「おかれんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ポップアップカレンダコンポーネントを利用する方法については、「AJAX およびその他のコンポーネントのダウンロードとインポート」を参照してください。例文帳に追加

For instructions on accessing the Pop up Calendar component,see Downloading and Importing AJAX and Other Components. - NetBeans

下記（ａ）および（ｂ）成分を含有してなる樹脂組成物から成形されたことを特徴とするカレンダーシート。例文帳に追加

This calendered sheet is characterized by being formed from a resin composition comprising the following components (a) and (b). - 特許庁

適応的に選択された予測ブロックの量子化されたＡＣ係数を用いて、カレントブロック（Ｃ）のＡＣ係数予測を行う。例文帳に追加

The AC coefficient prediction of a current block (C) is operated by using the quantized AC coefficient of an adaptively selected prediction block. - 特許庁

各カレントミラー回路および電圧制御回路によってＬＥＤ４の駆動電流を制御するため、電流制限抵抗が不要となる。例文帳に追加

Because each current mirror circuit and the voltage control circuit control the drive current of the LED 4, a current limit resistor is obviated. - 特許庁

従来のレンズに比べ、不所望な非点収差が低減したプログレッシブ付加レンズ（ＰＡＬ）ならびにその設計および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a progressive addition lens(PAL) with decreased undesirable astigmatism compared to conventional lenses and to provide a method for designing and producing the lens. - 特許庁

インデックスファイルには、レコードファイルのレコードオカレンスの識別子であってシーケンシャル番号で構成した検索ＩＤも記憶している。例文帳に追加

A retrieval ID constituted of sequential numbers as the identifier of the record occurrence of the record file is also stored in the index file. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂のカレンダー加工においてフローマーク、エアマーク、二次加工性などを同時に充分満足できるレベルまで改良すること。例文帳に追加

To improve flow mark, air mark, secondary processability, etc., to a level fully satisfiable at the same time in the calendering process of a vinylchloride-based resin. - 特許庁

Ｉｏｕｔを，カレントミラーＭ１６，Ｍ１７を通して容量Ｃ１を充電し，入力２のピーク値を保持する。例文帳に追加

The current output Iout charges the capacitor C1 through current mirror M16, M17 and the capacitor C1 holds a peak value of the input 2. - 特許庁

カレンダＤＢ26等は、抽出した広告情報を、その提供期間に対応する日付別に記憶している。例文帳に追加

A calendar DB 26 or the like stores the extracted advertisement information in each date corresponding to its provision period. - 特許庁

また、使用が終わったカレンダーは、思い出を収納するための封筒となるので、資源の有効活用を図ることもできる。例文帳に追加

Since the used month calendar becomes the envelope for housing the memory, an effective utilization of resources can be intended. - 特許庁

合成表示を行う時には、制御部３は、カメラユニット１からの高解像度のカレント画像を主画像メモリ４１へ送出する。例文帳に追加

In the image processing apparatus when a synthetic display is performed, a controller 3 sends a current image of high resolution from a camera unit 1 to a main image memory 41. - 特許庁

このカレンダの２日（土）、３日（日）、６日（水）、７日（木）、９日（土）、および１０日（日）には、各日付を撮影日とする画像が表示されている。例文帳に追加

Images having each of dates as a photographing day are displayed on the 2nd (Sat), 3rd (Sun), 6th (Wed), 7th (Thur), 9th (Sat) and 10th (Sun), respectively. - 特許庁

家電の自動運転システムにおいて、操作端末４０４は、スケジュール・カレンダ、実行順序・イベントをジョブの定義として設定が可能である。例文帳に追加

In the automatic operation system for home appliances, an operation terminal 404 can set schedule/calendar/execution order/event as job definition. - 特許庁

トークカレントの低減または出力における位相偏差の低減を実現可能な高周波電力増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency power amplification device that can reduce a talk current or reduce a phase deviation in output. - 特許庁

データ伝送システムの送信回路内に、カレントスイッチ回路６００、電流加算回路６１０、および遷移検出回路６１，６２を設ける。例文帳に追加

A current switching circuit 600, a current adder 610 and transition detectors 61 and 62 are fitted in a transmission circuit of a data transmission system. - 特許庁

