「おかれんす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リングカレンダーリストウオッチ例文帳に追加

RING CALENDAR WRISTWATCH - 特許庁

君の一身上に関する大事だからうっちゃっておかれんぞ例文帳に追加

The matter concerns your welfare, so you must look to it―so it must be looked to.  - 斎藤和英大辞典

カレンダシステム，そのカレンダシステムにより製造された紙及びカレンダ処理方法例文帳に追加

CALENDAR SYSTEM, PAPER PRODUCED BY THE CALENDAR SYSTEM, AND CALENDAR PROCESSING METHOD - 特許庁

カレンダ作成システム及びカレンダの作成方法ならびにカレンダ販売システム及びカレンダの販売方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING CALENDAR AND SYSTEM AND METHOD FOR SELLING CALENDAR - 特許庁

カレンダー受注販売方法及びカレンダー受注販売システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR RECEIVING CALENDAR ORDER AND SELLING CALENDAR - 特許庁

騒音モニター装置は、購入するかレンタルするかです。例文帳に追加

Noise monitoring equipment may be either purchased or rented. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大きくて読み易いカレンダー腕時計を提供する。例文帳に追加

To provide a large, easy-to-read calendar wristwatch. - 特許庁

そして、カレンダ作成範囲が特定された場合、制御部１１は、利用カレンダのカレンダ要素を、データ記憶部１２から抽出し、このカレンダ要素を用いてカレンダを作成し、カレンダの出力処理を実行する。例文帳に追加

Then, when a calendar creation range is specified, a control part 11 extracts the calendar elements of a use calendar from the data storage part 12, and creates a calendar by using the calendar elements, and executes the output processing of the calendar. - 特許庁

小面（こおもて）、小姫（こひめ）可憐な娘。例文帳に追加

Koomote, Kohime (young princess): pretty young girl  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スーパーカレンダ装置におけるカレンダロールの摩耗性検知方法およびその装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING ABRASION OF CALENDER ROLL OF SUPERCALENDER AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

レンタル自転車は一日おいくらですか？例文帳に追加

How much is it to rend a bicycle for one day? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

レンタカーの一日の料金はおいくらですか？例文帳に追加

How much does it cost per day? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

紙をカレンダ掛けする方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CALENDERING PAPER - 特許庁

電子カレンダー・データを転送する方法、および、端末例文帳に追加

METHOD AND TERMINAL FOR TRANSFERRING ELECTRONIC CALENDAR DATA - 特許庁

カレンダー冊子、及びカレンダー冊子を利用したコンテンツ提供方法およびシステム例文帳に追加

CALENDAR PAMPHLET AND CONTENTS PROVIDING METHOD AND SYSTEM UTILIZING THE SAME - 特許庁

スーパーカレンダー装置用ロールおよびその製造方法、並びにスーパーカレンダー装置例文帳に追加

ROLL FOR SUPER CALENDER DEVICE, MANUFACTURE THEREOF, AND SUPER CALENDER DEVICE - 特許庁

カレンジュラ油には共役トランス／シス−オクタデカトリエン酸であるカレンジュラ酸（calendulic acid）を含有する。例文帳に追加

Calendula oil contains calendulic acid of a conjugated trans/cis-octadecatrienoic acid. - 特許庁

作業性を向上することができるカレンダー及びカレンダー印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calendar and a calendar printing method, with which workability can be improved. - 特許庁

自由度が高いカレンダを効率的に作成するためのカレンダ管理システム及びカレンダ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calendar management system and a calendar management method for efficiently creating a calendar which is high in the degree of freedom. - 特許庁

キャスタブル耐火物およびそれを用いた耐火煉瓦例文帳に追加

CASTABLE REFRACTORY AND REFRACTORY BRICK USING THE SAME - 特許庁

カレントミラー型センスアンプ及び半導体記憶装置例文帳に追加

CURRENT MIRROR TYPE SENSE AMPLIFIER AND SEMICONDUCTOR STORAGE DEVICE - 特許庁

スピネル焼結体、光透過窓および光透過レンズ例文帳に追加

SPINEL SINTERED COMPACT, LIGHT TRANSMISSION WINDOW, AND LIGHT TRANSMISSION LENS - 特許庁

カレントトランスおよびその製造方法例文帳に追加

CURRENT TRANSFORMER AND METHOD OF MANUFACTURING THEREFOR - 特許庁

カレントホームページ２１とカレントホームページ２１の署名情報であるカレントチェック情報とを電子情報記憶部２４に記憶する。例文帳に追加

A current home page 21, current check information of signature information in the current home page 21 are stored in an electronic information storage part 24. - 特許庁

日付選択機能を有するカレンダ表示装置およびカレンダ表示方法、並びにカレンダ表示用制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

