「かみあい誤差」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一対の歯車の噛み合い時のバックラッシを低減もしくは無くして回転伝達誤差を低減する。例文帳に追加

To reduce an error of rotation transmission by reducing or eliminating the backlash when gearing one pair of gearwheels. - 特許庁

その際、トルクＴｑに応じて発生する組付誤差量Ｄを噛み合いモデルでの各ギヤの変位量に基づき所定トルク毎に演算し、この組付誤差量Ｄを噛み合い条件として用いる。例文帳に追加

At that time, an installation error amount D occurring according to torque Tq is calculated in each prescribed torque based on a displacement amount of each gear in a meshing model, and the installation error amounts D are used as the meshing conditions. - 特許庁

内歯車２の弾性変形と太陽歯車３の移動によって、歯車２、３、４の組み付け誤差、製造誤差などに起因する片当たりが自動的に解消され、小バックラッシの噛み合いが形成される。例文帳に追加

The eccentric contact caused by the errors in installation and manufacturing of gears 2, 3, 4 can be automatically resolved by the elastic deformation of the internal gear 2 and the sun gear 3, and the engagement of small back lash is achieved. - 特許庁

これにより、一対の歯車の噛み合い時のバックラッシを低減もしくは無くして回転伝達誤差を低減することができる。例文帳に追加

Thereby, the backlash when gearing one pair of gearwheels is reduced can lessened and a rotation transmission error can be reduced. - 特許庁

高精度かつ連続的な測定を可能とする歯車の噛み合い伝達誤差の測定装置および歯車の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement device for engagement and transmission error capable of precision and continuous measurement and a manufacturing method of the gear. - 特許庁

これにより、一対の歯車の噛み合い時に歯車が発生する騒音を低減すると共に、回転伝達誤差を低減することができる。例文帳に追加

Noise generated by the gears when meshing the pair of gears with each other can thereby be reduced, and the error in rotation transmission can be reduced. - 特許庁

一対の歯車の噛み合い時に歯車が発生する騒音を低減すると共に、回転伝達誤差を低減しようとする。例文帳に追加

To reduce noise generated by gears when meshing a pair of gears with each other and to reduce an error in rotation transmission. - 特許庁

各仕上げ工法について、歯面修正量群Ｇ毎に設定加工誤差範囲内でシミュレーションされた全ての歯車対に対し、複数の噛み合い条件での各伝達誤差量Ｅを、対応する各歯面誤差分布情報に基づいてそれぞれ演算し、最良の歯面修正量群Ｇを抽出する。例文帳に追加

For each finishing method, and for all the gear pairs simulated within the set range of machining errors for each group G of tooth surface correction amounts, the computing unit computes each transmission error amount E in a plurality of meshing conditions based on the corresponding piece of tooth surface error distribution information, and extracts the best group G of tooth surface correction amounts. - 特許庁

ただし、Ｃ_ＣＶは歯形方向の機械精度誤差に対する補正値、Ｃ_ＬＤは歯すじ方向の機械精度誤差に対する補正値、αは歯形方向とかみ合い進行方向とによって形成される角度、βは歯車の基礎円筒上ねじれ角を表す。例文帳に追加

Here, C_CV stands for a correction value for an error of machine accuracy in a tooth form direction, C_LD for a correction value for an error of machine accuracy in a tooth trace direction, α for an angle formed between the form direction and the progressing direction, and β for a torsional angle on a base circular cylinder of the gear. - 特許庁

歯面修正量群Ｇ毎に設定加工範囲内でシミュレーションされた全歯車対に対し、複数の噛み合い条件での各伝達誤差量Ｅを対応する各歯面誤差分布情報に基づいてそれぞれ演算し、最良の歯面修正量群を抽出する。例文帳に追加

Each transmission error amount E under a plurality of meshing conditions is calculated to all the gear pairs simulated within a set machining range in each tooth surface correction amount group G based on each corresponding tooth surface error distribution information, and the optimal tooth surface correction amount group is extracted. - 特許庁

そして、所定の負荷トルクが付与されるようになったら、第１回転軸２０および第２回転軸２２の回転角をそれぞれロータリエンコーダ２４、２６により検出し、その負荷トルクにおけるかみあい伝達誤差を測定する。例文帳に追加

When the prescribed torque is imparted, the rotational angles of the first rotational shaft 20 and the second rotational shaft 22 are detected, respectively by the rotary encoders 24 and 26, and the engagement transmission errors for the loaded torque are measured. - 特許庁

部品精度や噛み合い形状のピッチ誤差によって噛み合い不良を生じにくい駆動伝達クラッチ及びこれを備えた記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive transmission clutch capable of preventing improper meshing caused due to precision of parts and pitch error of meshing shape and a recording device provided with the same. - 特許庁

１つの駆動源で２種類の被駆動体をそれぞれ異なる歯車列を介して駆動する構成において、歯車列の噛み合い誤差に起因する速度変動を小さく抑えることができる駆動装置及び画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide a drive device that minimizes a speed change resulting from an engagement difference between gear trains, in a configuration where two driven bodies of different types are driven by a single drive source via the different gear trains, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

モーターの不定回転や振動等の影響を無くすと共に、軸剛性低下の影響を受けること無しに、歯車装置内部の歯車の噛み合い誤差を、より迅速で高精度に計測可能とする。例文帳に追加

To eliminate the influence of indefinite rotation, vibration or the like in a motor, and to quickly and precisely measure an engagement error of gears in an inside of a gearing unit, without being affected by lowering in shaft rigidity. - 特許庁

