「かぎゃくはんのう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

エステル交換反応前に全モノマー成分を仕込みエステル交換反応を経たのち重縮合してポリエステルを製造する方法において、チタン化合物を触媒としてエステル交換反応を行い、高耐熱、逆分散性ポリエステル樹脂を製造することを特徴とする製造方法。例文帳に追加

In the method of producing the polyester by charging all monomer components before transesterification reaction and performing polycondensation after performing the transesterification reaction, the polyester resin having high heat resistance and reverse dispersibility is produced by performing the transesterification reaction using a titanium compound as a catalyst. - 特許庁

逆浸透膜を酸化するための酸化剤として、穏やかな酸化剤である過酸化水素を選択し、夾雑物質が存在したとしてもその影響を受け難い濃度である０．２重量％（２，０００ｐｐｍ）以上で、１時間以上かけて反応させることによって、膜モジュール内に過酸化水素を含む水溶液を行き渡らせ、反応に偏りを生じさせることなく、脱塩率を高く保ったまま、安全に逆浸透膜の透水性を高めることができる。例文帳に追加

By this method, the water permeability of the reverse osmosis membrane can be enhanced safely while keeping the desalting efficiency of the reverse osmosis membrane without causing deviation in reaction. - 特許庁

バッチ式の成膜装置において、真空ポンプの下流側における排気路に反応生成物の付着防止用の希釈用のガスを流している状態で反応容器内を大気開放したときに、そのガスが反応容器に逆流することを防止できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for preventing gas from flowing backward to a reaction vessel when the inside of the reaction vessel is released to the atmosphere, while gas for dilution for preventing the adhesion of a reaction product is flowing to an exhaust path at the downstream side of a vacuum pump in a batch type film-forming device. - 特許庁

（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体の均質相溶体からなる可逆熱変色性組成物を内包したマイクロカプセル顔料と、有機溶剤とから少なくともなる可逆熱変色性筆記用油性インキ組成物。例文帳に追加

The oil ink composition for writing having reversible thermochromism comprises at least a microcapsule pigment and an organic solvent, which microcapsule pigment occludes a reversibly thermochromic composition consisting of a uniformly compatibilized body that comprises (1) an electron-donating color-developing organic compound, (2) an electron-accepting compound, and (3) a reaction medium that controls the color developing reaction of the above (1) and (2). - 特許庁

（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体とからなる可逆熱変色性組成物をマイクロカプセルに内包させたマイクロカプセル顔料と、水と、多糖類と、ベントナイトを含有する可逆熱変色性ボールペン用水性インキ組成物。例文帳に追加

The reversibly thermochromic water-based ink composition for ballpoint pens comprises: a microcapsule pigment prepared by microencapsulating a reversibly thermochromic composition comprising (a) an electron-donating color-forming organic compound, (b) an electron-accepting compound, and (c) a reaction medium which controls a color reaction between the compounds (a) and (b); water; a polysaccharide; and bentonite. - 特許庁

本発明は、ピリミジンの５位に置換ビニル基を有するピリミジン塩基の光反応性を利用した可逆的に核酸類を簡便かつ効率的に連結する方法、そのための核酸類、それを用いたＤＮＡの不活性化方法などに関する。例文帳に追加

The nucleic acids therefor, and the method for inactivating a DNA by using the same are also provided. - 特許庁

少なくとも通常無色ないし淡色の染料前駆体と、加熱後の冷却速度の違いにより該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる可逆性顕色剤、および有機溶剤可溶型バインダー樹脂としてポリオール樹脂と当該ポリオール樹脂の水酸基と反応して架橋しうる架橋性物質を含有する有機溶剤性可逆性感熱塗液において、該塗液中に水を含有していることを特徴とする有機溶剤性可逆性感熱塗液。例文帳に追加

In the organic solvent reversible thermal coating liquid, which includes at least a normally colorless or light-colored dye precursor, a reversible developer, which develops a reversible color tone change in the dye precursor due to the difference between a cooling speed after heating, and a polyol resin and a crosslinkable substance crosslinkable with the hydroxyl group of the polyol resin as the organic solvent soluble type binder resin, the coating liquid contains water. - 特許庁

