in the snow on uncleared streets  - 日本語WordNet

彼は新しい家庭用劇場システムのために多くの金を無駄に使った例文帳に追加

He blew a lot of money on his new home theater  - 日本語WordNet

「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。例文帳に追加

Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".  - Tanaka Corpus