意味 | 例文 (999件) |
きかすを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6408件
液体が気化するときに吸収する熱量例文帳に追加
the heat required to evaporate a liquid - EDR日英対訳辞書
物質が気化するとき外部から吸収する熱量例文帳に追加
when a substance evaporates, the amount of heat it absorbs from outside - EDR日英対訳辞書
物とサービスが自動販売機化すること例文帳に追加
act of goods and services being provided from an automatic vending machine - EDR日英対訳辞書
16.5.3. ドイツ語への地域化 (すべてのISO 8859-1 言語向け)例文帳に追加
23.5.3 German Language Localization (for All ISO 8859-1 Languages) - FreeBSD
はheadで参照されるリストを初期化する。例文帳に追加
initializes the list referenced by head . - JM
はheadで参照される循環キューを初期化する。例文帳に追加
initializes the circular queue referenced by head . - JM
は、semが指すアドレスにある名前なしセマフォを初期化する。例文帳に追加
initializes the unnamed semaphore at the address pointed to by sem . - JM
このセマフォを初期化するには、セマフォ集合に対してsemctl (2)例文帳に追加
In order to initialize the semaphores, semctl (2) - JM
メモリを初期化する指示子は、以下の通りである:例文帳に追加
The directives that initialize memory are: - JM
Web Stack を初期化するには、次の手順に従います。例文帳に追加
To initialize the Web Stack: - NetBeans
サーバ名を指定してチャネルを初期化する (PEAR1.4+)例文帳に追加
Initialize a channel from its server name (PEAR 1.4+) - PEAR
この情報は、検出頻度を最適化する際に有益です。例文帳に追加
This information can be useful when tuning the collection frequency. - Python
数字を書式化するためのロケールカテゴリです。例文帳に追加
Locale category for formatting numbers. - Python
説明関数XrmInitializeはリソースマネージャを初期化する。例文帳に追加
Description The XrmInitialize function initialize the resource manager. - XFree86
17世紀カスピ海北岸に伝わる(チベット仏教)例文帳に追加
17th century: It was transmitted to the northern shore of Caspian Sea (Tibetan Buddhism) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この良正の行動により争いが益々激化する。例文帳に追加
Due to this behavior of Yoshimasa, the feud was fueled up. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特急「はまかぜ(列車)」(大阪駅~香住・浜坂・鳥取)例文帳に追加
Limited Express 'Hamakaze (train)' (Osaka Station - Kasumi Station/Hamasaka Station/Tottori Station) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
関西鉄道:形式93、春日(かすが)、番号93-97例文帳に追加
Kansei Railway Company: Type 93, Kasuga, Nos. 93 - 97 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ただし、のち当主生存の確認は儀式化する)例文帳に追加
(Later, however, the procedure in which the family head was confirmed as alive became a matter of formality.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
用人…奥村忠右衛門(300石)、糟谷秀信(250石)例文帳に追加
Lord chamberlains who were in charge of domestic economy - Chuemon OKUMURA (300 koku), Hidenobu KASUYA (250 koku) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そういった店舗間の競争は激化する見通しだ。例文帳に追加
The competition among such stores is expected to become more intense. - 浜島書店 Catch a Wave
水素ガスの供給方法及び液化水素輸送車例文帳に追加
HYDROGEN GAS SUPPLY METHOD AND LIQUEFIED HYDROGEN TRANSPORT VEHICLE - 特許庁
コンニヤクマンナンを液化する新規な微生物例文帳に追加
キャリア信号の出力レベルを動的に最適化する。例文帳に追加
To dynamically optimize the output level of a carrier signal. - 特許庁
蛍光標識化スフィンゴシン1−リン酸Sアナログ体例文帳に追加
FLUORESCENT-LABELED SPHINGOSINE 1-PHOSPHORIC ACID S ANALOG - 特許庁
この際、画素電極36の表面を親液化する。例文帳に追加
In this step, surfaces of the pixel electrodes 36 are made to be lyophilic. - 特許庁
ビデオをオーディオによりよく同期化すること。例文帳に追加
To better synchronize a video with audio. - 特許庁
慣性乗積を最適化するゴルフクラブヘッド例文帳に追加
GOLF CLUB HEAD THAT OPTIMIZES PRODUCTS OF INERTIA - 特許庁
殺菌性の過酸化水素を気化する方法および装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR VAPORIZING STERILANT HYDROGEN PEROXIDE - 特許庁
電動式ローラーシャッタを初期化するプロセス例文帳に追加
PROCESS FOR INITIALIZING ELECTRIC ROLLER SHUTTER - 特許庁
ローラーシャッタを初期化するプロセス例文帳に追加
PROCESS FOR INITIALIZING ROLLER SHUTTER - 特許庁
複数周期実行タスクの最適化スケジューリング方式例文帳に追加
OPTIMIZATION SCHEDULING SYSTEM OF PLURAL PERIODIC PERFORMANCE TASKS - 特許庁
記録受領確認後カードを初期化する(ステップ12000)。例文帳に追加
After record reception confirmation, the card is initialized (step 12000). - 特許庁
取得したデータは照合後、直ちに初期化する。例文帳に追加
The obtained data is initialized immediately after the collation. - 特許庁
鍵情報(2)によって乱数(3)を初期化する。例文帳に追加
A random number 3 is initialized by key information 2. - 特許庁
ウラン濃縮遠心分離機カスケードの運転監視方法例文帳に追加
OPERATION MONITOR METHOD OF URANIUM CONCENTRATING CENTRIFUGAL SEPARATOR CASCADE - 特許庁
オートクレーブの容積利用率を最適化する方法例文帳に追加
METHOD OF OPTIMIZING VOLUME UTILIZATION OF AUTOCLAVE - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |