「かぎゃくはんのう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この移動の間に検出用センサー52が反応しない場合は、再準備手段65が上記逆回転の距離より短い距離だけ無端ベルト20を正回転させると同時に上記移動準備手段63を誘導体50を前記一端へ移動させてから、再び上記移動実行手段64が作動する。例文帳に追加

When the detection sensor 52 does not react during this movement, the movement performance means 64 is again operated after a repreparing means 65 turns the endless belt 20 by shorter distance than the inverse turn distance and at the same time, the movement preparing means 63 moves the induction body 50 to the one end. - 特許庁

前記筆記具が、（イ）電子供与性呈色性有機化合物と、（ロ）電子受容性化合物と、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体とから少なくともなる可逆熱変色性組成物を内包した、加熱により有色から無色に色変化するマイクロカプセル顔料を含むインキを収容する。例文帳に追加

The writing implement stores the ink containing (a) electron donative color-forming organic compound, (2) electron-accepting compound, and (c) microcapsule pigment encapsuling reversible thermochromic composition at least composed of reaction media for controlling the color-forming reaction of (a) and (b) and changing chromatic color into achromatic color by heating. - 特許庁

前記筆記具が、（イ）電子供与性呈色性有機化合物と、（ロ）電子受容性化合物と、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体とから少なくともなる可逆熱変色性組成物を内包した、加熱により有色から無色に色変化するマイクロカプセル顔料を含むインキを収容する。例文帳に追加

The writing material stores an ink containing a microcapsule pigment that encapsulates a reversible thermochromic composition comprising at least (a) an electron-donating color developing organic compound, (b) an electron-accepting compound, and (c) a reaction medium controlling the color developing reaction of the (a) and (b) and that changes colors from chromatic to achromatic by heating. - 特許庁

前記筆記具が、（イ）電子供与性呈色性有機化合物と、（ロ）電子受容性化合物と、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体とから少なくともなる可逆熱変色性組成物を内包した、加熱により有色から無色に色変化するマイクロカプセル顔料を含むインキを収容する。例文帳に追加

The writing tool stores the ink including a microcapsule pigment which contains a reversibly thermochromic composition composed of at least (a) an electron-donating coloring organic compound, (b) an electron-accepting compound and (c) a reaction medium controlling coloring reaction of the compounds of (a) and (b) and changes from a chromatic state to an achromatic state by heating. - 特許庁

前記筆記具が、（イ）電子供与性呈色性有機化合物と、（ロ）電子受容性化合物と、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体とから少なくともなる可逆熱変色性組成物を内包した、加熱により有色から無色に色変化するマイクロカプセル顔料を含むインキを収容する。例文帳に追加

The writing instrument houses an ink containing a microcapsule pigment that encapsulates a reversible thermochromism composition comprising (1) an electron donating color-developing organic compound, (2) an electron accepting compound and (3) a reaction medium which controls the color developing reaction of the compounds (1) and (2) and that shows color change from chromatic to achromatic by heating. - 特許庁

本発明は、多種類のｍＲＮＡプールから逆転写反応により生成されたｃＤＮＡプールを用いて、熱変性工程と、プライマーのアニーリング工程と、ＤＮＡポリメラーゼによる伸長工程と、を順次繰り返してＤＮＡ断片を増幅させるＲＡＰ方法の改良である。例文帳に追加

This is a method for amplifying DNA fragments from a cDNA pool by means of repeating a thermal modification process, an annealing process by a primer and an elongation process by DNA polymerase in turn. - 特許庁

逆転写酵素反応によるｍＲＮＡからの第一鎖ｃＤＮＡ合成の際に、第一鎖ｃＤＮＡへの標識物質の取り込み効率が従来より大幅に向上する核酸標識方法および核酸標識キットの提供。例文帳に追加

To provide a method for labeling a nucleic acid, enabling the intake efficiency of a labeling substance into a 1st chain cDNA to be significantly improved in synthesizing the 1st chain cDNA from mRNA by reverse transcriptase reaction, and to provide a kit to be used for the method. - 特許庁

