「かぎる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これに限る.例文帳に追加

This is just the thing for me.  - 研究社 新和英中辞典

日限を限る例文帳に追加

to limit the date  - 斎藤和英大辞典

君に限るよ例文帳に追加

There is no one like you.  - 斎藤和英大辞典

税関目的に限る例文帳に追加

For Customs Purpose Only  - Weblio Email例文集

旅行は軽装に限る.例文帳に追加

I believe in traveling light.  - 研究社 新英和中辞典

話を 10 分に限る.例文帳に追加

confine a talk to ten minutes  - 研究社 新英和中辞典

来ぬとは限るまい.例文帳に追加

You [We] can't be certain that he won't come.  - 研究社 新和英中辞典

来ぬとは限るまい.例文帳に追加

That doesn't necessarily mean that he will not come.  - 研究社 新和英中辞典

直接談判に限る例文帳に追加

There is nothing like direct negotiations.  - 斎藤和英大辞典

一枚一人に限る例文帳に追加

Admit only one.  - 斎藤和英大辞典

花は一重に限る例文帳に追加

There is nothing like single flowers.  - 斎藤和英大辞典

語学は若い時に限る例文帳に追加

Languages should be learned in youth.  - 斎藤和英大辞典

ただしイケメンに限る。例文帳に追加

However that's only for handsome men. - Tatoeba例文

範囲や数量を限る例文帳に追加

to restrict something in the amount  - EDR日英対訳辞書

(内容や意味を)一定の範囲にかぎる例文帳に追加

to impose limits on contents and meanings  - EDR日英対訳辞書

ただし経験者に限る。例文帳に追加

However, this is limited to those who are experienced.  - Weblio Email例文集

入場は招待客に限る.例文帳に追加

admission by invitation only  - 研究社 新英和中辞典

クラブの会員は男子に限る.例文帳に追加

Membership is limited to men.  - 研究社 新和英中辞典

クラブの会員は男子に限る.例文帳に追加

Only men are admitted to the club.  - 研究社 新和英中辞典

海水浴なら葉山に限る.例文帳に追加

Hayama is the best place for sea bathing.  - 研究社 新和英中辞典

船酔いにはこの薬に限る.例文帳に追加

This is the best [most effective] medicine for seasickness.  - 研究社 新和英中辞典

パーティーの幹事は君に限る.例文帳に追加

You're the best there is to organize a party.  - 研究社 新和英中辞典

パーティーの幹事は君に限る.例文帳に追加

No one can beat [match] you as an organizer of parties.  - 研究社 新和英中辞典

風邪には寝ているに限る.例文帳に追加

Staying in bed is the best remedy for a cold [colds].  - 研究社 新和英中辞典

何といっても我が家に限る.例文帳に追加

After all, there's no place like home.  - 研究社 新和英中辞典

運動なら水泳に限る.例文帳に追加

When it comes to exercise, there's nothing like swimming.  - 研究社 新和英中辞典

君は黙っているに限るよ.例文帳に追加

You'd better [best] keep silent.  - 研究社 新和英中辞典

語学は若い時に限る例文帳に追加

The study of languages should be begun early.  - 斎藤和英大辞典

語学は一カ国に限るがよし例文帳に追加

You should confine yourself to one language.  - 斎藤和英大辞典

保証人は戸主に限る例文帳に追加

The surety must be a householder.  - 斎藤和英大辞典

この切符は一人一枚に限る例文帳に追加

This ticket admits only one person.  - 斎藤和英大辞典

疲れた時は酒に限る例文帳に追加

There is nothing like wine when one is tired.  - 斎藤和英大辞典

食前は散歩するに限る例文帳に追加

There is nothing like taking a walk before meals.  - 斎藤和英大辞典

風景は松島に限る例文帳に追加

For scenery, there is no place like Matsushima.  - 斎藤和英大辞典

風邪には葛根湯に限る例文帳に追加

For colds, there is nothing like Kakkonto.  - 斎藤和英大辞典

ビールの肴はチーズに限る例文帳に追加

Cheese is the best relish for beer.  - 斎藤和英大辞典

昔に限る（と老人は言う）例文帳に追加

Give me the good old times!  - 斎藤和英大辞典

応募者は係累無き者に限る例文帳に追加

An applicant must be free from encumbrances.  - 斎藤和英大辞典

船乗り（芸者）は子飼いに限る例文帳に追加

A sailor （A geisha） must be caught young.  - 斎藤和英大辞典

女には高飛車に出るに限る例文帳に追加

There is nothing like taking the high hand with a woman.  - 斎藤和英大辞典

旅行には身軽な出立ちに限る例文帳に追加

There is nothing like a light outfit for travelling.  - 斎藤和英大辞典

退屈しのぎには読書に限る例文帳に追加

Reading is a good kill―time―a great resource.  - 斎藤和英大辞典

暑い日は冷たいビールに限る。例文帳に追加

There is nothing like cold beer on a hot day. - Tatoeba例文

ハイキングは秋に限る。例文帳に追加

Autumn is the best season for going on hikes. - Tatoeba例文

夏はビールに限るね。例文帳に追加

Nothing beats a big glass of beer in summer. - Tatoeba例文