「おわかりのように」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

おわかりのように、運動は体によい。例文帳に追加

You know that physical activity is good for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わからないなりに わかりやすく 教えようと思ったのに。例文帳に追加

I thought I would teach it more clearly if not understood. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お分かりのように 彼の解釈は例文帳に追加

But the way he interpreted it, as you hear - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おわかりのように 私の母国語はフランス語です例文帳に追加

So as you can guess, my mother tongue is french. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、もうおわかりのように、2011年の今、例文帳に追加

And you'll be delighted to hear in 2011, today - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おわかりのように、私は我が強すぎた。例文帳に追加

I was too self assertive, you see. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そうですか ではお分かりのように例文帳に追加

Is that right, well as you know - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お分かりのように、左側では例文帳に追加

And what you can see is, on the left - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会えて良かったわ お判りのように例文帳に追加

It has been so great to meet you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女が私のように母親であることがわかりました例文帳に追加

That she was a mother, just like me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆さんが私をどのように思われたかわかりませんが例文帳に追加

I still don't know what you think of me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お分かりのように、私のような中年の教授には例文帳に追加

An audience, you know, I as a middleaged professor - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遠く わかりにくい存在で 専門家のものであるように思えますが例文帳に追加

Can seem remote, arcane, the stuff of specialists - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「当銀行はどのようにあなたにお礼を申し、報いたらいいのかわかりません。例文帳に追加

"I do not know how the bank can thank you or repay you.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

見ておわかりのように この、ねじ山が殆どなくなってます例文帳に追加

As you can see, the threads on this screw are almost entirely gone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

画面上の画像に書込みを行いわかりやすく説明できるようにする。例文帳に追加

To enable an easily understandable explanation by writing on an image on a screen. - 特許庁

私たちと同じように 鏡に映っているのが自分とわかります例文帳に追加

Like us, she knows that that individual in the mirror is her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ねえ、容易におわかりでしょうが、その話に私は耳をそばだてました。例文帳に追加

"Well, you can easily think that that made me prick up my ears,  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

お分かりのように tivo が製品を投入したときには例文帳に追加

Because you see, when tivo launched their product - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お分かりのように TiVo が製品を投入したときには例文帳に追加

Because you see, when tivo launched their product - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お分かりのように、 古里はここにありません。例文帳に追加

As you can see, kori is not here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

解釈したものです お分かりのように例文帳に追加

This is the interpretation of it. as you can see - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お分かりのように、成長を遂げていた国は、例文帳に追加

And you can see that the countries who were growing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の、物分りの悪い夫に説明しようとした例文帳に追加

tried to explain to her uncomprehending husband  - 日本語WordNet

見てお分かりのように、まだまだ 先があります例文帳に追加

As you can see, I still have a long way to go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お分かりのように 私が考える限り例文帳に追加

So just so as you know, from my point of view - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お分かりのように コレステロール値が高いです例文帳に追加

As you can see, I have high cholesterol. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそれにどのように対応すればよいか分かりません。例文帳に追加

I don't know how I should handle that. - Weblio Email例文集

どのようにそれを行うのか分かりませんが、例文帳に追加

I have no idea how i'm going to do it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし これが「どのように」 「なぜ」起きるのかは分かりません例文帳に追加

But we don't really know how and why that happens. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どのようにしてそれが起こったか分かりません例文帳に追加

Now, I don't know how that happened - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。例文帳に追加

You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something. - Tatoeba例文

何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。例文帳に追加

You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.  - Tanaka Corpus

私たちは似たような思いを 抱いているのが分かり例文帳に追加

We understood we were thinking along the same lines - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ストーリー展開を追って事件の筋がわかりやすいようにまとめ直したもの。例文帳に追加

It has a form of historical depiction in which all the causes and the effects of each important affair are described comprehensibly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お分かりのように 年寄り 女 子供は皆 我々の助けが必要です例文帳に追加

As you can see, the elderly, the women, and the children all need our help - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どのぐらいかかるかわかりませんが、いつか あなたがいなくて寂しく思うようになると思います例文帳に追加

However long it may be... I believe i'm going to miss you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして お分かりのように それはとても重要な言葉なのです例文帳に追加

And you can see, it's very important as a word. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは、意味はわかりませんでしたが、なぜか彼女にふさわしいように思いました。例文帳に追加

which, though I don't know what it meant, somehow seemed appropriate enough.  - H. G. Wells『タイムマシン』

私がなぜ どのように今の私になったのかお分かりいただけるでしょう例文帳に追加

You will understand exactly why and how I got motivated to be where I am. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お分かりのように これはより広義の幸せと密接に連動していて例文帳に追加

Which is closely aligned, we all know, with broader happiness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これにより、必要な時だけ設置を行い、見る者にわかりやすい標示を行うことができる。例文帳に追加

As a result, the marking easily understandable for a viewing person can be performed by installing the stand only when needed. - 特許庁

アプリケーション間の情報の連係を視覚的にわかりやすい態様で行う。例文帳に追加

To link pieces of information between applications in a visually intelligible form. - 特許庁

私のような俗人にはあなたの言おうとしていることは分かりませんよ.例文帳に追加

What you're saying doesn't make any sense to a layman like me.  - 研究社 新和英中辞典

利用者にとってわかりにくい単位での課金および残高管理を、実際に利用する目的からみてわかりやすい単位での表現で管理できるようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which allows billing and balance management of units difficult for a user to understand, to be carried out in terms of units that are easy to understand from the viewpoint of the actual purpose of use. - 特許庁