「おかれんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、前記カレンダー用紙２の再利用部６の表面には、一面にわたって１枚の写真が印刷されており、前記カレンダー用紙２の再利用部６の裏面には、複数枚のポストカードが印刷されている。例文帳に追加

On the surface of the reusing part 6 of the calendar paper 2, a sheet of photograph is printed over the face, and on the back face of the reusing section 6 of the calendar paper 2, a plurality of sheets of postcards are printed. - 特許庁

単一部品からなるにもかかわらず正逆両方向の回転に対して実際上同様な躍制力を与え得るジャンパ構造体及びこれを備えたカレンダ機構並びにカレンダ機構付き時計を提供すること例文帳に追加

To provide a jumper structure capable of imparting the actually same jump control force in both normal- and reverse-directional rotations, irrespective of comprising a single component, a calendar mechanism provided therewith, and a timepiece with the calendar mechanism. - 特許庁

細粒化しかつ分級した粒状の成形材料をカレンダ成形機３に移す前のカレンダ成形前処理工程において、混合機１と、振動ふるい機２と、振動フィーダ４とを備える。例文帳に追加

There are provided a blender 1, an oscillation sieve 2, and an oscillation feeder 4 in a calendar molding preprocess which is positioned before granular molding material, having been refined and classified, is shifted to a calendar molding machine 3. - 特許庁

音場の設定状態をカレントバッファに記録し、カレントバッファに記録されている音場の設定状態をメイン画面へ表示する。例文帳に追加

The sound field control apparatus records a setting state of a sound field to a current buffer, and the setting state of the sound filed recorded in the current buffer is displayed on a main menu. - 特許庁

特に、内側角部にＵ相出力導出導体Ｕ３及びＵ相カレント・トランス基板ｅｕが配置され、他の内側角部に、Ｕ相出力導出導体Ｗ３及びカレント・トランス基板ｅｗが配置される。例文帳に追加

Specifically, a U-phase output deriving conductor U3 and the U-phase current transformer substrate (eu) are arranged on an inside corner portion, and a W-phase output deriving conductor W3 and a current transformer substrate (ew) are arranged on the other inside corner portion. - 特許庁

カレンダー加工工程における走行中の媒体原反におけるシワの発生を防止して、カレンダー処理の生産ラインにおける実使用を可能にすることで、磁気記録媒体原反表面の鏡面化を効率的に行うことのできる磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic medium manufacturing method capable of efficiently mirror-finishing the surface of a magnetic recording medium raw sheet by preventing the traveling medium raw sheet from being wrinkled during a calendar process to enable the real use of the calendar process at a production line. - 特許庁

燃焼時の有害・有毒な化合物の発生が減少・抑制され、しかも良好なカレンダー成形性を有し、機械的特性も優れているカレンダー成形用樹脂組成物、及びこの樹脂組成物をカレンダー成形してなる機械的特性に優れたフィルム又はシートの提供。例文帳に追加

To provide a resin composition which is used for calendering, reduces or controls the generation of harmful or toxic compounds on combustion, has a good calendering property, and has excellent mechanical characteristics, and to provide a film or sheet which is produced by calendering the resin composition and has excellent mechanical characteristics. - 特許庁

炉内の温度上昇下降により炉底電極や耐火煉瓦の熱膨張収縮が繰り返され、該炉底電極と該炉底電極の周囲に配置された耐火煉瓦間に間隙が形成されても酸化防止を図ることができる炉底電極耐火煉瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a furnace bottom electrode fire brick capable of preventing oxidation even when a clearance is formed between a furnace bottom electrode and a fire brick disposed around the furnace bottom electrode by repeated thermal expansion and contraction of the furnace bottom electrode and the fire brick caused by increase and decrease of a temperature in the furnace. - 特許庁

Ctrl-Shift キーを押しながら、メッセージコンポーネントからカレンダコンポーネントまで線をドラッグします。 この操作により、メッセージコンポーネントにカレンダのエラーメッセージが表示されるようになります。例文帳に追加

Press the Ctrl-Shift keys and drag a line from the Message Component to the Calendar component.This action enables the Message component to display error messages for the Calendar. - NetBeans