高容量で高エネルギー密度の電池や、大面積のエレクトロクロミック素子や、微小電極を用いた生物化学センサー等に好適に利用できる、低い温度においても酸化還元反応が適切に行われる新規な可逆性電極を提供する。例文帳に追加

To provide a new reversible electrode suitably usable for a battery having a high capacity and high energy density, an electro-chromic element having a large area, and a biochemical sensor using a micro-electrode, and suitable for carrying out oxidation reduction reaction at a low temperature. - 特許庁

これにより、極性溶媒の還元分解反応を相対的に抑制して、第１のサイクルでの非可逆容量を減少させうるだけでなく、電池の充放電効率及び長寿命を向上させて、電池の信頼性を向上させうる。例文帳に追加

With this, the organic electrolyte solution not only relatively controls a reductive decomposition reaction of a polar solvent to reduce an irreversible capacity in a first cycle, but also improves a battery charge/discharge efficiency, prolongs a service life and enhances reliability of the battery. - 特許庁

第３サブスタック１６では、燃料ガス出口３６ｂおよび酸化剤ガス出口４２ｂが中間プレート１８ｂを介して燃料ガス排出流路４８および酸化剤ガス排出流路４６に、直接、連通し、反応ガス流れ方向とは逆方向に排出される。例文帳に追加

In the third sub-stack 16, the fuel gas outlet 36b and the oxidizer outlet 42b are in direct communication with a fuel gas exhaust passage 48 and an oxidizer gas exhaust passage 46 through the intermediate plate 18b, and the gas is exhausted in a direction opposite to the flow direction of the reaction gas. - 特許庁

磁性粒子を利用した可逆記録可能な表示用素子で、複雑な化学反応や、製造工程を用いることなく製造可能で、耐久性が優れ、さらに塵等の埃を発生しない表示用繊維素子、および表示用繊維シートを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber element for display to be an element for display utilizing magnetic particles and capable of performing reversible recording, which can be manufactured without using a complicated chemical reaction and a complicated manufacturing step, has excellent durability and does not generate dust and the like and to provide a fiber sheet for display. - 特許庁

１対の表示電極と対向電極の間に電気化学的な酸化反応及び還元反応の少なくとも一方により可逆的に発色または消色する少なくとも１種のエレクトロクロミック化合物と電解質を含有し、電極の駆動操作により色調変化を行う表示素子において、対向電極上に下記一般式（１）で表される化合物を担持していることを特徴とする表示素子。例文帳に追加

The display element contains at least one type of electrochromic compound, which is reversibly subjected to coloration or decoloration by at least either of electrochemical oxidation and reduction reaction, and an electrolyte between a pair of display electrode and an opposed electrode, and undergoes a color tone change by a driving operation on electrodes, wherein a compound represented by general formula (1) is held on the opposed electrode. - 特許庁

エレクトロデポジション型表示装置の駆動方法に関し、表示の消去後、表示或いは消去以外の第３の電圧を印加するか、又は、その電圧に代えて、オフセット電圧を加える簡単な手段に依り、電気化学反応で生じた変色を逆反応で消去したり、或いは、充電に依って生じた電位差を消去し、コントラストが高い表示を繰り返し実現しようとする。例文帳に追加

To realize repeated display having high contrast by erasing discoloration generated by an electrochemical reaction by the reverse reaction or erasing the electric potential difference generated by the charging, with a simple means for applying, after the erasure of the display, a third voltage other than the display or the erasure or for applying an offset voltage instead of the voltage, which relates to a method for driving an electrodeposition type display device. - 特許庁

上記第一ゾーンでは、リサイクルあるいは逆混合が、燃料および／または酸化剤、および／または初期滞留時間燃焼産物（「新たに形成された燃焼産物」）とともに後期滞留時間燃焼（第一燃焼産物）の混合および反応により達成される。例文帳に追加

