「かじまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

評価情報処理装置１００は、予め評価者端末３０のメールアドレス（評価者端末特定情報）を記憶している。例文帳に追加

An evaluation information processing device 100 previously stores mail addresses (evaluator terminal specification information) of evaluator terminals 30. - 特許庁

本発明は、加圧成形金型に供給する金属粉末をあらかじめ加熱するための金属粉末の加熱装置に関する。例文帳に追加

To provide a metal powder heating apparatus for preheating metal powders to be fed to a compacting die. - 特許庁

電子有価情報装置、携帯端末装置、決済端末装置、電子有価情報処理システム、並びにプログラム及び記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC VALUABLE INFORMATION DEVICE, PORTABLE TERMINAL, SETTLEMENT TERMINAL, ELECTRONIC VALUABLE INFORMATION PROCESSING SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

果汁粉末組成物及びその製造方法、並びに該果汁粉末組成物を含有させてなる健康食品例文帳に追加

JUICE POWDER COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND HEALTHY FOOD CONTAINING THE JUICE POWDER COMPOSITION - 特許庁

裏面電極５の軟化点が４００℃以下のガラス粉末があらかじめ固着させてなるＡｌ粉末を用いる。例文帳に追加

The Al powder is used in which a glass powder having a rear surface electrode 5 of a ≤400 °C softening point is fixed in advance. - 特許庁

透過状態とした端末電子機器ＩＤ１〜端末電子機器ＩＤＭ−１の透過状態を容易に解除する。例文帳に追加

The transparent states of the terminal electronic equipment ID1 to the terminal electronic equipment IDM-1 set to the transparent states are easily released. - 特許庁

サーバー３０は、この付加情報を端末２０から受信すると（Ｓｓ２１）、当該付加情報を端末１０に送信する（Ｓｓ２５）。例文帳に追加

When receiving the additional information from the terminal 20 (Ss21), the server 30 transmits the additional information to the terminal 10 (Ss25). - 特許庁

センタ端末２は，あらかじめ保持するデータを用いて映像を提供可能な映像送信端末３を検索し，問合せ情報Ｑを送信する。例文帳に追加

The center terminal 2 uses data held in advance to search for a video transmission terminal 3 capable of providing video, and sends inquiry information Q. - 特許庁

祇園祭　京都府京都市東山区祇園町　八坂神社－日本三大祭例文帳に追加

Gion-matsuri Festival, Yasaka-jinja Shrine, Gion-machi, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喧嘩場（足利館殿中松の間刃傷の場）例文帳に追加

Kenkaba (Ashikaga-yakata denchu matsu-no-ma Ninjo no ba (scene of sword-drawing in the Pine Tree Room in Ashikaga mansion))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称一本松稲荷大明神（王仁大明神・八坂神社）例文帳に追加

Name: Ipponmatsu Inari Daimyojin (Inari Daimyo-jin God of lone pine tree) (Wani Daimyo-jin God at Yasaka-jinja Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男松方巌（実業家、銀行家）十五銀行代表者例文帳に追加

The oldest son : Iwao MATSUKATA (businessman, banker), representative of the Jugo bank  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三男松方三郎（登山家、実業家）協同通信社専務理事　他例文帳に追加

Thirteenth son : Saburo MATSUKATA (alpinist, businessman), executive director of the Kyodo News, and so on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16歳の時から父の師であった松岡恕庵に本草学を学ぶ。例文帳に追加

He started studying herbalism at the age of 16 under Joan MATSUOKA, his father's teacher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこれらとは別に、祇園社（八坂神社）も大将軍を祭っている。例文帳に追加

Additionally, Gion-sha Shrine (Yasaka-jinja Shrine) also enshrines Daishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大物主を祀るときに作金者（かなだくみ、鍛冶）として料物を造った。例文帳に追加

He worked as a blacksmith to make the necessary items when the god Omononushi was enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日系アメリカ人の歴史は19世紀末の移民に始まる。例文帳に追加

The history of Japanese Americans starts with their immigration at the end of the 19th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢007/慰めの報酬｣では，｢007/カジノ・ロワイヤル｣の結末から物語が続く。例文帳に追加

“Quantum of Solace” continues the story from the end of “Casino Royale.”  - 浜島書店 Catch a Wave

濃縮甘酒及び粉末果実・野菜入り甘酒液の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CONCENTRATED AMAZAKE AND FRUIT-VEGETABLE POWDER-CONTAINING AMAZAKE LIQUID - 特許庁

生分解性の無機粉末高充填シート及びその製造方法例文帳に追加

SHEET WITH HIGHLY DENSELY FILLED BIODEGRADABLE INORGANIC POWDER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

量子暗号通信装置、通信端末および付加情報送信方法例文帳に追加

QUANTUM CRYPTOGRAPHIC COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL, AND ADDITIONAL INFORMATION TRANSMISSION METHOD - 特許庁

クランベリー果汁粉末組成物及びそれを用いた健康食品例文帳に追加

CRANBERRY JUICE POWDERY COMPOSITION AND HEALTH FOOD USING THE SAME - 特許庁

申請端末は、予め作業情報記憶部に作業情報を登録する。例文帳に追加

The application terminal preliminarily registers the operation information in the operation information storage part. - 特許庁

