「おかれんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

フラッシュスピーカレンズ２９にはスリット状の透音孔２９ａが等間隔に形成されている。例文帳に追加

On the flash speaker lens 29, slit-like sound transmission holes 29a are formed at equal intervals. - 特許庁

トランジスタＴ５およびトランジスタＴ６のコレクタには、カレントミラー回路３０が接続されている。例文帳に追加

The current mirror circuit 30 is connected to collectors of the transistors T5 and T6. - 特許庁

カレンダー情報処理装置において、休日，出勤日の設定操作を容易にする。例文帳に追加

To facilitate a setting operation for a holiday and an attendance day in a calendar information processor. - 特許庁

ｐＭＯＳ２と３はカレントミラーを構成し、ｐＭＯＳ２には電流源１が接続される。例文帳に追加

PMOSs 2 and 3 form a current mirror, and a current source 1 is connected to the PMOS 2. - 特許庁

パーソナルカレンダーを、これを贈られる者にとって、魅力的な贈り物にすること。例文帳に追加

To make a personal calendar a present attractive to a person who receives it. - 特許庁

接着剤により綴じるカレンダー帳において、１年間使用しても反りが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent a calendar pad bound by an adhesive from warping even after use for one year. - 特許庁

塗膜形成後に、上記硬化温度±１０℃以内の温度でカレンダー処理を施す。例文帳に追加

The nonmagnetic base is subjected to a calender treatment at temp. within the curing temp. range of ±10°C after forming the coating films. - 特許庁

は、カレント・スレッドのスレッド局所記憶(Thread Local Storage; TLS) 配列の中のエントリを返す。例文帳に追加

returns an entry in the current thread's Thread Local Storage (TLS) array.  - JM

は、カレント・スレッドのスレッド局所記憶 (Thread Local Storage; TLS)配列の中のエントリを設定する。例文帳に追加

sets an entry in the current thread's Thread Local Storage (TLS) array.  - JM

は、制御端末としてfdに対応する端末を持つカレント・セッションのセッションID を返す。例文帳に追加

returns the session ID of the current session that has the terminal associated to fd as controlling terminal.  - JM

額縁（１）のスタンド（２）にカレンダー（３）を収めるためのケース（４）を設ける様にする。例文帳に追加

The frame (1) comprises a stand (2) provided with a case (4) for housing a calendar (3). - 特許庁

カレンダー１は、折曲部２Ｃを支持する支持部４Ａを有する、平板状の支持部材４を備える。例文帳に追加

The calendar 1 includes a flat support member 4 having a support section 4A for supporting the bent section 2C. - 特許庁

ダブル型合紙板を使用する卓上カレンダー及びその製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a desk calendar and a method for manufacturing the desk calendar using a double type insertion paper plate. - 特許庁

基紙に顔料及び接着剤を成分とする塗工液を塗布し、カレンダ処理する。例文帳に追加

The method for producing the gravure printing paper is carried out by coating base paper with a coating liquid comprising a pigment and an adhesive as components and performing a calender treatment. - 特許庁

本システムは、第１オカレンス５０が第１物理記憶媒体４２に記録され、かつ第２オカレンス２６が第２物理記憶媒体３０に格納された情報の集合からの情報１件毎に、情報の第１オカレンスを監視するためのソフトウェア６０と、情報の第２オカレンスを修正するためのソフトウェア５６とをさらに具備する。例文帳に追加

The system comprises software 60 for monitoring a first occurrence of information in each piece of information from an information set where a first occurrence 50 is recorded in the first physical storage medium 42 and a second occurrence 26 is stored in the second physical storage medium 30, and software 56 for correcting the second occurrence of information. - 特許庁

最初のカレンダに平行に表示された共有カレンダを選択すると、集合ビューオブジェクトは、共通のウィンドウまたはフレームにおける表示のため選択されたすべての共有カレンダを制御および管理するために呼び出される。例文帳に追加

If a shared calendar displayed in parallel with a first calendar is selected, a collection view object is called to control and manage all shared calendars that are selected for displaying on a common window or frame. - 特許庁