カレンダコンポーネントの右側に「メッセージ」コンポーネントを配置します。 Ctrl-Shift キーを押しながら、メッセージコンポーネントからカレンダコンポーネントまで線をドラッグします。例文帳に追加

Place a Message component to the right of the Calendar component.Press the Ctrl-Shift keys and drag a line from the Message Component to the Calendar component. - NetBeans

一般的なカレンダーなどにはこれまで広く用いられてきたが、行政をはじめとする公共機関が作成するカレンダーでは使用せず、掲載を取り止めるよう行政指導を行っている機関もある。例文帳に追加

It has been widely used in ordinary calendars, but has not been used in calendars made by public institutions like government and some public institutions provide administrative guidance to order not to list it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来材質の酸化アルミニウム−酸化クロム系耐火煉瓦の酸化アルミニウム部分をスピネル粒子と置き換えることにより、耐食性・耐熱衝撃性に優れたス酸化クロム−スピネル質耐火煉瓦を得た。例文帳に追加

The chromium oxide-spinel-based refractory brick having excellent corrosion resistance and thermal shock resistance is obtained by substituting aluminum oxide parts of an aluminum oxide-chromium oxide refractory brick being a conventional material with spinel particles. - 特許庁

カレントページ及びこれに隣接するページの画像を並べて表示するページめくり画面上で、カレントページの画像４１ａを他のページの画像４１ｂ〜４１ｇよりも拡大して表示させる。例文帳に追加

On the paging screen for displaying images of a current page and pages adjacent thereto, the image 41a of the current page is displayed at a magnification larger than those of the images 41b-41g of other pages. - 特許庁

このカレンダー機構は、標準電波信号等から得られたカレンダー情報に基づいて、日付駆動源１２と曜日駆動源１４に駆動信号を供給するだけで、自動的に日送りする。例文帳に追加

The calendar mechanism automatically steps the date only by feeding driving signals to the date driving source 12 and the day-of-week driving source 14 based on calendar information obtained from a standard frequency transmission signal or the like. - 特許庁

特殊なカレンダー装置を利用することで、カレンダー処理を行ってもＩＣチップの損傷がなく、さらには平滑度が高く良好な印刷適性を具備したＩＣチップ実装紙とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an IC chip mounting paper in which an IC chip is not damaged by using a special calendaring device even when calendared, and further, which has a high smoothness and good printability, and provide a manufacturing method for the IC chip mounting paper. - 特許庁

摂取エネルギーと消費エネルギーとを対比させ、カレンダーを通して視覚により適正なダイエットを判断できる生活習慣改善記入式カレンダーを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a life habit improvement instruction entry type calendar which enables a user to visually understand a proper diet through the calendar by comparing intake energy with consumed energy. - 特許庁

カレンダーロールを、最上流から順に、第１ロールＣ１、第２ロールＣ２、第３ロールＣ３、第４ロールＣ４とすると共に、カレンダーロールＣ１〜Ｃ４投入時の前記樹脂組成物の温度をＲｔとする。例文帳に追加

A calendar roll is made to be a first roll C1, a second roll C2, a third roll C3, and a fourth roll C4 in the order from the uppermost stream, and the temperature of the resin composition in charging the calendar rolls C1-C4 is made Rt. - 特許庁

従来技術の問題点を解消し、カレンダー加工性に優れ、リサイクルが容易であり、廃棄・焼却時に塩化水素ガスやダイオキシンなどの有毒ガスの発生する恐れが少なく環境適合性に優れたポリエステル樹脂組成物及びそれからなるカレンダー加工成形品を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester resin composition in which problems of conventional technique are solved, excellent in calendering properties, enabling ready recycling, free from fear generating a poisonous gas such as hydrogen chloride gas or dioxins when discarded or burned and excellent in environmental compatibility, and to provide a calendering molded product composed of the resin composition. - 特許庁

（１）耐火レンガと鉄皮の間にあるステーブクーラーにおいて、前記耐火レンガ側および前記鉄皮側を除く鋳込みレンガの少なくとも四面が最高使用温度６００℃超のシートで覆われ、さらに該シートが金属板で覆われている。例文帳に追加