分別ゴミ収集において、ゴミの出し間違いを確実に防ぐことのできる分別ゴミシール付きカレンダーを提供する。例文帳に追加

To provide a calendar with sorted refuse stickers which certainly prevents the wrong kind of refuse from being delivered by mistake for scheduled refuse collection. - 特許庁

単糸環縫いにより糸で縫い綴じるカレンダーにおいて、縫い綴じ部のほつれがなく、見栄えもよく、生産性も向上することができる。例文帳に追加

To provide a calendar, having attractive appearance without any loose thread at a part of filing by sewing and capable of improving the productivity of the same, in the calendar filed by sewing through single-threaded annular sewing. - 特許庁

媒体ファイル、カレンダー事象及び時間周期をブックマーク及びアノテーション処理させる媒体ファイル管理アプリケーションを提供する。例文帳に追加

To provide a media file management application for bookmarking and annotating media files, calendar events and time periods. - 特許庁

始動直後の電流上昇率及びピーク電流直後の電流下降率でもオーバーカレント状態の有無を判断する。例文帳に追加

The presence of overcurrent is judged even from a current rise rate just after the start and a current fall rate just after a peak current. - 特許庁

一枚のカレンダー盤を絵画あるいは写真等の部分と曜日部分とに分け、各々独立の使用を可能にさせたことを特徴とする。例文帳に追加

One calendar panel is separated into a part of a drawing or a picture or the like and a part of the days of the week, allowing independent use of them. - 特許庁

カレンダーの１枚の面に例えば複数月分を設けると共にこのカレンダーに窓を設けておき、これとは別に絵図が描かれた装飾部を前記カレンダーの窓の裏側に置いてこの絵図を表示する組物としたいのであるが、この際に同じ装飾部を用いても絵図を月毎に交換して見せることが出来るようにする。例文帳に追加

To provide a calendar wherein a plurality of months are provided on one surface of the calendar, a window is provided in the calendar, and a decoration part having a picture is placed separately on a back side of the window of the calendar to display the picture, and the picture can be replaced each month even when the same decoration part is used. - 特許庁

上ボタンＵを押下すると、前月以前で画像グループが存在する直近の月のカレンダー画面を表示させることができる。例文帳に追加

When an upper button U is pushed down, a calendar screen of the nearest month where an image group exists before the previous month can be displayed. - 特許庁

下ボタンＤを押下すると、次月以降で画像グループが存在する直近の月のカレンダー画面を表示させることができる。例文帳に追加

When a lower button D is pushed down, a calendar screen of the nearest month where an image group exists after the next month can be displayed. - 特許庁

分配回路は、複数のトランジスタ３０，３１，３２及び３３，３４からなるカレントミラー構成の回路にて構成する。例文帳に追加

The distribution circuit is constituted of a circuit having current mirror constitution consisting of plural transistors 30, 31, 32 and 33, 34. - 特許庁

不一致の場合、カレンダー回路８の日付から得た適用期間に対応するように、ＣＰＵ14がタイマー回路４を修正する。例文帳に追加

In the case of disagreement, the CPU 14 corrects the timer circuit 4 such that the circuit 4 corresponds to the application period obtained from the date of the calendar circuit 8. - 特許庁

このようにして、好みの画像を用いて自由にデザインすることができ、良好なオリジナルカレンダーを作製することができる。例文帳に追加

By this way the calendar can be freely designed using the favorite image and the good original calendar can be produced. - 特許庁

地球環境に優しく、かつべたつきが少なく、軟質性及び透明性に優れるカレンダー成形用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for calender-molding friendly to the environment as less sticking and excellent in a soft property and transparency. - 特許庁

コンパクトで、見易く、暦月の変更が簡単で、デザイン性及び装飾性に優れ、興趣ある万年カレンダーを提供する。例文帳に追加

To provide a compact and attractive perpetual calendar which is easily viewable, excellent in design and decorativeness and whose calendar months are easily changed. - 特許庁

電流サンプリングモジュール２１は、ファンモータ３のオペレーティングカレントS_31を測定することにより、サンプリング電流信号S_21を生成する。例文帳に追加

A current sampling module 21 creates a sampling current signal S_21 by measuring an operating current S_31 of a fan motor 3. - 特許庁

