「かじまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そしてその果汁粉末組成物を有効成分として含有させて健康食品とする。例文帳に追加

The healthy food contains the juice powder composition as an active ingredient. - 特許庁

携帯電話端末３ａ（３ｂ）は、予め属性情報を発行センタ１へ送信する。例文帳に追加

A portable telephone 3a (3b) transmits an attribute information to the issuing center 1 in advance. - 特許庁

情報処理端末装置、印刷時付加情報表示方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING TERMINAL DEVICE, METHOD FOR DISPLAYING ADDITIONAL INFORMATION IN PRINTING, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

データ配信サーバ１００が、ユーザに応じた鍵を、予めユーザ端末１０２に送信する。例文帳に追加

A data distributing server 100 transmits a key corresponding to the user to the user terminal 102 in advance. - 特許庁

落下時に重要なデータを優先的に保護することが可能な携帯電話端末を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular-phone terminal capable of preferentially protecting important data upon falling. - 特許庁

利用者は、予め付与されたポイントを使用して予約端末より設備の予約を行う。例文帳に追加

A user makes a reservation for a facility by a reservation terminal by using preliminarily given points. - 特許庁

表示端末１０４は、受信した編集後銘柄情報と株価情報とを、対応付けて表示する。例文帳に追加

The display terminal 104 displays the received after-editing brand information and stock price information in association with each other. - 特許庁

隠れ端末が存在するか否かを、通信に先立って予め確認し、メモリに記憶しする。例文帳に追加

Whether any hidden terminal exists or not is confirmed, prior to communication in advance, and this is saved in a memory. - 特許庁

そして、結果を元に結果情報を生成してユーザ端末へ送信する。例文帳に追加

Then, the communication entrepreneur generates result information based on the result, and transmits it to the user terminal. - 特許庁

液晶性ポリマー粉末、その製造方法およびフィラー高充填樹脂材料例文帳に追加

LIQUID CRYSTALLINE POLYMER POWDER, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND FILLER-HIGHLY FILLED RESIN MATERIAL - 特許庁

端末ごとに蓄積された音声情報と関係情報とは予め定めた処理に供される。例文帳に追加

The speech information and relation information accumulated in every terminal are provided for predetermined processing. - 特許庁

通知を受けた携帯端末装置２０が経過情報配信ウェブページにリンクする。例文帳に追加

The mobile terminal apparatus 20 which has received the notification links to the lapse information distribution Web page. - 特許庁

閲覧端末にて表示されるファイルに対する評価情報を効率的に収集する。例文帳に追加

To efficiently collect evaluation information for a file to be displayed in a viewing terminal. - 特許庁

予め、各端末のユーザＩＤおよびパスワードを接続情報記憶部４２に記憶させておく。例文帳に追加

A user ID and a password of each terminal are stored in a connection information storage unit 42 beforehand. - 特許庁

メーカ端末１４におけるマニュアル情報の入力は、予め設定された複数の項目ごとに行う。例文帳に追加

Manual information is inputted on the maker terminal 14 by previously plural set items. - 特許庁

監視室１０２の端末装置１０３は、受け取った通過情報を表示し監視する。例文帳に追加

The terminal device 103 in a monitoring room 102 displays the received passing information and performs monitoring. - 特許庁

そしてマイコン３１は予め設定された発呼時に自動的に端末発呼を行う。例文帳に追加

The microcomputer 31 automatically calls the terminal equipment at the time of preset calling. - 特許庁

検査システム、検査方法および検査結果情報格納装置ならびに制御端末例文帳に追加

INSPECTION SYSTEM, INSPECTION METHOD AND INSPECTION RESULT INFORMATION STORAGE DEVICE, AND CONTROL TERMINAL - 特許庁

閲覧端末は、印刷装置への印刷指示と併せて評価情報を送信する。例文帳に追加

The viewing terminal transmits evaluation information together with a printing instruction to a printing apparatus. - 特許庁

利用者は、ユーザ端末１１に公開してもよい属性４１と、開示条件を予め登録しておく。例文帳に追加

A user previously registers attributes 41 that may be disclosed to a user terminal 11 and disclosure requirements. - 特許庁

これにより，画像データの付加情報を受信側端末で加工／編集することができる。例文帳に追加

Thereby, additional information of picture data can be processed/edited in the reception-side terminal. - 特許庁

携帯端末装置が備える実行可能な機能の各々には予め優先度が設定されている。例文帳に追加

Priority is placed on each of functions executionable by the mobile terminal. - 特許庁

クライアント情報取得手段１２は、クライアント端末の固有情報を予め取得する。例文帳に追加

A client information acquisition means 12 preliminarily acquires unique information on a client terminal. - 特許庁

