「かんけいなく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貸借関係が無くなる例文帳に追加

An account is cancelled.  - 斎藤和英大辞典

信号に関係なく左へ曲がれ。例文帳に追加

Turn to the left without regard to the signal. - Tatoeba例文

私は天気に関係なく行くだろう。例文帳に追加

I will go regardless of the weather. - Tatoeba例文

それあんま関係なくない？例文帳に追加

That's got nothing to do with it, right? - Tatoeba例文

それあんま関係なくない？例文帳に追加

That's not really the issue, is it? - Tatoeba例文

困難に関係なく、彼は続けた例文帳に追加

he carried on regardless of the difficulties  - 日本語WordNet

考えがなく軽率な言動例文帳に追加

the speech or behavior one exhibits when being rash  - EDR日英対訳辞書

関係や繋がりがなくなる例文帳に追加

break in position or relation: between people or things (become disconnected)  - EDR日英対訳辞書

交渉がなく,無関係であるさま例文帳に追加

to be unconnected to something or someone  - EDR日英対訳辞書

意識に関係なく存在するさま例文帳に追加

the condition of existing without consciousness as a subject  - EDR日英対訳辞書

彼らの関係はまもなく悪化した例文帳に追加

Their relationship went sour soon. - Eゲイト英和辞典

信号に関係なく左へ曲がれ。例文帳に追加

Turn to the left without regard to the signal.  - Tanaka Corpus

私は天気に関係なく行くだろう。例文帳に追加

I will go regardless of the weather.  - Tanaka Corpus

性[年齢]に関係なく, 男女[老若]の別なく.例文帳に追加

irrespective of sex [age]  - 研究社 新英和中辞典

「さもないと、ビクビクしているかにかんけいなく、おまえを処刑させるぞ」例文帳に追加

`or I'll have you executed, whether you're nervous or not.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

国籍に関係なく誰でも受け入れる。例文帳に追加

We accept anybody, irrespective of nationality. - Tatoeba例文

関係者全員にまんべんなく恩恵を与えること例文帳に追加

the act of rewarding everybody who is concerned  - EDR日英対訳辞書

大陸と関係なく形成された大洋中の島例文帳に追加

an island in an ocean that evolved independently from a main continent  - EDR日英対訳辞書

国籍に関係なく誰でも受け入れる。例文帳に追加

We accept anybody, irrespective of nationality.  - Tanaka Corpus

警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。例文帳に追加

The police quickly got on the track of the murderer. - Tatoeba例文

本来の意味に関係なく読み方を用いる漢字例文帳に追加

a Chinese character that, when read in combination with other characters, is read without regard to its own meaning  - EDR日英対訳辞書

意味に関係なく同音の他の漢字を借りてあてたもの例文帳に追加

a thing borrowed from another same sound 'Kanji' irrelevant to its original meaning  - EDR日英対訳辞書

漢文などを返点に関係なく,上から下へまっすぐよむ例文帳に追加

to read from top to bottom  - EDR日英対訳辞書

意味に関係なく音を当てた漢字例文帳に追加

kanji used for its reading without regard to its meaning, called a {phonetic equivalent}  - EDR日英対訳辞書

警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。例文帳に追加

The police quickly got on the track of the murderer.  - Tanaka Corpus

実際の日の干支とは関係なく刻まれる。例文帳に追加

It is inscribed regardless of the actual date of the Oriental zodiac.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保管環境や製造環境に関係なく、接合材の酸化を防止する。例文帳に追加

To prevent oxidation of a bonding member irrespective of storing environment and manufacturing environment. - 特許庁

漢字の意味と関係なく音を借りて表記する漢字例文帳に追加

a Chinese character used with a radical to form a new character whose pronunciation it suggests, called phonetic  - EDR日英対訳辞書

枝管の長さに関係なく、簡便にその埋設作業を行う。例文帳に追加

To easily perform burying operation of a branch pipe regardless of its length. - 特許庁

ハードウェアの素晴しさに関係なく例文帳に追加

no matter the excellence of the hardware - Weblio Email例文集

彼はそれに関係なくそうするつもりです。例文帳に追加

He intends to do that regardless of that.  - Weblio Email例文集

音楽はジャンルに関係なく私にとって癒しです。例文帳に追加

Music is healing for me, no matter the genre.  - Weblio Email例文集

彼らは天候に関係なく過ごすことができる。例文帳に追加

They can get through regardless of the weather. - Weblio Email例文集

契約にはサインではなく印鑑を押すことが多い。例文帳に追加

Often, contracts are stamped with a seal instead of being signed.  - Weblio Email例文集

警官隊はまもなく暴徒を静まらせた.例文帳に追加

The police soon reduced the mob to order.  - 研究社 新英和中辞典

関係書類をくまなく調べてくれませんか.例文帳に追加

I would like you to go carefully over the relevant documents [papers].  - 研究社 新和英中辞典

年齢, 性別に関係なく誰でも応募できる.例文帳に追加

Anybody may apply regardless of age or sex.  - 研究社 新和英中辞典

酔っぱらいはいさめる警官を口汚なく罵倒した.例文帳に追加

The drunken man hurled abuse at the policeman who tried to remonstrate with him.  - 研究社 新和英中辞典

男女関係なく、行くべきでしょうね。例文帳に追加

They should go, regardless of whether they're men or women. - Tatoeba例文

彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。例文帳に追加

She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines. - Tatoeba例文

彼女がここに来ても来なくても私には関係ない。例文帳に追加

It doesn't matter to me whether she comes here or not. - Tatoeba例文

収入に関係なく一生懸命働くべきだ。例文帳に追加

You ought to work hard regardless of your income. - Tatoeba例文

時計が止まって、時間がわからなくなった。例文帳に追加

My watch ran down and I didn't know the time. - Tatoeba例文

時計が止まって、時間がわからなくなった。例文帳に追加

My watch stopped, so I didn't know the time. - Tatoeba例文

私達は番組に関係なくテレビを見がちである。例文帳に追加

We are apt to watch television, irrespective of what program is on. - Tatoeba例文