In the primary zone a recycle or back-mixing is accomplished by mixing and reaction of later residence time combustion products ("first combustion products") with fuel and/or oxidant, and/or earlier residence time combustion products ("newly formed combustion products"). - 特許庁

特定物質に特異的に反応する標的認識分子であって、分析チップの所定箇所に自己集合的に高密度に集合させることができ、またそこに可逆的または不可逆的安定的に固定化することのできる新規な帯電性標的認識分子を提供する。例文帳に追加

To provide a new charged target recognition molecule, a target recognition molecule which specifically reacts with a specific substance, capable of forming a self-assembling high-density aggregate to a prescribed position of an analysis chip and achieving reversible or irreversible immobilization to the position. - 特許庁

α−アルミナを含む酸化物を担体とし、ルテニウムが担持されてなるアンモニア合成触媒を製造するにあたり、前記α−アルミナを、逆ミセル法によりアルミニウム化合物とバリウム化合物とを水熱反応させ、さらに焼成することにより得る。例文帳に追加

When the ammonia synthesis catalyst is manufactured by using an α-alumina-containing oxide as a carrier and depositing ruthenium on the α-alumina-containing oxide, the α-alumina is obtained by subjecting an aluminum compound and a barium compound to a hydrothermal reaction by a reversed micelle method and firing the obtained compound oxide. - 特許庁

本発明は、金属二次電池に用いられる負極材料であって、ＭｇＨ_２と、上記ＭｇＨ_２に接触し、コンバージョン反応の可逆性を向上させる金属触媒とを含有することを特徴とする負極材料を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

In the present invention, the anode material is provided which is to be used in the metal secondary battery and contains MgH_2 and a metal catalyst which comes into contact with the MgH_2 to improve reversibility of a conversion reaction. - 特許庁

２工程製法はそれぞれの工程を積極シール弁手段によって分離することによってガス、特にH_２の逆流を防止し、反応の発熱性を厳密に制御することによって厳密な温度制御を可能にし、これによって粒子の成長を制御することにより、均一な形態を呈する活性のUO_２粉体を得る。例文帳に追加

In the two-step process, the reverse flow of gas, especially H_2, is prevented by positive sealing valve means, and strict temperature control is made possible by controlling the heating performance of reaction, and the active UO_2 powder having a uniform shape is obtained. - 特許庁

また、吸引管部２Ｂの内部に逆止弁９を設け、吐出管部２Ｃの内部には除泡剤を含浸したフィルター１６と、被検試料の化学反応を促進させたり、被検試料を一定の測定条件にするコンディショニング剤が含浸されたフィルター１７を配設する。例文帳に追加

Further, a check valve 9 is provided in the suction pipe part 2B while a filter 16 impregnated with a defoaming agent and a filter 17 impregnated with a conditioning agent which accelerates the chemical reaction of the sample to be inspected and sets the sample to be inspected to a definite measuring condition are arranged in the discharge pipe part 2C. - 特許庁

ジョグダイヤルにより正方向再生と逆転再生が行なわれる際に、現在再生している動画像のうちで、再生された中で最後尾の画像と再生された中で最前の画像との時間軸上での距離に応じて、ジョグダイヤルの反応の度合いを自動で変更する。例文帳に追加

When performing a forward reproduction and a backward reproduction by means of the jog dial, in accordance with a distance on a time base between an image finally reproduced in moving images under reproducing at present and a first reproduced image, a degree of reaction of the jog dial is changed. - 特許庁

物質検出装置１は、振動子２、振動子２に基本振動を励起する駆動手段３Ａ、３Ｂ、振動子２の振動状態を測定する検出手段４Ａ、４Ｂ、および目的物質との接触によって可逆的平衡反応を起こす物質からなる検出膜５を備えている。例文帳に追加

The material detector 1 is provided with a vibrator 2, driving means 3A and 3B for exciting the fundamental vibrations in the vibrator 2, detection means 4A and 4B for measuring the vibration state of the vibrator 2, and a detection film 5 made of a substance for causing reversible equilibrium reaction by contact with the target material. - 特許庁

