「かぎゃくはんのう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

化学反応とその逆反応が等しい割合で進行すること例文帳に追加

a chemical reaction and its reverse proceed at equal rates  - 日本語WordNet

一時的で可逆性をもつ,情緒反応の不適応状態例文帳に追加

transient and reversible maladjustment of emotional response  - EDR日英対訳辞書

可逆反応を利用するアレイ型検出装置例文帳に追加

ARRAY TYPE DETECTOR USING REVERSIBLE REACTION - 特許庁

均衡に可逆反応で達しているときの（正反応の速度が逆反応のレートと等しいときに）集中の比率例文帳に追加

the ratio of concentrations when equilibrium is reached in a reversible reaction (when the rate of the forward reaction equals the rate of the reverse reaction)  - 日本語WordNet

光反応性核酸及び可逆的核酸光連結又は開裂方法例文帳に追加

PHOTOREACTIVE NUCLEIC ACID AND REVERSIBLE NUCLEIC ACID PHOTOBONDING METHOD OR CLEAVING METHOD - 特許庁

物質系の変化反応における,可逆変化という現象例文帳に追加

a phenomenon in a substantially changing reaction called a reversible reaction  - EDR日英対訳辞書

スピロオキサジンラジカル誘導体及び可逆的異性化反応例文帳に追加

SPIROOXAZINE RADICAL DERIVATIVE AND REVERSIBLE ISOMERIZATION REACTION - 特許庁

駆動トランジスタの可逆反応に伴う表示むらを改善する。例文帳に追加

To improve display unevenness with reversible reaction of a drive transistor. - 特許庁

可逆性の化学反応で、反応の1つが酸化でその反対が還元であるようなもの例文帳に追加

a reversible chemical reaction in which one reaction is an oxidation and the reverse is a reduction  - 日本語WordNet

周囲の状況によって逆に進みえる化学反応例文帳に追加

a chemical reaction that, depending on ambient conditions, can proceed in either of two directions  - EDR日英対訳辞書

ＭＯＶＰＥ装置における反応炉排気側から反応炉へのガスの逆流を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a back current of gas from a reaction furnace exhaust side to a reaction furnace in a MOVPE device. - 特許庁

また、その他の化学反応の反応熱として、有機系の可逆反応の反応熱を利用して加熱・冷却することもできる。例文帳に追加

As the reaction heat of other chemical reaction, the reaction heat of an organic reversible reaction is utilized to heat or cool the mold. - 特許庁

２段以上の逆相懸濁重合反応により、水溶性エチレン性不飽和単量体から吸水性樹脂を製造する方法において、少なくとも１段の逆相懸濁重合反応では、他段の逆相懸濁重合反応とは互いに異なるラジカル重合開始剤を使用する。例文帳に追加

In a method of producing the water-absorbing resin from a water-soluble ethylenically unsaturated monomer by reverse-phase suspension polymerization reaction of two or more step, a radical polymerization initiator is used in which at least the reverse-phase suspension polymerization reaction in one step is different from the reverse-phase suspension polymerization reaction(s) in the other step(s). - 特許庁

これにより、可逆的な充放電反応が可能な蓄電デバイス用電極活物質が得られる。例文帳に追加

Due to this structure, an electrode active material for a power storage device that is capable of reversible charge/discharge reaction can be obtained. - 特許庁

逆反応を抑制しつつも光電効率が改善された光電極を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoelectrode with improved photoelectric efficiency, while restraining reverse reaction. - 特許庁

酵素の逆反応を抑制し、電解速度を向上させることが可能な電解方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic process, by which reverse reaction of an enzyme can be suppressed and the electrolysis rate can be improved. - 特許庁

一酸化炭素除去器の下流における低負荷時の逆シフト反応を抑制する。例文帳に追加

To inhibit a reverse shift reaction in the downstream of a carbon- monoxide removing device in a low load. - 特許庁

逆浸透膜処理を行ったピルビン酸水溶液と無機カルシウム化合物とを反応させる。例文帳に追加

A water solution of pyruvic acid treated with a reverse osmosis membrane is reacted with inorganic calcium compound. - 特許庁

改質ガスが逆シフト反応し、一酸化炭素量が増加することを防止する。例文帳に追加

To prevent the increase of carbon monoxide amount due to the reverse shift reaction of reformed gas. - 特許庁

逆転写反応と増幅反応とを一連の手順で行う等温増幅方法において、逆転写反応を効率良く進行させることが可能な方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently performing a reverse transcription reaction in an isothermal amplification method for carrying out a reverse transcription reaction and an amplification reaction by a series of procedures. - 特許庁

