「おんじゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

強勢／弱勢の音節がある韻律の単位例文帳に追加

a metrical unit with stressed-unstressed syllables  - 日本語WordNet

温暖地域の1年草、または、多年草の草：ネコジャラシ例文帳に追加

annual or perennial grasses of warm regions: bristlegrasses  - 日本語WordNet

ニューポートジャズフェスティバルという音楽祭例文帳に追加

a music festival called the Newport jazz festival  - EDR日英対訳辞書

車の騒音が私の眠りの邪魔になった。例文帳に追加

The traffic noise interfered with my sleep.  - Tanaka Corpus

ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。例文帳に追加

Who is the pretty girl sitting beside Jack?  - Tanaka Corpus

小侍従（こじじゅう）:朱雀院の女三宮の乳姉妹。例文帳に追加

Kojiju: The foster sister of Suzakuin's third princess (Onna San no Miya).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱雀帝の女御、女三宮の母。例文帳に追加

Nyogo of the Emperor Suzaku, and the mother of Onna Sannomiya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月1～31日：祇園祭（京都市下京区、他八坂神社）例文帳に追加

July 1-31: Gion Festival (Yasaka-jinja Shrine, Shimogyo Ward and others, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単純弱放射能泉（天然ラジウム温泉）例文帳に追加

It is a simple thermal, radioactive spring (natural radium spring).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硫酸塩泉（低張性弱アルカリ性高温泉）例文帳に追加

Sulfate spring (hypotonic, alkalescent, and high temperature water)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たかすみ温泉：弱アルカリ性Na‐塩化物泉例文帳に追加

Takasumi Onsen Hot Spring: weak alkaline salt spring  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音叉型振動ジャイロ及びその電極トリミング方法例文帳に追加

TUNING FORK VIBRATION GYRO AND METHOD FOR TRIMMING ELECTRODE - 特許庁

単分散弱酸性カチオン交換体例文帳に追加

MONODISPERSED WEAK ACIDIC CATION EXCHANGER - 特許庁

温度ドリフトの少ない振動ジャイロを得る。例文帳に追加

To obtain an oscillation gyro in which temperature drift is suppressed. - 特許庁

２軸検出型双音さ型振動ジャイロセンサ例文帳に追加

BIAXIAL DETECTION TYPE DOUBLET TUNING FORK OSCILLATION GYRO-SENSOR - 特許庁

仮想ディスクチェンジャ機能付き音声再生装置。例文帳に追加

VOICE-REPRODUCING DEVICE HAVING VIRTUAL DISK CHANGER FUNCTION - 特許庁

水平型及び音叉型振動式マイクロジャイロスコープ例文帳に追加

LATERAL TYPE AND TUNING FORK TYPE VIBRATING MICRO GYROSCOPE - 特許庁

マンモグラフィ用患者接触温度制御装置例文帳に追加

MAMMOGRAPHY PATIENT CONTACT TEMPERATURE CONTROLLER - 特許庁

患者の体温を測定するためのデバイスおよび方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING TEMPERATURE OF PATIENT - 特許庁

燃料電池エンクロージャ及び防音パネル例文帳に追加

FUEL CELL ENCLOSURE AND NOISE SUPPRESSION PANEL - 特許庁

微弱電波を用いた音声案内装置例文帳に追加

VOICE GUIDANCE APPARATUS USING WEAK ELECTRIC WAVE - 特許庁

音楽ジャンル判別装置及びこれを備えたゲーム機例文帳に追加

MUSIC GENRE DISCRIMINATION DEVICE AND GAME MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

音楽ジャンル判別装置及びこれを備えたゲーム機例文帳に追加

MUSIC GENRE DETERMINATION APPARATUS AND GAME MACHINE PROVIDED WITH IT - 特許庁

弱塩基性陰イオン交換樹脂の再生方法例文帳に追加

METHOD FOR REGENERATING WEAKLY BASIC ANION EXCHANGE RESIN - 特許庁

半導体発光素子のジャンクション温度の制御方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING JUNCTION TEMPERATURE OF SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING ELEMENT - 特許庁

弱者グループのための安全・安心なオンライン環境例文帳に追加

Safe and secure online environments for vulnerable groups - 経済産業省

部品点数を増やすことなく、シートジャム、特に、アコーディオンジャムを正確に検出すること。例文帳に追加

To accurately detect a sheet jam, particularly, an accordion jam, without increasing the number of part items. - 特許庁

再生楽曲が変わる度にユーザが音楽ジャンルを選択しなくても、再生楽曲の音楽ジャンルに適した音質補正が自動的にできる。例文帳に追加

To automatically perform tone quality compensation suitable for music genre of reproducing music without selecting the music genre by a user every time reproducing music is changed. - 特許庁

正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。例文帳に追加

To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it. - Tatoeba例文

米国のジャズ音楽家で、ラグタイムからニューオリンズジャズへ移った（1885年−1941年）例文帳に追加

United States jazz musician who moved from ragtime to New Orleans jazz (1885-1941)  - 日本語WordNet

正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。例文帳に追加

To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.  - Tanaka Corpus

会座-舎衛城の祇園精舎、マガダ国の竹林精舎、ヴェーサリー国のアンバーパリー園など例文帳に追加

Eza - Gion-shoja (the Jetavana monastery) at Sravasti, Venuvana Monastery in Magadh and Amrapali in Vaisali  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラスチッククロージャー、製造方法、及び高温用途のクロージャー及び容器パッケージ例文帳に追加

PLASTIC CLOSURE, PRODUCTION METHOD, CLOSURE AND CONTAINER PACKAGE IN HIGH TEMPERATURE USE - 特許庁

祇園祭　京都府京都市東山区祇園町　八坂神社－日本三大祭例文帳に追加

Gion-matsuri Festival, Yasaka-jinja Shrine, Gion-machi, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単純温泉（低張性弱アルカリ性温泉）例文帳に追加

The spring quality of Arashiyama Hot Spring is classified as a simple hot spring (hot spring with a hypotonic low alkaline level).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音響装置は、エンクロージャ、及び音声処理ユニット３１を備える。例文帳に追加

The acoustic device is provided with an enclosure and a sound processing unit 31. - 特許庁

祇園豆腐（ぎおんどうふ）は、江戸時代、京都の八坂神社（祇園神社）門前の2軒の茶屋で売られた田楽豆腐の料理である。例文帳に追加

Giondofu refers to a Dengakudofu (tofu, bean curd skewered, roasted over charcoal, and coated with miso) dish, sold by two chaya (tea houses) in front of Yasaka-jinja Shrine (Gion-jinja Shrine) in Kyoto in the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。例文帳に追加

The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books. - Tatoeba例文

そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。例文帳に追加

That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different. - Tatoeba例文

そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。例文帳に追加

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. - Tatoeba例文

分かってないなあ。そんなこと言ったら女の子は傷つくに決まってんじゃん。例文帳に追加

You don't get it. If you say stuff like that, you're bound to hurt the girl's feelings. - Tatoeba例文

その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。例文帳に追加

The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books. - Tatoeba例文

その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。例文帳に追加

The girl was holding several books. Not text books but thick case bound books.  - Tanaka Corpus

次男は女形で雀右衛門の芸の後継者である中村芝雀(7代目)である。例文帳に追加

His younger son, Shibajaku NAKAMURA the Seventh, is the successor to Jakuemon's performance as an actor of female roles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽に関しては、ジャコモ・プッチーニの有名な『蝶々夫人』がジャポニズムの影響を受けている。例文帳に追加

In the field of music, the opera "Madama Butterfly" composed by Giacomo Puccini was influenced by Japonism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス