「おかれんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

フィーダ印字ボックス１０は、カレンダー用紙２０を１枚づつ送り出して、ディジタル方式の印刷装置によって店名などの個別情報をカレンダー用紙２０に印刷する。例文帳に追加

The case 10 sequentially feeds the sheets one by one, and prints the sheet with individual information such as a store name or the like by a digital printer. - 特許庁

第２カレントミラー回路Ｍ２が、互いにカレントミラー接続された一対の第２トランジスタかＴ２１及びＴ２２ら構成され、定電流Ｉ４を出力する。例文帳に追加

A second current mirror circuit M2 is configured by a pair of second transistors T21, T22 which are mutually current-mirror connected to output a constant current I4. - 特許庁

ユーザは、自身のカレンダのように同じ表示フレームまたはウィンドウに表示される、１つまたは複数の共有カレンダを選択することができる。例文帳に追加

A user can select one or more shared calendars, which are displayed on the same display frame or window as that of his/her own calendar. - 特許庁

管理用ファイルを参照して使用可能なカレントＤＦを探索し、更新リードモードでオープンして前記選択したＳＦを書き込み、テーブルＴのカレントＤＦの使用可否フラグに「不可」を設定する。例文帳に追加

An available current DF is retrieved by referring to the file for management, and opened in an update read mode, and the selected SF is written, and "invalidity" is set in the use validity/invalidity flag of the current DF of the table T. - 特許庁

給湯器１の作動を制御する制御装置には、例えば月単位の時間を計数できるカレンダー時計が内蔵され、このカレンダー時計によって判断される季節ごとに予め目標貯湯温度が設定されている。例文帳に追加

In a control device to control the operation of the apparatus 1, a calendar clock which can count time, for example, in months is included, and a target hot-water storage temperature is set in the clock beforehand in each season, which is decided by the clock. - 特許庁

カレントブロックに隣接する上ブロック又は左ブロックのいずれかから上記カレントブロックの変換係数を予測すべき予測ブロックを適応的に選択し、上記上ブロック又は上記左ブロックのいずれかから適応的に選択された予測ブロックの変換係数を用いて、上記カレントブロックの量子化変換係数に対する予測を行い、２次元列の変換係数予測誤差を求める。例文帳に追加

A prediction block with which a conversion coefficient of a current block is to be predicted is adaptively selected from any of an upper block or a left block adjacent to the current block, the conversion coefficient adaptively selected from the upper block or the left block is used to perform prediction for the quantization conversion coefficient of the current block, and a conversion coefficient prediction error of the two-dimensional series is obtained. - 特許庁

カレンデュラの製品群の1つ、カレンデュラ軟膏が、フランスにおいて、乳がんに対して放射線療法を受けている患者の皮膚炎の予防に研究されている。例文帳に追加

another product, calendula ointment, is being studied in france in the prevention of dermatitis in patients having radiation therapy for breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

チェックアウトコマンドが完了すると、カレントディレクトリに最新のソースを含んだ「samba」というディレクトリが出来ていることがわかると思います。例文帳に追加

Once the checkout command completes, you'll see a "samba" directory in your current working directory that contains the latest sources. - Gentoo Linux

カレンダー加工された白血球除去層を有する濾過装置及びその濾過装置を有するバッグシステム例文帳に追加

FILTRATION UNIT COMPRISING CALENDERED LEUKOCYTE- REMOVING LAYERS AND BAG-BASED SYSTEM HAVING SUCH FILTRATION UNIT - 特許庁

ケミカルエンボス加工用樹脂マトリックス及びケミカルエンボスを有する非ハロゲン系樹脂カレンダーシートの製造方法例文帳に追加

RESIN MATRIX FOR CHEMICAL EMBOSSING AND METHOD FOR PRODUCING CHEMICALLY EMBOSSED, CALENDERED NONHALOGEN RESIN SHEET - 特許庁

成形加工性、特に、カレンダー加工に際して耐熱性と滑性とにすぐれるオレフィン系熱可塑性エラストマーを提供することにある。例文帳に追加

To obtain the subject elastomer composition excellent in molding processability, in particular both heat resistance and slipperiness when subjected to calendering. - 特許庁