従来のようなＮａＡｌＨ_４等のアルカリ金属水素化物の反応可逆性を確保しつつ、ＮａＡｌＨ_４系よりはるかに水素吸蔵量が多く、しかも水素吸蔵及び放出能の低温動作化並びに反応の一段階化を可能とする、水素吸蔵用材料及びその使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage material which ensures reaction reversibility found in a conventional alkali metal hydride such as NaAlH_4 but has an larger hydrogen storage capacity compared to NaAlH_4, and enables low-temperature operation of hydrogen storage and release through a single-step reaction, and a process for using it. - 特許庁

反応性不飽和結合を含まない構造単位からなり、かつカルボキシル基を有するポリエステル樹脂又は、カルボキシル基を有するポリエステル系ウレタン樹脂と、塩基性金属化合物とを反応させて、前記該カルボキシル基部に熱可逆的架橋結合を形成させた樹脂組成物を含む。例文帳に追加

This hot-melt adhesive comprises a resin composition having formed a heat reversible crosslinking bond in a carboxyl group by reacting a polyester resin composed of a structural unit free from a reactive unsaturated bond, containing a carboxyl group or a carboxyl group-containing polyester- based urethane resin with a basic metal compound. - 特許庁

光照射による良好な可逆反応性を有し、簡便に得られ、かつ取り扱い性が良好な熱可塑性樹脂組成物、これを用いた光アクチュエータ材料の提供。例文帳に追加

To provide an easily producible thermoplastic resin composition exhibiting good reversible reactivity by light irradiation and having good handling property and an optical actuator material using the same. - 特許庁

二次電池の電解液等の有機溶媒へ溶出しにくく、可逆的に酸化還元反応を行うことが可能であり、酸化状態あるいは還元状態でも安定である新規な有機化合物の提供。例文帳に追加

To provide a novel organic compound which is hardly eluted into an organic solvent such as an electrolytic solution, etc., of a secondary battery, can be reversibly subjected to oxidation-reduction reaction, and is stable even in an oxidation state or a reduction state. - 特許庁

可逆的な充放電反応が行われるとともに良好なサイクル性能および充放電効率が得られ、高容量化および高エネルギー密度化が可能な非水電解質二次電池を提供することである。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which can perform a reversible charging and discharging reaction, having good cycle property and charging and discharging efficiency, capable of high capacity and high energy density. - 特許庁

可逆的な充放電反応が行われるとともに良好なサイクル性能および充放電効率が得られ、高容量化および高エネルギー密度化が可能な非水電解質二次電池を提供することである。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery in which reversible charge and discharge reaction is carried out, excellent cycle performance and charge and discharge efficiency can be obtained, and realization of high-capacity and high-energy density is possible. - 特許庁

可逆的な充放電反応が行われるとともに良好なサイクル性能および充放電効率が得られ、高容量化および高エネルギー密度化が可能な非水電解質二次電池を提供することである。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery in which a reversible charge and discharge reaction is carried out, superior cycle performance and charge and discharge efficiency can be obtained, and realization of high-capacity and high-energy density is possible. - 特許庁

ホットメルト接着剤組成物は、反応性不飽和結合を含まない構造単位からなり、カルボキシル基を有し、かつエステル結合を含まないポリウレタン樹脂と、塩基性金属化合物とを反応させて、前記該カルボキシル基部に熱可逆的架橋結合を形成させた樹脂組成物を含む。例文帳に追加

This hot melt adhesive composition comprises a structural unit excluding a reactive unsaturated bond, and includes a resin composition having a heat reversible cross-link formed by reacting a basic metal compound and a polyurethane resin having a carboxyl and excluding ester bond. - 特許庁

アルカリ性固体洗浄剤組成物における縮合ホスフェート金属イオン封鎖剤の逆反応または加水分解を含む、アルカリ性洗浄剤における有機材料の不安定性に関する長く未解決であった問題を解消する。例文帳に追加

To solve long standing problems relating to instability of organic materials in alkaline detergents, including the reversion or hydrolysis of condensed phosphate sequestrants in alkaline solid detergent compositions. - 特許庁

