「かじの」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

物事の一つ一つの箇条例文帳に追加

each item of business  - EDR日英対訳辞書

物事の評価上の度合い例文帳に追加

the degree of estimation or valuation of something  - EDR日英対訳辞書

このカジノはいつ作られたのですか？例文帳に追加

When was this casino made? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

豊齧野尊（とよかぶののみこと）例文帳に追加

Toyokabuno no Mikoto (豊齧野尊)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果実等の物品の収納トレー例文帳に追加

STORAGE TRAY OF ARTICLE SUCH AS FRUIT - 特許庁

坂本の円融房には加持（かじ、密教の修法）に用いる井戸（加持井）があったことから、寺を「梶井宮」(かじい-)と称するようになったという。例文帳に追加

The presence of a well (kaji-i) used in performing kaji (an esoteric Buddhist ritual) at Enyu-bo in Sakamoto led to the temple being called 'Kajii-gu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自家受粉の、自家受粉に関する、または、自家受粉に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of self-pollination  - 日本語WordNet

歌人（かじん）とは、和歌や短歌を作る人のことをいう。例文帳に追加

"Kajin" is a Japanese term used to refer to poets who write waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) or tanka (thirty-one-syllable poem).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本外題「梶原平三誉石切」（かじわらへいぞうほまれのいしきり）。例文帳に追加

The formal title is 'Kajiwara Heizo Homare no Ishikiri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ⅳ）重要データ等の避難場所をあらかじめ確保しているか。例文帳に追加

(iv) Does the institution have prescribed emergency evacuation areas for important data etc.?  - 金融庁

市議会での難しい舵(かじ)取りが新市長に求められるだろう。例文帳に追加

Difficult maneuvering in the city council will be required of the new mayor.  - 浜島書店 Catch a Wave

ウメ果汁、ウメ果汁含有食品、およびウメ果汁の製造方法例文帳に追加

PLUM FRUIT JUICE, FOOD CONTAINING PLUM FRUIT JUICE AND MANUFACTURING METHOD OF PLUM FRUIT JUICE - 特許庁

かじを取る例文帳に追加

to steer a ship―（国家の枢機を握るの意味なら）―steer the ship of state―assume the helm of state―（人を操るの意味なら）―manage a person  - 斎藤和英大辞典

かようかよう云々｛しかじか｝の次第と述べた例文帳に追加

I stated that such and such was the case.  - 斎藤和英大辞典

彼女はまだ親のすねをかじっている。例文帳に追加

She's still dependent on her parents. - Tatoeba例文

彼女はそこでしかじかの人々を見たと言った。例文帳に追加

She said that she had seen such and such there. - Tatoeba例文

品物などを受け取る前に,あらかじめ支払う一部の代金例文帳に追加

an advance payment on something  - EDR日英対訳辞書

物事の結末などをあらかじめ見通す例文帳に追加

to foresee the results of something  - EDR日英対訳辞書

物事について,なまかじりのくせにうぬぼれること例文帳に追加

being conceited about something, even though one's knowledge about it is superficial  - EDR日英対訳辞書

物事について,なまかじりのくせにうぬぼれている人例文帳に追加

a self-conceited person whose knowledge is superficial  - EDR日英対訳辞書

彼女はそのリンゴを一口かじった例文帳に追加

She took a bite from the apple. - Eゲイト英和辞典

彼女はまだ親のすねをかじっている。例文帳に追加

She still dependent on her parents.  - Tanaka Corpus

彼女はそこでしかじかの人々を見たと言った。例文帳に追加

She said that she had seen such and such there.  - Tanaka Corpus

自動車用の伸縮可能なかじ取り軸例文帳に追加

EXPANSIBLE STEERING SHAFT FOR AUTOMOBILE - 特許庁

厚い皮と果汁の多い果実を持つ柑橘類の多くの果物のどれか例文帳に追加

any of numerous fruits of the genus Citrus having thick rind and juicy pulp  - 日本語WordNet

真空環境下において螺子がかじるかどうかの試験を行うことが可能なかじり試験装置及びかじり試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scoring test device and a scoring test method capable of testing whether a screw scores in a vacuum environment. - 特許庁

この火事の原因は放火だ。例文帳に追加

The cause of this fire is arson.  - Weblio Email例文集

市場の車の供給過剰.例文帳に追加

a glut of cars on the market  - 研究社 新英和中辞典

アメリカ人の西部への移動.例文帳に追加

the westward movement of the American people  - 研究社 新英和中辞典

その火事の確からしい原因.例文帳に追加

the probable cause of the fire  - 研究社 新英和中辞典

その会社は 100 万ドルの赤字だった.例文帳に追加

That company was $1,000,000 in the red.  - 研究社 新英和中辞典

その火事で 13 人の焼死者が出た.例文帳に追加

The fire killed thirteen people.  - 研究社 新和英中辞典

その火事で 13 人の焼死者が出た.例文帳に追加

Thirteen persons were trapped [killed] in the fire.  - 研究社 新和英中辞典

時代後れの老爺が何を知るものか例文帳に追加

What should an old fogey know?  - 斎藤和英大辞典

火事は江戸の花と言ったものだ例文帳に追加

Edo used to be noted for its fires.  - 斎藤和英大辞典

この河は舟楫の便がある例文帳に追加

The river is navigable.  - 斎藤和英大辞典

火事の原因はタバコの吸殻例文帳に追加

The fire originated in tobacco-ashes.  - 斎藤和英大辞典

あの女は家事の取りまわしがうまい例文帳に追加

She is a good housewife.  - 斎藤和英大辞典

火事は江戸の名物と言ったものだ例文帳に追加

Edo used to be noted for its fires.  - 斎藤和英大辞典

赤児の手をねじるようなものだ例文帳に追加

It is like twisting a baby's arm.  - 斎藤和英大辞典

木は果実のみの重さでたわんだ。例文帳に追加

The tree bent down beneath their weight of fruit. - Tatoeba例文

彼の家が火事であるのを見つけた。例文帳に追加

I found that his house was on fire. - Tatoeba例文

彼の不注意の結果事故が生じた。例文帳に追加

His carelessness resulted in the accident. - Tatoeba例文

自分の前に何があるのですか。例文帳に追加

What's in front of you? - Tatoeba例文

それは君の努力の果実だ。例文帳に追加

That is a fruit of your effort. - Tatoeba例文