反応ガスの吸入口１２０と吐出口１２２がほぼ鉛直方向に位置するようにルーツ式ポンプ１０を配置し、システム停止時には、逆方向に回転する二枚のロータ１１４，１１６上に水が溜まらない角度でロータ１１４，１１６の回転を停止する。例文帳に追加

The root type pump 10 is so arranged so as to position a suction port 120 and a discharge port 122 of a reaction gas nearly in the vertical direction; and, in stopping the system, rotation of each of rotors 114 and 116 is stopped at an angle at which water is not accumulated on the two rotors 114 and 116 rotating in directions opposite to each other. - 特許庁

小さい攪拌動力で原料を均一に混合することができ、反応槽等への付着が少なく、粒子径が小さく、粒子径分布が狭い重合体粒子を効率よく得られる逆相懸濁重合装置及び該装置を用いた重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse phase suspension polymerization apparatus which can use small agitation power to mix raw materials homogeneously with little amount of substances adhered to the reaction vessel and produce efficiently polymer particles which have small particle sizes with a narrow distribution in particle size; and a method for producing a polymer using the apparatus. - 特許庁

ナノ粒子化したい金属イオンの濃度が希薄で多くの不純物が共存する水溶液から目的金属イオンのみを高選択的に抽出するとともに、逆ミセルのナノ反応場を利用して高品質なナノ粒子を製造できる。例文帳に追加

The method can highly selectively extract only an objective metal ion from an aqueous solution containing a low concentration of the metal ion that is desired to be converted into nanoparticles, in which a large number of impurities coexist, and can produce nanoparticles of high quality by using a nano-reaction-filed of the reverse micelle. - 特許庁

逆ディールス−アルダー（Ｒｅｔｒｏ Ｄｉｅｌｓ−Ａｌｄｅｒ）反応を用いて外部エネルギーの付与により色材としての顔料前駆体の分子構造を変化させて顔料化する記録方法において、顔料前駆体の構造複雑化に伴う変化開始温度上昇を緩和し反応開始温度を低温下する。例文帳に追加

To lower the reaction initiation temperature in mitigation of the rise in the temperature of initiating change with increased structural complication of the pigment precursor in the recording method of changing the molecular structure of a pigment precursor as a colorant by imparting an external energy with the use of the retro-Diels-Alder reaction to form a pigment. - 特許庁

アンモニアの吸収反応が速く、保管、管理が安全でコストも低い炭酸ガスによる中和を行うことができ、しかも中和により生じる炭酸アンモニウムが分解してアンモニアを生じる逆方向の反応を防止できて確実で安全なアンモニアの無害化を行うことができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for surely and safely detoxifying ammonia which is capable of conducting the neutralization by carbon dioxide that is safe in storing and maintenance and is inexpensive with a fast absorption reaction of ammonia and prevents the reaction of the reverse direction to generate ammonia upon decomposition of ammonium carbonate resulting in the neutralization. - 特許庁

ジアリールエテン系フォトクロミック化合物を含む光変色層と、（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体の均質相溶体からなる可逆熱変色性組成物を含む熱変色層を積層してなる変色性積層体。例文帳に追加

The allochroic laminate is formed by laminating: a photochromic layer containing diaryl ethene system photochromic compound; and a thermochromic layer containing a reversible thermochromic composition composed of a homogeneous solubilized mixture of (α) an electron-donating coloring organic compound, (β) an electron-accepting compound and (γ) a reaction medium that controls coloring reactions of the (α) with the (β). - 特許庁

半導体ナノ多孔質層同士が対向するように配置した間に、電気化学的な酸化反応及び還元反応の少なくとも一方により可逆的に発色又は消色するＥＣ色素を含む電解質層を挟持してなり、パッシブマトリクスパネル構造及びアクティブマトリクスパネル構造のいずれかの構造を有する構造単位を、複数個積層してなるＥＣディスプレイである。例文帳に追加