スイッチングトランジスタは、ＬＤＤ構造またはオフセット構造とし、カレントトランジスタは、セルフアライン構造とする。例文帳に追加

The switching transistor has a lightly doped drain (LDD) structure or an offset structure and the current transistor has a self-aryne structure. - 特許庁

ダイオード接続されたトランジスタ22はトランジスタ６、７のベースと電源Ｖccとの間に接続され、カレントミラー回路を構成する。例文帳に追加

The TR 22 connecting with a diode is connected between based of TRs 6, 7 and a power supply Vcc to configure a current mirror circuit. - 特許庁

使用するメディアの状態（ディスク挿入等）を検出することにより自動的にカレントを切り換えて所定の動作（再生開始等）を行なう。例文帳に追加

To automatically switch the current drive to start the predetermined operation (reproduction start or the like) by detecting the state of the medium to use (disk loading or the like). - 特許庁

第１のカレントミラー回路ＣＭ１は、定電流源ＣＳの電流Ｉ１と等しい電流Ｉ２を第２のＭＯＳトランジスタＭ２に流す。例文帳に追加

A first current mirror circuit CM1 makes a current I2 equal to the current I1 of a constant current source CS flow to a second CMOS transistor M2. - 特許庁

スイッチングトランジスタは、ＬＤＤ構造またはオフセット構造とし、カレントトランジスタは、セルフアライン構造とする。例文帳に追加

The switching transistor is made to have an LDD(lightly-doped drain) structure or an offset structure, and the current transistor is made to have a self-aligned structure. - 特許庁

スイッチングトランジスタは、ＬＤＤ構造またはオフセット構造とし、カレントトランジスタは、セルフアライン構造とする。例文帳に追加

The switching transistor has a lightly doped drain (LDD) structure or an offset structure and the current transistor has a self-alignment structure. - 特許庁

さらに、定期点検を行なう日程を決定するためのカレンダを提示し、ユーザの希望日の入力を受付け、作業日を決定する（Ｓ２０５）。例文帳に追加

Then, a calendar for determining the schedule for the regular inspection is presented to a user, the user's request for the date is inputted, and the date for the inspection is fixed (S205). - 特許庁

パルプを抄紙して写真印画紙用基紙を得た後、該写真印画紙用基紙にカレンダー処理を行うことを含む写真印画紙用原紙の製造方法において、金属ロールと弾性樹脂製のエンドレスベルトを有するシューロールとを備えるシューカレンダーにおけるニップ幅を５０〜３００ｍｍでカレンダー処理する。例文帳に追加

This process for production includes the application of calendering to base paper for photographic paper after obtaining the base paper for photographic paper by papermaking of pulp and executes the calendering at 50 to 300 mm in the nip width in a shoe calender equipped with a shoe roll having a metallic roll 28 and an endless belt 10 made of an elastic resin. - 特許庁

合成繊維を織布し、厚の減少及び軟性の増加のために少なくとも１回当該織布を熱カレンダー処理し、更に熱カレンダー処理した当該織布を無電解メッキにより金属コーティングする工程を含んでなる、電磁遮蔽効果を有する超薄型軟性導電布の製造方法。例文帳に追加

The process for producing an ultra-thin flexible conductive fabric comprises fabricating a synthetic fiber, applying a thermal calendering treatment at least one time to the woven fabric to reduce the thickness and increase the flexibility, and further metal-coating the thermally-calendered woven fabric by electroless plating. - 特許庁

カレントミラー回路を動作に応じて選択するとともに、電圧選択回路とカレントミラー回路におけるリセット電流の制御機構により、初期化条件及び書き換え条件（ここでは、リセット条件）を動作に応じて変更する。例文帳に追加

The initialization conditions and the rewrite conditions (herein, reset conditions) are changed according to an operation by selecting a current mirror circuit according to the operation and by a control mechanism of reset current in a voltage select circuit and the current mirror circuit. - 特許庁

複数のプッシュプル構成の出力段に含まれる一対のトランジスタの少なくとも１つに直列にカレントミラー用トランジスタを挿入し、これらのカレントミラー用トランジスタの各々とカレントミラー回路を形成する共通トランジスタを設けて、共通トランジスタを流れるミラー電流値をミラー電流設定回路によって設定する。例文帳に追加