溶液組成及び／又は溶液温度の変化に伴い、液相状態から固相状態に可逆的に変化する性質を有し、且つ、有機合成反応に用いられる有機合成用試薬。例文帳に追加

The reagent for organic synthesis has a property reversibly changing from liquid phase state to solid phase state accompanying the change of solution composition and/or solution temperature, also is used for organic synthetic reaction. - 特許庁

吸湿性が弱く力価が安定し、且つ、ＫＦ反応の正常な進行を阻害せず、しかも引火性が低く日常管理が容易な逆滴定法用の滴定剤を提供する。例文帳に追加

To provide a titrant for back titration method having weak hygroscopicity and stable titer, not obstructing the normal progress of a KF reaction, having low inflammability, and easy in daily management. - 特許庁

電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物との間の発色反応を利用した可逆性感熱発色組成物において、電子受容性化合物として下記一般式（１）で表される化合物を含有させる。例文帳に追加

In the reversible heat sensitive color developing composition utilizing a color developing reaction between an electron donating and colorable compound and an electron acceptable compound, the electron acceptable compound includes a compound represented by general formula (1). - 特許庁

軽量化、高エネルギー密度化が期待でき、可逆に反応を行うことができる有機化合物からなる蓄エネルギーデバイス用活物質を提案する。例文帳に追加

To provide an active material for energy storing device made from an organic compound that is capable of performing reversible reaction, being lightened in weight, and realizing high energy density. - 特許庁

電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物との間の発色反応を利用した可逆性感熱発色組成物において、電子受容性化合物として下記一般式（１）で表されるフェノール化合物を用いる。例文帳に追加

In a reversible thermosensible coloring composition utilizing a coloring reaction between an electron-donating color developing compound and an electron-accepting compound, a phenolic compound expressed by the formula is used as the electron-accepting compound. - 特許庁

電解質層１５と透明基板１１との界面では、衝撃等による剥離が発生せず、また、金属の析出・溶解反応は、可逆的かつ円滑に行われる。例文帳に追加

Exfoliation due to impact is net generated and a deposition or dissolution reaction of metal goes on reversibly and smoothly at the boundary between the electrolyte layer 15 and the transparent substrate 11. - 特許庁

ホットメルト接着剤組成物は、反応性不飽和結合を含まない構造単位からなり、カルボキシル基を有し、かつエステル結合を含まないポリウレタン樹脂と、有機酸金属塩とを反応させて、前記該カルボキシル基部に熱可逆的架橋結合を形成させた樹脂組成物を含む。例文帳に追加

A hot melt adhesive composition is constituted of a structural unit free of a reactive unsaturated bond and comprises a resin composition prepared by reacting a polyuretbane resin having a carboxyl group and containing no ester bond with a metal salt of an organic acid to form a thermally reversible crosslinkage at a portion of the carboxyl group. - 特許庁

金属窒素化合物と水素ガスからなる系での可逆的不均化反応を利用した水素貯蔵材料の水素放出温度を低温化させること。例文帳に追加

To reduce a hydrogen release temperature of a hydrogen storage material utilizing a reversible disproportionation reaction in a system comprising a metal nitrogen compound and a hydrogen gas. - 特許庁

負極において充電時に3価のバナジウムイオンから2価のバナジウムイオンに変化し、放電時にはその逆の反応を起こす負極活物質を含むバナジウムレドックスフロー電池の充電方法である。例文帳に追加

This charging method of a vanadium redox flow battery includes a negative electrode active material changing to bivalent vanadium ions from a trivalent vanadium ions at charging time, and causing reverse reaction at discharging time in a negative electrode. - 特許庁

正極において、充電時、4価のバナジウムイオンから5価のバナジウムイオンに変化し、放電時にはその逆反応を起こす電解液を用いたバナジウムレドックスフロー電池の運転方法である。例文帳に追加

This is the operating method of the vanadium redox flow battery wherein an electrolytic solution is used in which tetravalent vanadium ion changes to pentavalent vanadium ion in charging, and the reverse reaction occurs in discharging at a positive electrode. - 特許庁

ＮａＡｌＨ_４等のアルカリ金属水素化物の反応可逆性を確保しつつ、水素吸蔵及び放出能の低温動作化を可能とする水素吸蔵用複合体材料、その使用方法及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To make a function to absorb and release hydrogen work at a lower temperature while securing a reaction reversibility of an alkali metal hydride such as NaAlH_4, etc. - 特許庁