The electrochromic display is made by holding an electrolyte layer containing an electrochromic dyestuff which reversibly is colored or decolored by at least one of electrochemical oxidation reaction and reduction reaction between semiconductor nono porous layers disposed opposite to each other and is made by laminating plural sheets of structural units having either structure of a passive matrix panel structure and an active matrix panel structure. - 特許庁

本発明の逆相懸濁重合装置１は、反応槽１１及び該反応槽１１内に設けられた攪拌機構１２を備え、該攪拌機構１２は、回転軸１２１と、該回転軸に取り付けられた撹拌翼群１２２と、を有し、該撹拌翼群１２２は、水平面からの傾斜角度が５〜３０°である低傾斜ピッチドパドル１２２１を１段以上有する。例文帳に追加

The reverse phase suspension polymerization apparatus comprises a reaction vessel 11 and an agitation system 12 positioned within the reaction vessel 11, the system 12 having a rotation shaft 121 and agitation wings 122 mounted to the rotation shaft, wherein the agitation wings 122 have each one or more low inclination pitched paddles 1221 having an inclination angle of 5-30° from the horizontal plane. - 特許庁

支持体上に、ジアリールエテン系フォトクロミック化合物、及び、（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体の均質相溶体からなる可逆熱変色性組成物を含む変色層を設けてなる変色性積層体。例文帳に追加

The allochroic laminate is constituted by arranging, on a support, the diallyl ethene system photochromic compound, and a reversible thermal allochroic composition composed of (1) an electron-donating coloring organic compound, (2) an electron-accepting compound, and (3) a homogeneous compatible material of a reaction medium that controls coloring reactions of the (1) and (2). - 特許庁

レトロウイルスのインテグラーゼのＮ−末端領域のペプチドに対して特異的に結合するペプチドをファージディスプレイ法によりスクリーニングし、スクリーニングの結果、逆転写反応以前にＨＩＶ−１等のレトロウイルスの感染・増殖を阻害するペプチドを得る。例文帳に追加

A peptide which specifically binds to a peptide at N-terminal domain of retroviral integrase was screened by phage display method, and as a result of the screening, a peptide being able to inhibit the infection and the proliferation of retroviruses such as HIV-1 before the reverse transcription reaction is obtained. - 特許庁

反応容器２０は、円筒状容器本体２０ａと、この容器本体２０ａの左右両側部から互いに逆方向に延出された原料ガス筒群２０ｂ〜２９ｄ及び排出ガス筒群２０ｆと、容器本体２０ａ内に挿入した円筒状基材３０とを備えている。例文帳に追加

The reaction container 20 is provided with: a cylindrical container body 20a; source gas introduction cylinder groups 20b-29d and a gas discharge cylinder group 20f which are extended in mutually opposite directions from the left and right sides of the container body 20a; and a cylindrical substrate 30 which is inserted into the container body 20a. - 特許庁

シャワープレート３ａ、３ｂはマイクロ波によりプラズマ状態にされる反応ガスを処理室に供給するためのガス導入孔１８を有し、処理室に面する下面およびその下面と逆側に位置する上面とを有する。例文帳に追加

The shower plates 3a and 3b have gas introducing ports 18 for feeding reaction gas made into the state of plasma by the microwaves into the treating chamber, and each has a lower face facing to the treating chamber and an upper face located on the side reverse to the lower face. - 特許庁

改質反応管１０が Ｎｉ ３４〜５０ｗｔ％、Ｃｒ ２０〜３０ｗｔ％を含有し、残りがＦｅと不可避不純物を含むものであり、Ｎｉの含有によって、メタンスリップ、カーボン析出の反応を逆方向に促進するとともに、Ｃｒの含有によって、酸化膜を形成して、耐食性を向上させ、かつ電気抵抗発熱性を向上させる。例文帳に追加