Current mirror transistors are inserted in series into at least one of paired transistors included in a plurality of push-pull configuration output stages, a common transistor is provided for forming a current mirror circuit with each of these current mirror transistors, and a value of mirror current flowing in the common transistor is set by a mirror current setting circuit. - 特許庁

材料の混練及び成型を行うカレンダ装置１であって、複数のカレンダロール２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄを備えると共に、カレンダロール同士２ａ、２ｂに挟まれた領域Ｒにおいて材料Ａの混練を促進する混練促進手段３と、該混練促進手段３の温度調節を行う温調手段４とを備える。例文帳に追加

The calender device 1 for performing the kneading and molding of the material is equipped with a plurality of calender rolls 2a, 2b, 2c, 2d, and equipped with a kneading promoting means 3 for promoting the kneading of the material A and a temperature control means 4 for performing the temperature adjustment of the kneading promoting means 3 in the area R sandwiched by the calender rolls 2a, 2b. - 特許庁

トランスファーゲート５を介してゲート間が接続されたＮＭＯＳトランジスタ２，３からなるカレントミラー回路１ａに、定電流を供給するＰＭＯＳトランジスタ１２，１３とＮＰＮトランジスタ１４と抵抗１６，１７からなるカレントミラー回路１ｂを接続する。例文帳に追加

A current mirror circuit 1b comprising PMOS transistors 12 and 13 for feeding constant current, an NPN transistor 14 and resistances 16 and 17 is connected to a current mirror circuit 1a comprising NMOS transistors 2 and 3 whose gates are connected through a transfer gate 5. - 特許庁

表示装置において、スイッチングトランジスタにおける、オフ電流の低減、カレントトランジスタにおける、オン電流の増加を、同時に実現することを目的とする。例文帳に追加

To simultaneously attain reduction in off-current, in a switching transistor and increase in an on-current in a current transistor, in a display apparatus. - 特許庁

表示装置において、スイッチングトランジスタにおける、オフ電流の低減、カレントトランジスタにおける、オン電流の増加を、同時に実現することを目的とする。例文帳に追加

To simultaneously realize a decrease in an off-current in a switching transistor and an increase in an on-current in a current transistor in a display device. - 特許庁

24日の花笠巡行に、一般的なお揃いの浴衣を着て舞台化粧並みの厚化粧をした小学生位の少女多数が可憐に舞い踊る。例文帳に追加

Many elementary-age girls dance in the same Japanese summer kimono, wearing stage makeup in Hanagasa Junko parade on the 24th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試合が行われた都市では，多くの学校や大学が，冬休みがW杯と合うようにカレンダーを調整しました。例文帳に追加

In cities that hosted matches, many schools and universities changed their calendars to make their winter vacation coincide with the World Cup. - 浜島書店 Catch a Wave

ウィンドウシステム１００は、ネットワーク６３におけるWEBページ情報のカレントURLを記憶させるための操作を受け付ける。例文帳に追加

A window system 100 accepts an operation for storing the current URL of the WEB page information in the network 63. - 特許庁

上下連通した連結孔に挿通させた連結棒７の上端の雄ネジ部６６を、雌ネジ部１９に螺合させる。例文帳に追加

A male screw section 66 of the upper end of the connection bar 7 inserted in the vertically connecting hole is screwed with the female screw section 19. - 特許庁

カレントミラー２０は、差動対１０を構成している一対のトランジスタＭ１１及びＭ１２の各々のドレインへ同量の電流を流し込む。例文帳に追加

A current mirror 20 supplies the same amount of current to each drain of a pair of transistors M11 and M12 configuring a differential pair 10. - 特許庁

１回の撮影を行うモードでは、カレント記録フォルダ内の画像ファイル数が上限画像ファイル数を超えると、カレント記録フォルダが別の記録フォルダへ変更される。例文帳に追加

When the number of image files in a current recording folder exceeds the upper limit number of image files in a one-shot photographing mode, the current recording folder is changed into another recording folder. - 特許庁

ハロゲン化合物を含有せず、粉体としての取り扱い性が良好な重合体を配合した、カレンダー成形性の改良されたカレンダー成形用ポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based resin composition for calendering, which does not contain a halogen compound, is mixed with a polymer having excellent handleability as powder and has improved calendering properties. - 特許庁

カレンダー成形によって、ロールからの離型性と引取り性よく、表面が平滑、美麗なフィルムを与えるカレンダー成形用ポリオレフィン樹脂組成物とそれより得られるフィルムを提供することにある。例文帳に追加