正極において充電時に4価のバナジウムイオンから5価のバナジウムイオンに変化し、放電時にはその逆の反応を起こす正極活物質を含むバナジウムレドックスフロー電池の運転方法である。例文帳に追加

The operating method is for the vanadium redox flow battery containing a positive electrode active material changing in the positive electrode from tetravalent vanadium ion to pentavalent when the battery is charged, and generating a reverse reaction thereto when discharged. - 特許庁

上記充電方法により被酸化剤が酸化されると、正極でのリチウム脱挿入等の可逆的な酸化還元反応をすることなく負極に電解質中のリチウムを挿入できる。例文帳に追加

If the oxidized agent is oxidized by the charging method, lithium in the electrolyte can be inserted in a negative electrode without carrying out reversible oxidation-reduction reaction such as insertion and removal of lithium in the positive electrode. - 特許庁

逆シフト反応器から回収した一酸化炭素を第3の膜ユニットにおいて精製し、第1の膜ユニットに戻し、さらに精製を施し、さらなる一酸化炭素生成物として回収する。例文帳に追加

The carbon monoxide recovered from the reverse-shift reactor is purified in a 3rd membrane unit, and returned to the 1st membrane unit to be further purified so as to be recovered as a further carbon-monoxide product. - 特許庁

圧力測定手段のゼロ点校正を実施する際に、装置構成を複雑なものとすることなく、かつ、排気抵抗を増加させることなく、排気装置からの油が反応容器内に逆拡散することを防止する。例文帳に追加

To prevent the reverse diffusion of oil from an evacuating apparatus into a reaction vessel at the time of performing the zero-point proofreading of a pressure measuring means without complicating the constitution of the apparatus and also without increasing exhaust resistance. - 特許庁

排気管３１は、排気口３０の近傍で下方に曲がっているので、内部で不純物が液化しても、排気口３０から反応管２２内へは逆流しない。例文帳に追加

As the tube 31 is bent downward in the vicinity of the vent 30, the impurities do not flow backward from the vent 30 to the interior of the tube 22 even though the impurities are liquefied in the interior of the reaction tube 22. - 特許庁

光触媒粒子と導電性多孔質膜との界面でのIRロスを無くして逆電子移動反応を防止し、エネルギの変換効率を高めた光電気化学セル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectrochemical cell enhanced in energy conversion efficiency by preventing a reverse electron transfer reaction by eliminating IR loss on an interfacial surface between photocatalytic particles and a conductive porous film; and to provide its manufacturing method. - 特許庁

前記スパイラル反応管装置４０の後には砂濾過装置６４、活性炭濾過装置６８、第１フィルター濾過装置７２、逆浸透膜装置８０、第２フィルター濾過装置８６が設けられている。例文帳に追加

After the spiral tubular reactor 40, a sand filter 64, an activated carbon filter 68, a first filter 72, a reverse osmosis membrane filter 80 and a second filter 86 are provided. - 特許庁

（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）と（ロ）の呈色反応の生起温度を決める反応媒体からなる可逆熱変色性組成物と、１．０〜１００ＫＯＨｍｇ／ｇの酸価を有する合成ポリオレフィンワックスとを少なくともマイクロカプセルに内包させる。例文帳に追加

The microcapsules at least include the reversible thermochromic composition consisting of (A) the electron donating coloring organic compound, (B) the electron receiving compound and (C) the medium determining the occurrence temperature of the coloring reaction of (A) and (B), and the synthetic polyolefin wax having an acid number of 1.0-100 KOH mg/g. - 特許庁

石英反応管１内で水素を含まない雰囲気中で炭化珪素薄膜を炭化珪素単結晶基板５上に成長させることにより、炭化珪素が水素と可逆反応を起こして珪素や炭素の水素化物となって気化するのが防止される。例文帳に追加

It is prevented that silicon carbide is reversibly reacted with hydrogen to be vaporized as the hydride of silicon and carbon are inhibited by growing a silicon carbide thin film on a silicon carbide single crystal substrate 5 in an atmosphere free from hydrogen in a quartz reaction tube 1. - 特許庁