The material of a reforming reactor 10 contains 34-50 wt.% Ni, 20-30 wt.% Cr and the balance at least Fe with inevitable impurities, and the reaction of the methane slip and the carbon deposition is reversely accelerated in the presence of Ni, and an oxide film is formed to improve the corrosion resistance and electric resistance heat generating property in the presence of Cr. - 特許庁

三重項励起（Ｔn；ｎ＞１）時に変化を受けることができる反応体、及び約４０５ｎｍの化学線を吸収して前記反応体への上位三重項−三重項エネルギー伝達を引き起こすことができる１種以上のサブフタロシアニン（サブＰＣ）逆飽和吸収体（ＲＳＡ）からなる非線形増感剤を含んでなる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition including a reactant which can receive change upon triplet excitation (Tn;n>1) and a non-linear sensitizer capable of absorbing actinic radiation to cause upper triplet-triplet energy transfer to the reactant and comprising one or more subphthalocyanine (sub PC) reverse saturable absorbers (RSA). - 特許庁

ＲＮＡを鋳型として、該ＲＮＡの塩基配列と相補的な塩基配列を持つＤＮＡを合成する方法において、ＤＮＡ依存性ＤＮＡポリメラーゼを用いた逆転写反応直前における非特異反応の発生を効率よく抑制し、なおかつ鋳型ＲＮＡに悪影響を及ぼさずに迅速に酵素の再活性化させる。例文帳に追加

To efficiently suppress occurrence of non-specific reaction immediately before reverse transcription reaction using DNA-dependent DNA polymerase and rapidly re-activate an enzyme without having bad influence on an RNA as a template, in a method for synthesizing DNA having a base sequence which is complementary to a base sequence of the RNA used as the template. - 特許庁

クリーナレス方式の電子写真方式の画像形成装置において、感光体の表面に残留する転写残トナーや逆転写トナーの発生量を少なくし、及び、放電生成物が水分と反応して硝酸や金属硝酸塩が生成されることを防止し、画像品質を向上させる。例文帳に追加

To improve the image quantity of a cleaner-less electrophotographic image forming device by reducing the amounts of untransferred toner and reversely transferred toner left on the surface of a photoreceptor and preventing discharge products from reacting with water to produce nitric acid and metal nitrate. - 特許庁

ＡＣ ＬＥＤマイクロダイのユニットは、相互逆方向に配置し、夫々を平行に接続した、２つのＬＥＤマイクロダイを有し、ＡＣパワーサプライ供給時に、正半波電圧（positive-half wave voltage）と不半波電圧（negative-half wave voltage）に反応して、ＬＥＤユニットが継続的にライトを放つことが可能である。例文帳に追加

A unit of the AC LED micro die has two LED micro dies provided reversely to each other and connected in parallel, and can react with positive half-wave voltage and negative half-wave voltage when AC power supply is fed to enable the LED unit to continuously emit light. - 特許庁

除害装置内のプラズマ生成部での反応生成物の付着を低減し、また反応生成物の付着が生じたときに容易にクリーニングすることができるとともに、エッチングや成膜等の処理チャンバに備え付けられた場合に被処理ガスの分解過程で生ずるエッチングや成膜に有害な物質の処理チャンバへの逆流を防止する。例文帳に追加

To reduce adhesion of reaction products in a plasma generation part in a device for removal of hazards, to facilitate cleaning when the reaction products are adhered and to prevent the back flow to a treatment chamber of a material harmful to etching and deposition generated during decomposition of the gas to be treated when the device is provided in the treatment chamber of etching, deposition or the like. - 特許庁

材料供給用押出機の上流側のホッパヘガスが逆流することを防ぎつつ、押出機によって効率よくポリマーに圧力を加えながら高温高圧の反応容器への原料供給して高分子化合物と薬剤を反応させることができる高分子化合物の処理方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating a polymer compound, wherein materials are supplied to a reaction vessel at high temperature and high pressure while efficiently applying a pressure to the polymer by an extruder for material supply while preventing backward flow of gas to a hopper on an upstream side of the extruder, so that the polymer compound and a chemical agent are allowed to react with each other. - 特許庁