To obtain a polyolefin resin composition for calendering providing a film good in releasability and take-up properties from a roll and having a smooth and a beautiful surface by calendering and the film obtained thereby. - 特許庁

シート状物を一対の金属ロールの間に通過させてカレンダー処理を行う際にハンドリング不良の発生を防止できるカレンダー処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a calender treatment apparatus capable of preventing the generation of handling defectiveness when a calendar is treated by passing a sheet-like product between a pair of metal rolls. - 特許庁

シート状物を金属ロール同士の間に通過させてカレンダー処理を行う際にハンドリング不良の発生を防止できるカレンダー処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a calender treatment apparatus capable of preventing the generation of handling defectiveness when a calendar is treated by passing a sheet-like product between metal rolls. - 特許庁

１か月分の日付が表されたカレンダーをカメラ１１で撮影し、得られたカレンダー画像情報をメモリ２０のカラー-画像領域２１に記憶する。例文帳に追加

A calendar in which dates per month are expressed is photographed by a camera 11, and the acquired calendar image information is stored in a color image region 21 of a memory 20. - 特許庁

そして、カレンダー表示画面のコンテンツ情報表示部に、カレンダー登録情報用記憶領域１１２ａに保存されているＷＥＢコンテンツの要約情報を表示する。例文帳に追加

Then, the summary information of the WEB content stored in the storage region 112a for the calendar registration information is displayed at the content information display part of a calendar display picture. - 特許庁

ダイオードＤ２と抵抗Ｒｒとは、直列に接続され、カレントトランスＣＴの２次巻線ＣＴ２の一端から他端に電流が流れるように、カレントトランスＣＴの２次巻線ＣＴ２と並列に接続される。例文帳に追加

The diode D2 and the resistor Rr are connected in series with each other and connected parallel with the secondary coil CT2 of the current transformer CT so that a current passes from one end to the other end of the secondary coil CT2 of the current transformer CT. - 特許庁

ダイオードＤ１と抵抗Ｒａとは、直列に接続され、カレントトランスＣＴの２次巻線ＣＴ２の他端から一端に電流が流れるように、カレントトランスＣＴの２次巻線ＣＴ２と直列に接続される。例文帳に追加

The diode D1 and the resistor Ra are connected in series with each other and connected in series with a secondary coil CT2 of the current transformer CT so that a current passes from the other end to one end of the secondary coil CT2 of the current transformer CT. - 特許庁

板紙のカレンダ装置を含む抄紙機に関し、シューカレンダを用いながら表面改質を行なうとともに、紙厚みも同時に制御できるようにする。例文帳に追加

To provide a papermaking machine containing a calender apparatus for a paperboard, carrying out surface modification of a paper having high basis weight while using a shoe calender and controlling the thickness of paper at a same time. - 特許庁

１枚の板紙あるいは薄型の板状素材にカレンダーが入る、本体カレンダー押さえ１と観葉植物やフィギュアなどが展示できるステージ部分２と４を設ける。例文帳に追加

In a plate sheet or thin-type plate-like base material, into which a calendar enters, a calendar body presser 1 and stage parts 2 and 4 for allowing the foliage plant, figure and the like to be displayed, are installed. - 特許庁

カレンダの作成時期を適宜ユーザに知らせることができ、簡単な設定作業のみで容易にカレンダの作成を行うことができる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piece of printing equipment, which can suitably announce the forming time of a calendar and can execute the easy formation of the calendar only by a simple setting work. - 特許庁

１か月ごとに作ったカレンダー本体１に連結穴２を設け、その穴に連結部品３を用いて、使い方・スペースに応じて連結して使うカレンダー。例文帳に追加

A connection hole 2 is formed at a calendar body 1 which is manufactured per month, and the calendar is used by being connected to the connection hole by using a connection part 3 according to a use and a space. - 特許庁

カレントミラー入力側トランジスタ２０に流れる定電流に応じた定電流がカレントミラー出力側トランジスタ２２−１，２２−２，２２−３に流れる。例文帳に追加

A constant current depending on a constant current flowing to a transistor 20 on the input side of a current mirror flows into transistors 22-1, 22-2 and 22-3 on the output side of the current mirror. - 特許庁