予め、管理端末６に設定データと転送先、転送時刻を登録しておく。例文帳に追加

Setting data, a transfer destination and a transfer time are registered in advance in a management terminal 6. - 特許庁

この鋳造製品の製造方法は、先ず、予め鋳型に粉末状の第２物質Ｍ２を充填する。例文帳に追加

The producing method of this cast product is firstly executed by beforehand filling the powdery second material M2 into the mold. - 特許庁

テスト端末１０１は、評価条件設定部２０５、評価部２０７を備える。例文帳に追加

A test terminal 101 includes an evaluation condition setting part 205 and an evaluation part 207. - 特許庁

更に、予め、反応助剤に超微粉末の雲母を適量混合すると、反応が更に促進される。例文帳に追加

An adequate amount of ultrafine powder mica is premixed with the reaction assistant to thereby further promote the reaction. - 特許庁

予め通信を行おうとする端末は、中継サーバ４にログインして接続を確保しておく。例文帳に追加

A terminal going to make communication logs in the relay server 4 to reserve an access, in advance. - 特許庁

テレビ電話通話中に予め蓄積した蓄積ファイルを相手端末に送信する。例文帳に追加

To transmit a prestored file to the opposite terminal during a television telephone service. - 特許庁

また、このクランベリー果汁粉末組成物を含有させて健康食品とする。例文帳に追加

The health food is produced by incorporating the cranberry juice powdery composition in it. - 特許庁

予め情報端末に登録された情報を利用して、ユーザーに驚きや嬉しさ、喜びを与える。例文帳に追加

To Provide a user with a surprise, a joy, and a pleasure, using information pre-registered with an information terminal. - 特許庁

この実験データを携帯端末の製品の温度時間テーブル記憶部に予め記憶しておく。例文帳に追加

The above experimental data are previously stored in the temperature-time table storage of the product of the mobile terminal. - 特許庁

予め端末装置のＭＴＩＤがＩＳＰのデータベースに登録される。例文帳に追加

The MTID of terminal equipment is preliminarily registered in the database of an ISP(Internet service provider). - 特許庁

エポキシ化ジエン系ブロック共重合体の粉末状水和反応物およびその製法例文帳に追加

POWDERY HYDRATION REACTION PRODUCT OF EPOXIDIZED DIENIC BLOCK COPOLYMER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

移動端末に対する位置登録動作の集中に伴う過負荷状態を簡易な方法によって回避する。例文帳に追加

To avoid an overload state caused by concentrated position registration operations received from mobile terminals. - 特許庁

機器を使う端末側で、機器が省電力状態に移行することを予め知ることができる。例文帳に追加

To make it possible to know in advance that equipment shifts to a power saving status on the side of a terminal which uses the equipment. - 特許庁

ＬＣＡ装置１００は、各部門端末２００から環境負荷情報を収集し、ＬＣＡを実施する。例文帳に追加

The LCA device 100 collects the environment load information from each department terminal 200 and executes LCA. - 特許庁

管理者端末装置６の集計評価結果受信手段２４は、集計評価結果を受信する。例文帳に追加

A totaling evaluation result reception means 24 of the manager terminal device 6 receives the totaling evaluation result. - 特許庁

外部端末装置３は、予め決められた地域の時刻情報を照明制御装置２に出力する。例文帳に追加

The external terminal device 3 outputs time information on a predetermined region to the lighting control device 2. - 特許庁

ユーザ端末１０２のデータ復号部２２２は、予め受信した鍵で結合暗号化データを復号する。例文帳に追加

A deciphering portion 222 of the user terminal 102 deciphers the combined deciphered data with the previously received key. - 特許庁

店舗２００の店頭端末２０４にはワレット操作モジュール２０５が予め登録されている。例文帳に追加

A wallet operation module 205 is preliminarily registered in the shop terminal 204 of the shop 200. - 特許庁

情報端末装置、人材評価情報提供方法、人材検索装置、人材検索方法例文帳に追加

INFORMATION TERMINAL DEVICE, HUMAN RESOURCE EVALUATION INFORMATION PROVIDING METHOD, HUMAN RESOURCE SEARCH DEVICE AND HUMAN RESOURCE SEARCH METHOD - 特許庁

認証ＤＢ３３０が、予め登録された携帯端末１００のユーザの登録画像を保持する。例文帳に追加

An authentication DB 330 retains a registered image of a user of a pre-registered portable terminal 100. - 特許庁

遊技機の遊技機側取得手段は、携帯端末機３から実行結果情報を取得する。例文帳に追加

The game machine side obtaining means of the game machine obtains the execution result information from the portable terminal unit 3. - 特許庁

通信端末は、許可情報を有する場合に、ネットワーク通信が許可される。例文帳に追加

Network communication is permitted in communication terminals when the communication terminals have permission information. - 特許庁