端末局装置１２０は、他システムとの重畳帯域を予め認識する。例文帳に追加

A terminal station apparatus 120 recognizes a superimposed band with other systems, beforehand. - 特許庁

この検索結果情報は車載端末３に送信される。例文帳に追加

The retrieval result information is transmitted to the on-vehicle terminal 3. - 特許庁

かんきつ果汁由来のカロチノイド高含有粉末の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF HIGHLY CAROTENOID-CONTAINING POWDER ORIGINATED FROM CITROUS JUICE - 特許庁

株価情報提供システム、株価通知方法および携帯通信端末例文帳に追加

STOCK PRICE PROVIDING SYSTEM, STOCK PRICE NOTIFYING METHOD, AND PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

端末１１に仮設定情報１２が予め記憶されている。例文帳に追加

Temporary setting information 12 is previously stored in a terminal 11. - 特許庁

端末側で通信負荷状況を知り、通信リソースの効率を高める。例文帳に追加

To know communication loading conditions at a terminal for improving the efficiency of communication resources. - 特許庁

端末はＩＣカードのデジタル証明書を予め取得しておく。例文帳に追加

The terminal has acquired the digital certificate of the IC card in advance. - 特許庁

検索装置、検索方法及び検索結果受信端末装置例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR RETRIEVAL, AND RETRIEVAL RESULT RECEIVING TERMINAL DEVICE - 特許庁

メールサーバ３には、予め携帯端末情報が登録されている。例文帳に追加

Portable terminal information is preliminarily registered in the mail server 3. - 特許庁

照会端末５０は、さらに、無線タグ１へ付加情報を記録してもよい。例文帳に追加

The reference terminal 50 may record additional information in the radio tag 1. - 特許庁

ぶどう果実粒の圧搾かすを用いた食用粉末及びその製造方法例文帳に追加

FOOD POWDER USING SQUEEZED LEE OF GRAPE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

その結果、中国の外貨準備は2006 年末には1 兆663億ドルに達した。例文帳に追加

As a result, China’s foreign exchange reserves amounted to US$1.663 trillion in the end of 2006. - 経済産業省

果汁を粉末化する方法において、果汁とプロアントシアニジン含有物とを混合した後、この混合液を粉末化して果汁粉末組成物を製造する。例文帳に追加

This method for producing the juice powder composition comprises mixing the juice with a material containing proanthocyanidin, and powdering the mixture in the method for powdering the juice. - 特許庁

運送業者端末２０は果実酒１１０の集荷時から納入時まで、店舗倉庫端末３０は果実酒１１０の受入時から出庫時まで、それぞれ製造業者端末１０と同様の処理を行う。例文帳に追加

A forwarder terminal 20 performs a process similar to the manufacturer terminal 10 from load collection of the fruit wine 110 to delivery thereof, and a store warehouse terminal 30 performs a process similar to the manufacturer terminal 10 from reception of the fruit wine 110 to delivery thereof. - 特許庁

年末年始には配送が遅延する場合がございます。あらかじめご了承下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please note that delivery speed may slow down during the New Year holiday season.  - Weblio Email例文集

カジノゲームシステム及びこのシステムに利用可能なカジノ用ゲーミング端末例文帳に追加

CASINO GAME SYSTEM AND GAMING TERMINAL FOR CASINO UTILIZABLE IN THE SYSTEM - 特許庁

地熱水のシリカ除去方法、シリカ粉末の製造方法及びシリカ除去装置例文帳に追加

SILICA REMOVING METHOD OF GEOTHERMAL WATER, SILICA POWDER MANUFACTURING METHOD AND SILICA REMOVING APPARATUS - 特許庁

これにより、通信端末４ａであらかじめ通信プログラムを起動しておく必要がなくなる。例文帳に追加

Thus, it is not necessary to activate the communication program beforehand in the communication terminal 4a. - 特許庁

型１６はあらかじめ加熱しておき、型１６を介して粉末材料１０を加熱し、成形を行なう。例文帳に追加

The mold 16 is preheated to heat the powder material 10 through the mold 16 to mold the same. - 特許庁

サーバ装置４００からあらかじめ設定した数値情報を端末装置５００に送信する。例文帳に追加

The numerical information set beforehand is transmitted from the server unit 400 to the terminal equipment 500. - 特許庁

指定送信者は、ユーザによってあらかじめ情報端末装置に登録されている。例文帳に追加

The designated sender is registered in the information terminal device by a user beforehand. - 特許庁

酸化ニッケル粉末と安定化ジルコニア粉末を、安定化ジルコニア粉末の等電点におけるｐＨ値より大きく、酸化ニッケル粉末の等電点におけるｐＨ値未満のｐＨ値である水溶液中で混合した後、ろ過をすることで、酸化ニッケル粉末と安定化ジルコニア粉末が均一に混合された混合粉末を得ることができる。例文帳に追加

Nickel oxide powder and stabilized zirconia powder are mixed in aqueous solution with a pH value larger than that of the stabilized zirconia powder at an isoelectric point and less than that of the nickel oxide powder at an isoelectric point, and then filtrated, and mixture powder with the nickel oxide powder and stabilized zirconia powder uniformly mixed can be obtained. - 特許庁