「きかす」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

定義上、システムはプログラムの実行開始時に、データを 0 で初期化する。例文帳に追加

By definition, the system initializes the data with zeros when the program begins to run.  - JM

すでに初期化済のセマフォを初期化した場合の挙動は定義されていない。例文帳に追加

Initializing a semaphore that has already been initialized results in undefined behavior.  - JM

すると、XMLHttpRequest オブジェクトを初期化する関数への JavaScript 呼び出しが行われます。例文帳に追加

This results in a JavaScript call to a function that initializes an XMLHttpRequest object. - NetBeans

Web サービスのログを作成し、最適化するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To Log and Optimize the Web Service:  - NetBeans

型コンストラクタは弱参照リストをNULLに初期化する責任があります:例文帳に追加

The type constructor is responsible for initializing the weak reference list to NULL: - Python

\\(bu 5コアの非リソースデータのフィールドを初期化する(例えば、parent や visible 等)。例文帳に追加

Initializes the core nonresourcedata fields (for example, parent and visible).  - XFree86

星的、霞的、三色的、遠的用色的、射割りなどがある。例文帳に追加

Examples include hoshimato, kasumimato, sanshokumato (三色的), iro mato for long-distance shooting, iwari, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的に、燗を行う時、加水（お湯も含む）は行われない。例文帳に追加

Basically, when warming sake, no water is added (including hot water).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、家定の病気が悪化した安政4年（1857年）頃からは、それが激化する。例文帳に追加

Moreover, at the time of Iesada's worsening health condition, this dispute intensified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）10月25日-城崎～香住間（13.7M≒22.05km）が延伸開業。例文帳に追加

October 25, 1911: The Kinosaki - Kasumi section (13.7 M≒22.05 km) came into operation as an extension of the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央で一掃された対立は地方で激化することになる。例文帳に追加

The conflict which dissapeared from the central area worsened in local districts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして国衙は自らの支配域を領域化することに成功した。例文帳に追加

Then, Kokuga succeeded to territorialized their own controlled territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR西日本　嵯峨野線　八木駅　→　春日神社　徒歩約15分例文帳に追加

Alight at Yagi Station on the JR West Sagano Line and walk for approximately 15 minutes from Kasuga-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の化粧品メーカー間の競争は中国でますます激化するだろう。例文帳に追加

Competition among Japanese cosmetics makers will likely become increasingly fierce in China.  - 浜島書店 Catch a Wave

ミラースの兵士たちが見えたとき，カスピアンは角笛を吹き鳴らす。例文帳に追加

Caspian blows the horn when he sees Miraz’s soldiers.  - 浜島書店 Catch a Wave

アクションカメラをめぐる販売競争は激化すると予想されている。例文帳に追加

Sales competition over action cameras is expected to intensify.  - 浜島書店 Catch a Wave

内燃エンジンの自己点火状態下での燃焼を最適化する方法例文帳に追加

OPTIMIZING METHOD FOR COMBUSTION UNDER SELF-IGNITION IN INTERNAL-COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の燃焼状態を効率的且つ効果的に最適化する。例文帳に追加

To efficiently and effectively optimize combustion conditions of an internal combustion engine. - 特許庁

中皮抗原及びそれを標的化するための方法及びキット例文帳に追加

MESOTHELIUM ANTIGEN, AND METHOD AND KIT FOR TARGETING THE SAME - 特許庁

臨床ワークフローの動的カスタマイゼーションのための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DYNAMIC CUSTOMIZATION OF CLINICAL WORKFLOWS - 特許庁

表面を検査するフィゾー干渉計の対物光学系を最適化する。例文帳に追加

To optimize objective optics of a Fizeau interferometer to test a surface. - 特許庁

液化水素燃料はジエット燃料の４．２倍の体積がある。例文帳に追加

The liquefied hydrogen fuel has a volume 4.2 times the jet fuel. - 特許庁

固体デカボランは、減圧雰囲気または加熱によって気化することができる。例文帳に追加

The solid decaborane can be vaporized by a vacuum atmosphere or heating. - 特許庁

加熱時に一部分を液化することのできる組成物層を含む。例文帳に追加

The photosensitive element includes a composition layer capable of being partially liquefied upon heating. - 特許庁

ガスタービンエンジン構成要素のパラメータを最適化する方法例文帳に追加

METHOD FOR OPTIMIZING PARAMETER OF GAS TURBINE ENGINE COMPONENT - 特許庁

ＸＭＬデータベースを初期化するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for initializing an XML database. - 特許庁

画像処理のキャッシングを最適化するメカニズムを得ること。例文帳に追加

To obtain a mechanism for optimizing caching of image processing. - 特許庁

行レベルのデータベースセキュリティを最適化するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING ROW LEVEL DATABASE SECURITY - 特許庁

安全な環境を初期化する命令を実行するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EXECUTING SECURED ENVIRONMENT INITIALIZATION INSTRUCTION - 特許庁

並列励起パルスのスペクトルを最適化するための装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR OPTIMIZING SPECTRA OF PARALLEL EXCITATION PULSES - 特許庁

画像を動的に最適化するためのイメージング・システムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging system for optimizing dynamically images. - 特許庁

テスト中のマイクロプロセッサ設計のキャッシュ表現を初期化する。例文帳に追加

Cache representation of the microprocessor design under the test is initialized. - 特許庁

多重アンテナ無線リンクにおける送信の共分散を最適化する方法例文帳に追加

METHOD FOR OPTIMIZING TRANSMIT COVARIANCE IN MULTIPLE ANTENNA WIRELESS LINK - 特許庁

コンピュータにおいてコードを安全に初期化するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SAFELY INITIALIZING CODE IN COMPUTER - 特許庁

蒸留工程から導出したアンモニアガスを除湿した後、液化する。例文帳に追加

The gaseous ammonia derived from the distillation stage is dehumidified, and is thereafter liquefied. - 特許庁

液化水素と液化酸素を電気火花により化学反応させる。例文帳に追加

Liquefied hydrogen is made to react chemically with liquefied oxygen by electric spark. - 特許庁

延伸室３１内の気体はフィルム２１から気化する添加剤を含む。例文帳に追加

Gas in the stretching chamber 31 includes an additive vaporized from the film 21. - 特許庁

イニシャライザは、残りの記録を使用して、キャッシュエントリを初期化する。例文帳に追加

The initializer initializes the cache entry by using the remaining records. - 特許庁

デジタルデコーダを初期化する方法及びその方法を実施するデコーダ例文帳に追加

METHOD FOR INITIALIZING DIGITAL DECODER AND DECODER FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

液体の突沸を抑えて安定して気化する気化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vaporization apparatus for stably vaporizing liquid by restraining the bumping of the liquid. - 特許庁

光導波路と光半導体素子の間に透明樹脂を滴下する（Ｓ７）。例文帳に追加

A transparent resin is dropped between the optical waveguide and the optical semiconductor device (S7). - 特許庁

予混合燃焼領域、拡散燃焼領域ともに最適化する。例文帳に追加

To optimize both of a premix combustion zone and a diffusion combustion zone. - 特許庁

バーナーの特性曲線を迅速かつ安価に最適化する。例文帳に追加

To quickly and inexpensively optimize the characteristic curves of a burner. - 特許庁

配線間隔を最適化するために、配線間のバランス度を定義する。例文帳に追加

To optimize wiring intervals, the degree of balance between wiring is defined. - 特許庁

タービンエンジン（１０）を通る流れを最適化する方法も開示される。例文帳に追加

Methods for optimizing the flow through the turbine engine (10) are also disclosed. - 特許庁