マスタ歯車の精度、被検査歯車の打痕の位置に左右されることなく、被検査歯車の１ピッチ噛み合い誤差、歯溝の振れ、打痕等の判定が迅速かつ正確に行なえる両歯面噛合式歯車検査装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for inspecting double-tooth-surface engaging gear, capable of quickly and accurately determining a one-pitch engagement error, a deflection of tooth groove, indentations, etc. of an inspection object gear without being influenced by accuracy of a master gear or positions of the indentations of the inspection object gear. - 特許庁

従来のクラウンギアに相当する部分に、ロータ７が配置されているので、従来のようなクラウンギア、センターピニオンが不要となり、これらの噛み合い誤差の影響を排除でき、高精度化が可能となる。例文帳に追加

Since the rotor 7 is arranged at a part corresponding to a conventional crown gear, it is possible to eliminate the need for conventional crown gears and center pinions, exclude the effects of errors of their engagement, and achieve high accuracy. - 特許庁

また、従来のクラウンギアに相当する部分に、ロータが配置されているので、従来のようなクラウンギア、センターピニオンが不要となり、これらの噛み合い誤差の影響を排除でき、高精度化が可能となる。例文帳に追加

Since the rotor is arranged at a part corresponding to a conventional crown gear, it is possible to eliminate the need for conventional crown gears and center pinions, exclude the effects of errors of their engagement, and achieve high accuracy. - 特許庁

波動歯車装置はその角度伝達誤差に低周波成分が少ないので、当該波動歯車装置を用いた歯切り盤は、かみ合い歯数が多い歯車を製作する場合に極めて有効である。例文帳に追加

Since a low-frequency component is restricted low in an angle transmission error in the undulate gear device, the gear cutter using the undulate gear device is remarkably effective in the case of manufacturing a gear having a large number of working teeth. - 特許庁

同軸状に取り付けられる第１ギヤ３２と第２ギヤ３３を、その各ギヤの累積ピッチ誤差の経過特性が、当該第１ギヤ３２と駆動ギヤ３１との噛み合い点Ｐ１と当該第２ギヤ３３の被動ギヤ３４との噛み合い点Ｐ２において逆位相の関係となるように取り付けた。例文帳に追加

A first gear 32 and a second gear 33 to be coaxially installed are installed in such a way that transition characteristics of accumulated pitch error of the respective gears have reverse phase relation at an engagement point P1 of the first gear 32 with a drive gear 31 and at an engagement point P2 of the second gear 33 with a follower gear 34. - 特許庁

ロータリエンコーダの取り付け誤差などによって両歯車の噛み合い位置が変動してもそれに追従するように従動歯車１６を移動させることができ、またコイルばねのばね力により両歯車の噛み合い状態が保持される。例文帳に追加

Even if the engagement position of both of the gears is varied due to the mounting error or the like of the rotary encoder, the driven gear 16 can be moved so as to be in compliance therewith and the engagement status of both of the gears is kept owing to the force of the coil spring. - 特許庁

従動軸のかみあい振動低減を図り、かつ軸受け隙間やプラスチックギヤの変形だけでなく、ギヤ軸受けを支えるギヤベース部の寸法バラツキ、成形ギヤ歯部の形状誤差も含めて統合的な調整できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which materializes reduction of fitting vibration of a driven shaft and integral adjustment of not only deformation of a plastic gear but also dimensional variation of a gear base part for supporting a gear bearing and shape error of a molded gear tooth part. - 特許庁

そのため、噛み合い誤差や高負荷巻取り時の変形発生に対しても、ピニオンギア１３に対するドライブギア３の、特に、逆転側歯面側の径方向外側角部から径方向内側に向けての噛合状態が、逃がし部２２で許容されてスムーズに移行される。例文帳に追加

Therefore, the meshing state between the pinion gear 13 and the drive gear 3, especially from the external corner part in the radial direction of the reverse rotation side tooth face toward the inside in the radial direction, is allowed at the flank portion 22 and smoothly moved even in meshing error and occurrence of deformation during a high-load winding. - 特許庁

歯車の噛み合い伝達誤差の測定装置１０は、中心軸１００上に配置された被測定歯車３１と、被測定歯車３１と噛み合い、中心軸２００を中心に回転する被測定歯車４１と、自重により中心軸２００を中心とする回転トルクを被測定歯車４１に作用させる負荷錘２０ｍおよび２０ｎとを備える。例文帳に追加

The measurement device for engagement and transmission error 10 comprises: a measurement gear 31 arranged on the center shaft 100; a measurement gear 41 engaging with the measurement gear 31 and rotates centering the center shaft 200; and weighting plumbs 20m and 20n for imparting the rotation torque to the measurement gear 41 centering the center shaft 200 by theself-weight. - 特許庁

減速ギヤ対の幾何学的な噛み合い誤差に起因して生じるギヤノイズを低減すべく、慣性質量の大きな回転体を軸装する回転軸とギヤ対の一方とをフローティング状態でスプライン嵌合させるに際し、当該ギヤの支持構造を複雑にすることなく当該ギヤの傾きを有効に防止することができるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent an inclination of a gear without complicating the support structure of the gear when making a rotating shaft for axially supporting a roller which is large in inertia mass fitted with one of paired gears in a floating state in order to reduce gear noise resulting from geometric engagement errors of the paired reduction gears. - 特許庁