サーバコンピュータ５０はクライアント端末３０から入力された実施項目とカレンダ表示期間に応じた実施カレンダを指示項目実施カレンダＤＢ６０から読み出してクライアント端末３０に送信する。例文帳に追加

A server computer 50 reads, from an instruction item execution calendar DB 60, an execution calendar corresponding to a calendar display period and execution items inputted from a client terminal 30, and transmits it to the client terminal 30. - 特許庁

カレンダーは、カレンダー紙葉束１Ａの上端縁を二つ折りの厚紙２で挟み込み、このカレンダー紙葉束１Ａを厚紙２上から糸３で単糸環縫いにより幅両端まで縫い綴じた基本構成を有する。例文帳に追加

The calendar is provided with a fundamental constitution wherein the upper end rim of a calendar paper bundle 1A is pinched by a cardboard 2, bent at two places, to file by sewing until both ends of the width of the same by a thread 3 through single-threaded annular sewing from the upper part of the cardboard 2. - 特許庁

そして、このカレンダー更新サーバ５３は、カレンダー提供サーバ４において更新されたスケジュール情報が移動機３において変更されている場合、カレンダー提供サーバ４において更新されたスケジュール情報を移動機３に追加する。例文帳に追加

Then, when the schedule information updated by the calendar providing server 4 is changed by the mobile unit 3, the calendar update server 53 adds the schedule information updated by the calendar providing server 4 to the mobile unit 3. - 特許庁

本システムは、情報のオカレンスが記録される第１物理記憶媒体４２から成る第１データ記憶３８と、情報のオカレンスが記録される第２物理記憶媒体３０から成る第２データ記憶２４とを具備する。例文帳に追加

The system comprises a first data storage 38 made of a first physical storage medium 42 in which an information occurrence is recorded, and a second data storage 24 made of a second physical storage medium 30 in which an information occurrence is recorded. - 特許庁

貝類を垂下式にて養殖する方法において、接着材により稚貝を垂下連へ固定する垂下連の製造方法であって、波形又はＶ形の台座により稚貝の接着位置を調整することを特徴とする垂下連の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the suspended row including fixing spats to the suspended row with an adhesive, in a method for culturing the shellfishes in a suspended style, has the step of adjusting spat-adhering positions by means of wave form or V-shaped pedestals. - 特許庁

あるいは、スイッチングトランジスタおよびカレントトランジスタは、ＬＤＤ構造またはオフセット構造とし、スイッチングトランジスタの、ＬＤＤ長またはオフセット長を、カレントトランジスタよりも、長くする。例文帳に追加

Alternatively, the switching transistor and the current transistor have the LDD structure or the offset structure and the LDD length or the offset length of the switching transistor is made longer than that of the current transistor. - 特許庁

デコレート対象のカレンダーオブジェクトの、前月のテキスト表現を返します。例文帳に追加

Returns textual representation of the previous month of the decorated calendar object thisMonthName($format='long')  - PEAR

thisMonthName($format='long') デコレート対象のカレンダーオブジェクトの、当月のテキスト表現を返します。例文帳に追加

Returns textual representation of the month of the decorated calendar object nextMonthName($format='long')  - PEAR

nextMonthName($format='long') デコレート対象のカレンダーオブジェクトの、翌月のテキスト表現を返します。例文帳に追加

Returns textual representation of the next month of the decorated calendar object prevDayName($format='long')  - PEAR

prevDayName($format='long') デコレート対象のカレンダーオブジェクトの、前日のテキスト表現を返します。例文帳に追加

Returns textual representation of the previous day of the decorated calendar object thisDayName($format='long')  - PEAR

thisDayName($format='long') デコレート対象のカレンダーオブジェクトの、当日のテキスト表現を返します。例文帳に追加

Returns textual representation of the day of the decorated calendar object nextDayName($format='long')  - PEAR

nextDayName($format='long') デコレート対象のカレンダーオブジェクトの、翌日のテキスト表現を返します。例文帳に追加

Returns textual representation of the next day of the decorated calendar object orderedWeekdays($format='long')  - PEAR