水酸基及び２個以上のエチレン性不飽和基を有する化合物と酸無水物との反応生成物を含有する活性エネルギー線硬化型組成物であって、前記反応生成物が、酸性基と２個以上のエチレン性不飽和基を有する化合物を、逆相シリカカラムを用い且つ水／メタノール系の溶離液を用いた高速液体クロマトグラフ分析にて６０面積％以上の割合で含有する反応生成物である、活性エネルギー線硬化型組成物。例文帳に追加

The active energy line-curable composition contains a reaction product of a compound having a hydroxyl group and two or more ethylenically unsaturated groups and an acid anhydride, wherein the reaction product contains ≥60% by area of a compound having an acid group and two or more ethylenically unsaturated groups in a high-performance liquid chromatographic analysis using a reversed phase silica column and also using a water/methanol eluent. - 特許庁

また本発明の変換システムは、酸素イオン伝導性を有し、かつ可逆的な酸素欠損を有する金属酸化物と、高炉ガス又は転炉ガスから分離した二酸化炭素とを加熱下に接触させ、この二酸化炭素を化学量論反応によって還元して一酸化炭素を生成させ、かつ加熱の熱源として製鉄所から発生した廃熱を利用することを特徴とする。例文帳に追加

The conversion system is also characterized in that the metal oxide having oxygen ion conductivity and reversible oxygen deficiency is brought into contact with carbon dioxide separated from a blast furnace gas or from a converter furnace gas while heating to reduce the carbon dioxide through the stoichiometric reaction, thereby producing carbon monoxide, and that the waste heat produced from the ironworks is utilized as the heat source for the heating. - 特許庁

本発明の非水系二次電池用活物質は、アルカリ金属塩および遷移金属の混合物からなり、充放電により、アルカリ金属塩と遷移金属とが反応してなる化合物からアルカリ金属を脱離し、アルカリ金属が挿入された該化合物からアルカリ金属塩と遷移金属とを再生する可逆的な酸化還元を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The active material for the nonaqueous secondary battery is composed of a mixture of alkali metal salt and a transition metal, and, by charge and discharge, desorbs the alkali metal from a compound which is made by reaction of the alkali metal salt and the transition metal, and regenerates the alkali metal salt and the transition metal from the compound into which the alkali metal is intercalated, thereby, performing reversible oxidation-reduction. - 特許庁

副反応またはその転換生成物によって生じる不飽和の官能基コポリマー中に存在しないことを特徴とする、式１の逆構造の新規なシリコーンポリエーテルコポリマー、およびその製造方法であって、この方法において、アルコキシシリル基で末端修飾および／または側鎖修飾されたポリエーテルを、１つまたは複数の加水分解不安定性基を有するシランおよび／またはシロキサンと、加水分解および縮合反応において反応させる。例文帳に追加

In a novel silicone polyether copolymer of an inverse structure represented by formula (1), and a method for producing the same wherein an unsaturation generated by a side reaction or a conversion product does not reside in the functional group copolymer, a polyether modified with an alkoxysilyl group at an end and/or at an side chain is reacted with a silane and/or a siloxane having at least one or a plurality of hydrolysis-unstable groups in hydrolysis and condensation reaction. - 特許庁

可逆的な酸化還元反応によって発熱と吸熱とを選択可能な化学蓄熱剤を利用して触媒の早期活性化を図る排ガス浄化触媒において、圧力損失が低く、かつ、効率的に化学蓄熱剤によって発生する熱を利用して触媒の早期活性化が可能な排ガス浄化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purifying catalyst constituted so as to achieve early catalytic activation by utilizing a chemical heat accumulating agent capable of selecting heat generation and heat absorption by reversible oxidation-reduction reaction, low in pressure loss and capable of achieving the early catalytic activation by efficiently utilizing the heat generated by the chemical heat accumulating agent. - 特許庁