At least the four sides of the cast brick exclusive of a refractory brick side and iron shell side of the stave cooler existing between the refractory brick and the iron shell are covered with sheets of over 600°C maximum service temperature and further these sheets are covered by metallic plates. - 特許庁

なお経糸及び緯糸を合成繊維フィラメント糸とするのが望ましく、さらにカレンダー加工を施してもよい。例文帳に追加

It is desirable to use a synthetic filament yarn as the warp and weft yarns, and a calendar processing can be performed. - 特許庁

他の構成では、検出器は、対応する二色性反射器から可変距離を隔てて配置されており、したがって個別の画像化レンズは不要である。例文帳に追加

In another configuration, the detectors are spaced at varying distances from the corresponding dichroic reflectors, so that separate imaging lenses are not required. - 特許庁

また、再生においては、カレントディレクトリが変わるごとに、そのディレクトリの音声データを再生するようになっている。例文帳に追加

In reproduction, the voice data of the directory is reproduced every time the current directory changes. - 特許庁

マメ科レンリソウ属の花弁の花色成分、芳香成分、および、ポリフェノールを含有する酒類の製造方法及び酒類例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALCOHOLIC DRINKS CONTAINING FLOWER COLOR COMPONENT, AROMATIC COMPONENT, AND POLYPHENOL OF PETAL OF LATHYRUS PLANT, AND ALCOHOLIC DRINKS - 特許庁

補正電流生成部３０は、レプリカカレントミラー回路１２の出力電流Ｉｏｕｔ’に応じた補正電流Ｉｃｏｍｐを生成する。例文帳に追加

A compensation current generation part 30 generates a compensation current Icomp corresponding to an output current Iout' of the replica current mirror circuit 12. - 特許庁

高効率化をさらに図ると共に、高速応答および小型化を同時に実現できるカレントフェッド型コンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a current fed type converter which enhances an efficiency and which can simultaneously perform a rapid response and a size reduction. - 特許庁

プロファイルを切り替えるための移動体装置におけるＰＩＭカレンダの使用、およびスケジュール管理装置例文帳に追加

USING PIM CALENDAR ON MOBILE DEVICE TO CHANGE PROFILE, AND SCHEDULE MANAGEMENT APPARATUS - 特許庁

積層構造を有する耐火煉瓦の製造方法及びこの方法に使用する連続鋳込み成形装置において、耐火煉瓦の生産性を向上させるとともに、継ぎ足し面における亀裂や接合不良を抑制することにより製造歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To improve the productivity of refractory brick in a method for producing refractory brick having a laminated structure and a continuous slip casting apparatus used in the method and a manufacturing yield by suppressing cracking and defective joining on an extension plane. - 特許庁

簡素な回路構成でもってクロスオーバー歪、クロスカレントを同時に低減することができる半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit using a simple circuit configuration, that can simultaneously reduce crossover distortion and cross current. - 特許庁

優れた３次曲面への成形性、インク密着性、抗菌防カビ性及びカレンダー加工性を有するポリエステル樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin sheet that has excellent formability when applied to a three-dimensional curved surface, excellent ink adhesion when printed, antibacterial and mildewproofing properties and excellent calendering processability. - 特許庁

複写された定数は独立した共用テーブルに入れられ、定数のすべてのオカレンスが個々の class file のそれぞれの定数プールから除去される。例文帳に追加

The copied information is arranged in an individual common table, and all the occurrences of constants are removed from the constant loops of individual class files. - 特許庁

透明性に優れ、カレンダー成形法によるシート加工に適するゴム変性スチレン系樹脂組成物及びそのシートを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber-modified styrenic resin composition which has excellent transparency and can suitably be processed into a sheet by a calendering method, and to provide the sheet thereof. - 特許庁

スケジュール管理装置などに記憶された個人のスケジュールを手軽に確認することができるカレンダー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a calendar device capable of easily confirming a personal schedule stored in a schedule management device. - 特許庁

より耐火煉瓦３の脱落を防止することができる金属溶湯用容器及び金属溶湯用容器の内張方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vessel for molten metal, capable of preventing a refractory brick 3 from dropping and to provide a method for lining a vessel for molten metal. - 特許庁