押出し成形、カレンダー加工など加工性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition having excellent processability of extrusion molding, calender processing, etc. - 特許庁

第１及び第２の電界効果トランジスタはカレントミラー回路を構成する。例文帳に追加

The first and second field-effect transistors constitute a current mirror circuit. - 特許庁

カレンダー耐性に優れ、かつ所望の光沢度を有する塗工紙及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide coated paper excellent in calendering resistance and having a desired glossiness, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ソース画像のスペクトル多重化、レンダリング、及び逆多重化のためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR SPECTRALLY MULTIPLEXING, RENDERING AND DEMULTIPLEXING SOURCE IMAGES - 特許庁

カレントミラー回路、電流センサ及びこれを具備したスイッチング回路並びにスイッチングデバイス例文帳に追加

CURRENT MIRROR CIRCUIT AND CURRENT SENSOR AND SWITCHING CIRCUIT AND SWITCHING DEVICE EQUIPPED WITH THEM - 特許庁

耐熱性、耐クラック性、及び作業性に優れるカレンダーロール用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition for calender rolls excellent in heat resistance, crack resistance and workability. - 特許庁

ＡＳＩＣとプログラマブル・ロジックデバイスのコンカレント開発システム及び開発方法例文帳に追加

SYSTEM FOR CONCURRENT DEVELOPMENT OF ASIC AND PROGRAMMABLE LOGIC DEVICE, AND DEVELOPMENT METHOD - 特許庁

第１カレントミラー回路ＣＭ１は、第１トランジスタに流れる電流を折り返す。例文帳に追加

A first current mirror circuit CM1 returns a current which flows to the first transistor. - 特許庁

この基台１の下面２に水中まで垂下連通する案内筒部４が設けられている。例文帳に追加

A guide cylinder part 4 hangingly communicating down with the inside of water is arranged on an under surface 2 of this base 1. - 特許庁

［化１］上記一般式中、Ａ_１は、ビスベンゾチオフェン型二価連結基を表す。例文帳に追加

In the formula, A_1 represents bisbenzothiophene type bivalent combination group. - 特許庁

預金の囲い込みを行うことができる最低残高連動金利付加型普通預金システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ordinary deposit system with minimum balance interest addition capable of securing a deposit. - 特許庁

第一及び第三トランジスタは共通のソース及び共通のゲート接続を有しており、第二トランジスタのドレインはカレントミラー入力端を形成しており且つ第四トランジスタのドレインはカレントミラー出力端を形成している。例文帳に追加

The TR 26A has a small geometric shape compared with the TR 26B. - 特許庁

第一のカレンダ車４０の日文字部ＬＤ又は第二のカレンダ車５０の色のついた部分Ｆｉが透明であり、第一及び第二のカレンダ車４０，５０のうち該透明な部分を備える方のカレンダ車５０が、文字板の日窓１９の背後において、他方のカレンダ車４０よりも文字板側に位置する。例文帳に追加

The date letter part LD of the first calendar wheel 40 or a colored portion Fi of the second calendar wheel 50 are transparent and between the first and second calendar wheels 40 and 50, the calendar wheel 50 including the transparent portion is positioned closer to a dial side than the other calendar wheel 40 at the back of the date window 19 of the dial. - 特許庁

これは/etc/utmpにおけるカレントユーザのエントリのインデックスと (通常は) 等しい。例文帳に追加

and that is (usually) the same as the index of the entry for the current user in the file /etc/utmp .  - JM

カレントのエラースタックオブジェクト エラーと同じフォーマットの配列。例文帳に追加

the current Error Stack object an array that is in the same format as an error.  - PEAR

遅延挿入ゲートは、２つの電界効果トランジスタおよびカレント・ミラーを含む。例文帳に追加

The delay insertion gate includes two field effect transistors and a current mirror. - 特許庁

高周波ウェルダー性及びカレンダー加工性に優れたオレフィン系樹脂組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain an olefinic resin composition which has excellent high frequency weldability and excellent calendering processability. - 特許庁