リングバッファ・データを配置するメモリのデータ領域の先頭に、カレント・アドレスを設定し初期化を行なう（ステップ２００）。例文帳に追加

A current address is set at the head of a data area of a memory where ring buffer data are arranged and initialization is performed (step 200). - 特許庁

オンマシンのソフトカレンダーにて製造できかつ黄変化による変色の少ないグロス調微塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a gloss-like finely coated paper capable of being produced by an on-machine soft calender and scarcely causing discoloration. - 特許庁

図にハッチングで示す各オカレンスがアクセス対象から除外されることで、処理時間を短縮できる。例文帳に追加

The respective occurrences which are hatched in the figure are excluded from access objects to shorten the processing time. - 特許庁

カレンダタイマ機構、医療用画像処理システム、医療用プリントシステム、制御プログラム及び制御プログラムを記録する記録媒体例文帳に追加

CALENDAR TIMER MECHANISM, MEDICAL IMAGE PROCESSING SYSTEM, MEDICAL PRINTING SYSTEM, CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM RECORDED - 特許庁

トリミング抵抗を使用せずとも、カレントミラー回路の温度特性をキャンセルすることができるクランプ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping circuit capable of canceling a temperature characteristic of a current mirror circuit even without using trimming resistance. - 特許庁

カレントミラー接続されたＰＭＯＳトランジスタＭＰ１１，ＭＰ１３は、起動電流を一定となるようにする。例文帳に追加

PMOS transistors MP11, MP13 connected by current mirror circuit connection adjusts the starting current to become constant. - 特許庁

ユーザがＥＤＩＴボタン２５４を押下すると、カレントアクション（ハッチングされた行）のリコールタイミング等を編集することができる。例文帳に追加

When a user depresses an EDIT button 254, the recall timing and the like of a current action (hatched line) can be edited. - 特許庁

上記の熱エンボス加工された長繊維集合体１ａの厚さは、カレンダーロールのクリアランス調整を行うことによって調整する。例文帳に追加

The thickness of the heat-embossed long fiber assembly 1a is controlled by controlling the clearance of a calendar roll. - 特許庁

超音波を用いて炉内の耐火レンガ厚を炉外側表面より正確に測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for precisely measuring the thickness of refrac tory bricks in a furnace from the outside of the furnace using ultrasonic wave. - 特許庁

その結果、連結ロッド４が下方側へ移動することが防止され、ロック装置５のロック解除動作を行わないようにすることができる。例文帳に追加

As a result, the connection rod 4 is prevented from moving downward, and therefore the lock device 5 is inhibited from carrying out the lock cancellation operation. - 特許庁

保護回路１はカレントトランスＣＴの２次側出力に応じてスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２を自励制御とは異なる状態に制御する。例文帳に追加

That is, the output of the current transformer CT charges a capacitor C8. - 特許庁

第一日車及び第二日車を駆動する駆動機構をコンパクトに構成したカレンダ機構付き時計を提供する。例文帳に追加

To provide a clock equipped with a calendar function in which a driving mechanism for driving a first day wheel and a second day wheel is configured to be compact. - 特許庁

一方、左キー等が押下されたと判別した場合、カレントフォルダの１つ上位又は、１つ下位のフォルダを検索する（ステップＳ２６）。例文帳に追加

When it is discriminated that a left key or the like is pressed, or the other hand, the next high-order or low-order folder of current folders is retrieved (step S26). - 特許庁

１つのオーダにより、個々の個別情報が付加された多対象分の対象用カレンダー画像を作成する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for generating calendar images for a plurality of objects to which respective pieces of individual information have been added in response to one order. - 特許庁

第一のスピンプロセス中にオブジェクトがカレントスレッドによりロックされなかったと判断された時、第一のブロックプロセスが実施される。例文帳に追加

When it is judged that the object is not locked by the current thread during the 1st spin process, the 1st block process is carried out. - 特許庁

日車の回転をスムーズに案内し易いカレンダ機構及び該機構を備えた時計を提供すること例文帳に追加

To provide a calendar mechanism which makes it easy to guide the rotation of a day wheel smoothly, and a watch equipped with the mechanism. - 特許庁