通常は逆方向の2つの動きに対して、反応しやすい、作用する、またはこの動きを可能にする例文帳に追加

reactive or functioning or allowing movement in two usually opposite directions  - 日本語WordNet

そして、前記反応遮断機能又は電流遮断機能は、温度に対して可逆性を有する。例文帳に追加

The reaction cutoff function or the current cutoff function has reversibility to temperature. - 特許庁

耐熱性ＤＮＡポリメラーゼを使用してＲＮＡ配列を逆転写する方法、および、連結型逆転写／増幅反応に特に有効な改良型逆転写方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for reverse transcription of RNA sequences using heat-resistant DNA polymerases, and an improved reverse transcription method particularly useful in combined reverse-transcription/amplification reactions. - 特許庁

保護基離脱反応の逆反応の発生を抑制して、溶解コントラストを高め、解像力の向上を図る。例文帳に追加

To increase dissolution contrast and to improve resolution performance by suppressing the occurrence of the reverse reaction in an elimination reaction of protective groups. - 特許庁

液残りや逆流を解消でき、確実に送液することのできる生物化学反応用装置及び生物化学反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biochemical reaction apparatus and a biochemical reaction method, capable of surely perform liquid transport by solving liquid remaining or liquid back flow. - 特許庁

核酸を固定した固相担体上に鋳型核酸を添加してＰＣＲ反応又は逆転写反応を行う工程；及び固相担体上に固定された核酸とＰＣＲ反応又は逆転写反応により合成した核酸とをハイブリダイゼーションさせる工程：を含む核酸の検出方法。例文帳に追加

This method for detecting the nucleic acid comprises a step for carrying out a PCR reaction or a reverse transcription reaction by adding a template nucleic acid on a solid carrier having an immobilized nucleic acid, and a step for hybridizing the nucleic acid immobilized on the solid carrier with the nucleic acid synthesized by the PCR reaction or the transverse transcription reaction. - 特許庁

この劣化液を無隔膜電解液槽に入れて、エッチング反応と逆方向の反応が起生せしめる。例文帳に追加

The deteriorated solution is charged inside a non-diaphragm electrolytic solution tank, and reaction in a direction reverse to the etching reaction is allowed to occur. - 特許庁

改良点は、ガスを反対のルイス塩基性度又は酸性度を有する反応性液中に可逆的に反応した状態で貯蔵することにある。例文帳に追加

The improved point is that the gas is stored in a reversibly reacted state in a reactive liquid having opposing Lewis basicity or acidity. - 特許庁

環境負荷の少ない酵素反応である脱炭酸酵素の逆反応を利用して、炭酸ガスとアルデヒド類を縮合させる。例文帳に追加

Carbon dioxide gas is condensed with an aldehyde by the reverse reaction of a decarboxylase which is an enzymatic reaction exerting little load on the environment. - 特許庁

電極反応生成物の接触による逆反応を電極間電圧を上昇させずに低減する複極式電解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double pole type electrolyzer capable of reducing reverse reaction due to the contact with an electrode reaction product without raising the voltage between electrodes. - 特許庁

高温での耐久性に優れ、メタネーション反応の生成を抑制することが可能で、効率よく逆シフト反応を生成させて、メタン含有率の低い、一酸化炭素と未反応の水素からなる合成ガスを効率よく製造することが可能な逆シフト反応用触媒および該逆シフト反応用触媒を用いた合成ガスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for a reverse shift reaction which is excellent in durability at a high temperature, can suppress formation of a methanation reaction, efficiently forms the reverse shift reaction, is low in methane content and can efficiently produce a synthetic gas including carbon monoxide and unreacted hydrogen, and a method for producing the synthetic gas using the catalyst for the reverse shift reaction. - 特許庁

逆に、一方の反応器２０に空気を供給している間は、もう一方の反応器３０に水素化燃料を供給する。例文帳に追加

While supplying the air to the one reactor 20, the hydrogenated fuel is supplied to the other reactor 30. - 特許庁

本発明は、ＲＮＡを鋳型としたその相補的な配列を持つＤＮＡの合成反応、すなわち、逆転写反応に関する。例文帳に追加

To provide a method for removing a template RNA, simple with respect to its operation and without affecting a reverse transcription reaction in the synthetic reaction of a DNA having a complementary sequence to an RNA by using the RNA as a template, i.e., the reverse transcription reaction. - 特許庁