CALENDAR DISPLAY DEVICE HAVING DATE SELECTING FUNCTION AND CALENDAR DISPLAY METHOD, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH CONTROL PROGRAM FOR DISPLAYING CALENDAR IS RECORDED - 特許庁

効率よくカレンダーを製造することができるカレンダー製造装置及びカレンダー製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for manufacturing a calendar for efficiently manufacturing the calendar. - 特許庁

日めくりカレンダーおよび同カレンダーを用いた利用者サービス提供管理装置例文帳に追加

BLOCK CALENDAR AND USER SERVICE PROVISION MANAGEMENT DEVICE USING THE CALENDAR - 特許庁

並列共有カレンダの表示方法および並列共有カレンダ生成のシステム例文帳に追加

DISPLAY METHOD AND GENERATION SYSTEM FOR PARALLEL SHARED CALENDAR - 特許庁

カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。例文帳に追加

I neglected to note it in my calendar. - Tatoeba例文

カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。例文帳に追加

I neglected to note it in my calendar.  - Tanaka Corpus

カレンダを使用するための別のオプション例文帳に追加

Another Option for Working With Calendars  - NetBeans

カレンダー表示機能を有する電子アルバム及びカメラ例文帳に追加

ELECTRONIC ALBUM WITH CALENDAR DISPLAY FUNCTION AND CAMERA - 特許庁

カレントミラー回路及びそれを有する増幅回路例文帳に追加

CURRENT MIRROR CIRCUIT AND AMPLIFIER CIRCUIT HAVING THE SAME - 特許庁

カレンダー成形性を有するポリオレフィン系床材例文帳に追加

POLYOLEFIN FLOORING MATERIAL HAVING CALENDER FORMABILITY - 特許庁

月車及び日車を有するカレンダ機構付き時計例文帳に追加

CALENDAR MECHANISM-ATTACHED TIMEPIECE HAVING MONTH INDICATOR AND DATE INDICATOR - 特許庁

カレンダー処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The electrophotographic transfer paper is subject to calender processing. - 特許庁

カレンダ機構及びこれを有する時計例文帳に追加

CALENDAR MECHANISM AND WATCH WITH THE SAME - 特許庁

カレンダー表紙と複数のカレンダー用紙からなるカレンダーにおいて、カレンダー用紙の裏面に、次の月のカレンダー用紙の表面に表示した月と同一の月に関する内容を表示し、使い終わった月のカレンダーも再利用可能とする。例文帳に追加

In a calendar consisting of a calendar cover and a plurality of calendar papers, on the rear surface of a calendar paper, the contents about the same month as those about the month displayed on the surface of the calendar paper of the next month are displayed so as to be able to re-use even the calendar of the expired month. - 特許庁

塗布、カレンダ処理したベースフィルムを熱処理後、再度カレンダ処理する場合において、一回目のカレンダ処理の効果が二回目のカレンダ処理の効果よりも弱くなるように、一回目のカレンダ処理の条件と二回目のカレンダ処理の条件とを変えて設定する。例文帳に追加

When thermally treating a coated and calender-treated base film and thereafter calender-treating it again, a condition for first calender treatment and that for second calender treatment are set differently from each other so that an effect of the first calender treatment may be weaker than that of the second calender treatment. - 特許庁

水性樹脂塗装剤、及びそれを用いてなる耐火煉瓦例文帳に追加

AQUEOUS RESIN COATING AGENT AND REFRACTORY BRICK OBTAINED BY USING THE SAME - 特許庁

カレントミラーを備えたＭＯＳ集積回路例文帳に追加

MOS INTEGRATED CIRCUIT PROVIDED WITH CURRENT MIRROR - 特許庁

日数計算方法及びカレンダーファイル例文帳に追加

METHOD OF COMPUTING NUMBER OF DAYS AND CALENDAR FILE - 特許庁

コンカレントオペレーティングシステムパソコン例文帳に追加

CONCURRENT OPERATING SYSTEM PERSONAL COMPUTER - 特許庁

地下連続壁用水平多軸掘削機及びそれを使用した地下連続壁工法例文帳に追加

MULTI-SPINDLE EXCAVATOR FOR DIAPHRAGM WALL, AND DIAPHRAGM METHOD USING THE SAME - 特許庁

ごみ収集カレンダー作成装置、ごみ収集カレンダー作成ソフトウエア、ごみ収集カレンダー情報作成システム及び情報端末装置例文帳に追加

REFUSE COLLECTION CALENDAR CREATION DEVICE, REFUSE COLLECTION CALENDAR CREATION SOFTWARE, REFUSE COLLECTION CALENDAR INFORMATION CREATION SYSTEM AND INFORMATION TERMINAL DEVICE - 特許庁