（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）と（ロ）の呈色反応の生起温度を決める反応媒体からなる可逆熱変色性組成物と、重量平均分子量が８００〜２００００の合成ポリオレフィンワックスとを少なくともマイクロカプセルに内包させる。例文帳に追加

The microcapsules at least include the reversible thermochromic composition consisting of (A) an electron donating coloring organic compound, (B) an electron receiving compound and (C) a reaction medium determining the occurrence temperature of the coloring reaction of (A) and (B), and a synthetic polyolefin wax with a weight average molecular weight of 800-20,000. - 特許庁

逆流コンデンサーを備えたジャケット付き底部攪拌式反応槽を用いた塩化ビニルの懸濁重合方法において、反応槽底部にあるメカシールフラッシング水ラインに、重合禁止剤投入用ラインを加圧ポンプとともに設けたことを特徴とする塩化ビニルの重合方法。例文帳に追加

In this method for a suspension polymerization of vinyl chloride using a jacketed bottom stirring type reaction vessel 2 equipped with a back flow condenser 1, a mechanical seal flushing water line 9 at the bottom of the reaction vessel is equipped with a line 8 for feeding a polymerization inhibitor together with a booster pump 9. - 特許庁

該金属錯体は反応中、脱水素化した低原子価金属錯体へと可逆的に変化し、その際ベンズアルデヒド誘導体のような基質を水素化してベンジルアルコール誘導体とすることができる。例文帳に追加

The metal complex is reversibly changed to a lower atomic valence metal complex produced by dehydrogenation in the reaction while hydrogenating a substrate such as a benzaldehyde derivative to generate a benzyl alcohol derivative. - 特許庁

イオン解離性のリチウム塩と、ＰＦ_6 ^- をアニオンとするイミダゾリウム塩とを混合させた電解質４と、リチウムイオンと可逆的に電気化学反応可能な正極１および負極２とを備えてリチウム二次電池を構成した。例文帳に追加

The lithium secondary battery includes an electrolyte 4 obtained by mixing an ion dissociative lithium salt with an imidazolium salt having PF6- as its anion, a positive electrode 1 capable of reversible electrochemical reactions with lithium ions, and a negative electrode 2. - 特許庁

方法は、シリコン、シリコン酸化物およびＳｉＯのような材料の室温化学結合をなすように可逆的反応を防ぐために界面高分子化の副産物を除去することを含む。例文帳に追加

The method includes a step for removing byproducts of interface polymerization in order to prevent reversible reaction so that room temperature chemical bonding of silicon, silicon oxides and such a material as SiO is carried out. - 特許庁

リチウムを可逆的に吸蔵放出可能な活物質を有する正極、負極および電解質を用いたリチウムイオン二次電池において、電極と非水電解液が反応し、電池が発熱する。例文帳に追加

To provide a lithium-ion secondary battery using a positive electrode, a negative electrode, and an electrolyte having an active material capable of storing and releasing lithium reversibly, in which the battery is heated by the reaction of the electrodes and the non-aqueous electrolytic solution. - 特許庁

前記センシング材料層に印加される電圧による酸化及び還元の他方の反応により、前記吸収特性において前記第１変化とは逆の第２変化が生じる。例文帳に追加

By the other reaction of oxidation and reduction caused by voltage applied to the sensing material layer, a second change reversed to the first change is generated in the absorption characteristics. - 特許庁

高温下でのペプチド及びエステルの加水分解、またその逆反応であるペプチド及びエステルの酵素的合成、及びラセミ体のペプチド及びエステルの光学分割を可能にするための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for hydrolyzing a peptide and an ester at high temperatures, a means for carrying out an enzymatic synthesis of the peptide and the ester which is the reverse reaction thereof, and a means for enabling the racemic isomers of the peptide and the ester to be optically resolved. - 特許庁

あるいは、逆に、半導体製造装置の反応炉から搬出されたボート３０の指示されたスロットから第１，第２のテストウェーハＴＷ１，ＴＷ２を指示されたウェーハカセットのスロットに戻す。例文帳に追加

Or conversely, the unit returns the wafers TW1 and TW2 from the specified slots in the boat 30 unloaded from the reaction furnace to specified slots in the cassettes 11 and 12, respectively. - 特許庁