一方、低活性触媒は、ＣＯ変成活性は低いが、逆シフト反応が極めて低い又は抑制できることから、逆シフト反応によりＣＯを再生することなく低濃度のＣＯを変成除去することができる。例文帳に追加

On the other hand, the low active catalyst is low in CO converting activity, but extremely low or suppressed in the inverse conversion reaction and then, CO in low concentration is converted and removed without regenerated CO by the reverse conversion reaction. - 特許庁

ｍＲＮＡの逆転写反応において、ランダムオリゴヌクレオチドプライマーと、ジデオキシ核酸（Dideoxynucleic acid）を添加し、逆転写反応により伸長される相補ＤＮＡ鎖長を制御する。例文帳に追加

The method for preparing a fragmented cDNA target comprises controlling a complementary DNA chain length elongated by reverse transcription reaction by adding a random oligonucleotide primer and dideoxynucleic acid in reverse transcription reaction of mRNA. - 特許庁

逆電子反応抑制膜形成用ペースト組成物、それを用いた色素増感型太陽電池用逆電子反応抑制膜及び色素増感型太陽電池例文帳に追加

PASTE COMPOSITION FOR FORMING REVERSE ELECTRONIC REACTION CONTROL FILM, REVERSE ELECTRONIC REACTION CONTROL FILM FOR DYE-SENSITIZED SOLAR CELL USING IT, AND DYE-SENSITIZED SOLAR CELL - 特許庁

なお、排気口に設けられた逆止バルブは、常時開状態とされており、反応容器内に供給されたＮ_２ガスおよびＯ_３，Ｏ^＊含有ガスは、反応容器内を循環した後、逆止バルブを通って排出される。例文帳に追加

A check valve provided at an exhaust port is normally open, N_2 gas and the O_3, O^* containing gas fed in the reaction container are discharged through the check valve after circulating in the reaction container. - 特許庁

配列選択性がなく、光照射によりＤＮＡやＲＮＡなどの核酸と可逆的に連結又は開裂することができる光反応性核酸及びこれを用いてなる可逆的核酸光連結又は開裂方法の提供。例文帳に追加

To provide a photoreactive nucleic acid which can be reversively bonded with or cleaved from a nucleic acid such as DNA and RNA by photoirradiation, and a method of performing reversible nucleic acid photobonding or cleaving by using the same. - 特許庁

分解反応をともなうことなく絶体不斉合成が可能とされ、molecularphotostorage devicesへの応用にも有用な、可逆的光異性化キラル化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a reversible photoisomerizable chiral compound capable of being subjected to absolute asymmetric synthesis without causing a decomposition reaction, useful for application to molecularphotostorage devices. - 特許庁

可逆性の電気化学反応を利用しているので記録再生の高速化が可能であり、消去や再書き込みも可能である。例文帳に追加

Since a reversible electrochemical reaction is used, speed of recording and reproduction increase, and erasing or rewriting is enabled. - 特許庁

（イ）下記一般式（１）で示されるピリジン誘導体と、（ロ）電子受容性化合物と、（ハ）反応媒体からなる可逆熱変色性組成物。例文帳に追加

The reversible-thermochromism composition comprises: (a) a pyridine derivative represented by a general formula (1); (b) an electron-accepting compound; and (c) a reaction medium. - 特許庁

大型化することなく、運転条件にかかわらずCO除去部では逆シフト反応を抑制できる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system, which can suppress a reverse shift reaction in a CO removal part, irrespective of operation conditions, without enlarging the size. - 特許庁

本発明に係るレーザ逆コンプトン光生成装置は、反応部１８の別々の位置にレーザ逆コンプトン光ポート２２と、レーザビームポート２１とを設置した。例文帳に追加

In this laser reverse Compton light-generating apparatus, a reverse laser Compton light port 22 and a laser beam port 21 are installed at separate positions at a reaction section 18. - 特許庁

上記正極および上記負極のうち少なくとも一方は、充放電に伴う電極反応として、遷移金属の酸化物を還元して酸化リチウムを生成する反応と、その逆反応と、を行う酸化物系電極である。例文帳に追加

At least one of the positive electrode and the negative electrode is the oxide-based electrode performing a reaction of reducing an oxide of a transition metal to form lithium oxide and its reverse reaction as electrode reactions associated with charge and discharge. - 特許庁

電解液２２は非水溶媒２５中に金属イオン２６および電極反応により可逆的にイオン化する化合物材料３０が分散している。例文帳に追加

The electrolytic solution 22 is formed by dispersing metal ion 26 and a compound material 30 to be ionized reversibly by an electrode reaction into a nonaqueous solvent 25. - 特許庁