画像とカレンダー表示とを関連付けて表示することで、画像の管理を容易に行うことができるとともに、カレンダー表示状態における印刷指示を容易に行うことができる印刷制御装置およびそれを備えた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing control apparatus capable of easily managing images by displaying the images and a calendar display such that they are associated with each other, and easily giving a printing instruction in a calendar display state, and to provide an imaging apparatus equipped with the printing control apparatus. - 特許庁

差動回路３で２入力の入力電圧をそれぞれ電流Ｉ１，Ｉ２に変換し、これらを、入力インピーダンスが低く周波数特性の良い第１および第２のカレントミラー回路１０，１２で折り返えし、さらに第３および第４のカレントミラー回路１５，１８で折り返す。例文帳に追加

A differential circuit 3 respectively converts two inputs into currents I1 and I2, and the currents I1 and I2 are returned by 1st and 2nd current mirror circuits 10 and 12 having a low input impedance and a proper frequency characteristic and further returned by 3rd and 4th current mirror circuits 15 and 18. - 特許庁

本発明はカレンダー自体が大きくならずに、書き込み用のメモ部分が多く設けられ且つ１年間の予定又は記録を保存することが出来ると共に紙だけで製作でき、コスト高にならず、更に車両用の安全点検記録が容易に記入可能となるカレンダーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a calendar which is provided with many memorandum parts for writing and can keep schedules or records for one year, without enlarging the calendar itself, and also which can be manufactured of paper alone, causes no cost increase and further enables easy entry of a safety check record for a vehicle. - 特許庁

ビット線プリチャージ用電源とビット線との間に電流を制限するカレントリミッタとしてのトランジスタを備えた半導体記憶装置における不良カラムの回路中のカレントリミッタを介したリーク電流を最小限に抑制することが可能な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device equipped with a transistor disposed as a current limiter to limit a current between a bit line precharge power source and a bit line, wherein a leaked current via a current limiter in the circuit of a defective column can be suppressed to a minimum. - 特許庁

セル５０は、固体高分子電解質膜２０、アノード２２、カソード２４およびリバースカレント抑制層６０とを有する。例文帳に追加

The cell 50 has a solid polymer electrolyte membrane 20, an anode 22, a cathode 24 and a reverse current suppression layer 60. - 特許庁

このようにして、アクセスしてきた携帯電話１Ｂにおけるカレンダへの登録を支援することができる。例文帳に追加

In this way, the registration of the schedule into a calendar can be supported in the cellular phone 1B having accessed. - 特許庁

すなわち、プラントデザインの各プロセスにおいて相互のコンカレント的な検討や調整が可能となり、発想の自由度を高めることができる。例文帳に追加

Therefore, a concurrent evaluation and adjustment is made possible under mutual environment and flexibility in thinking can be enhanced. - 特許庁

コンピュータシステム(30)におけるプロセッサ(32)のカレント特権レベル(52)を昇格させる安全な特権昇格機構を提供すること。例文帳に追加

To provide safe privileged advancement mechanism to promote a current privilege level (52) of a processor (32) in a computer system (30). - 特許庁

カレンダー形式のビューイング・スタイルにおいて、動画の中身もユーザが直感的に認識できるように提示する。例文帳に追加

To present even contents of an animation so that a user can intuitively recognize the contents in a viewing style of a calendar format. - 特許庁

電圧・電流関係の変動及び温度変化を低減し得る電圧制御型カレントソース回路を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage controlled current source circuit which reduces variation in the voltage-to-current relation and temperature variation. - 特許庁

本発明は、一年を通して順序が変動せずに、常に連続した数ヶ月を一覧できる折り込み式連続カレンダーを提供する。例文帳に追加

To provide an inserting type continuous calendar in which several continued months can always be looked through without changing their orders throughout a year. - 特許庁

電流源回路を接続し、電流をモニターするカレントセンス抵抗に予め電流を流しておく。例文帳に追加

A current source circuit is connected, and currents are allowed to preliminarily flow through a current sense resistance for monitoring currents. - 特許庁