「きかす」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴルフクラブヘッドの重心を最適化する。例文帳に追加

To optimize the center of gravity of a golf club head. - 特許庁

この間に第１ハードディスク装置を初期化する。例文帳に追加

In the meantime, the first hard disc system is initialized. - 特許庁

キャンペーンを最適化するための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING CAMPAIGN - 特許庁

チューブとフィンとの寸法関係を最適化する。例文帳に追加

To optimize a dimensional relation between tube and fin. - 特許庁

導入遺伝子発現レベルをさらに最適化すること。例文帳に追加

To further optimize levels of transgene expression. - 特許庁

記録再生装置は、記録装置７を初期化する。例文帳に追加

The recorder/reproducer initializes the recorder 7. - 特許庁

このようにして、水銀を溶液化する。例文帳に追加

In this way, mercury is turned into a solution. - 特許庁

癌を標的化するための組成物及び方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING CANCER - 特許庁

照射源の偏光を最適化すること。例文帳に追加

To optimize polarization of an irradiation source. - 特許庁

極座標変調信号と同期化する。例文帳に追加

To synchronize with a polar coordinate modulation signal. - 特許庁

簡単にテープ状記録媒体を初期化する。例文帳に追加

To easily initialize a tape form recording medium. - 特許庁

自動前処理機構付き還元気化水銀測定装置例文帳に追加

REDUCED EVAPORATED MERCURY MEASURING DEVICE WITH AUTOMATIC PRETREATMENT MECHANISM - 特許庁

音素単位セットを最適化する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING PHONEME UNIT SET - 特許庁

無線通信ネットワークで、基地局を同期化する方法例文帳に追加

METHOD FOR SYNCHRONIZING BASE STATION IN RADIO COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

そして、判断部４４は変数ｉを初期化する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

Then, the variant i is initialized by the determination part 44 (S108). - 特許庁

画像のデジタル信号表現を正規化する方法例文帳に追加

METHOD FOR NORMALIZING DIGITAL SIGNAL REPRESENTATION OF IMAGE - 特許庁

文字列出力処理を最適化する技術例文帳に追加

TECHNIQUE FOR OPTIMIZING CHARACTER STRING OUTPUT PROCESSING - 特許庁

電力増幅回路の周波数特性を広帯域化する。例文帳に追加

To provide a power amplification circuit having a wide-bandwidth frequency characteristic. - 特許庁

短時間に受信側クロックで位相を同期化すること。例文帳に追加

To synchronize phases at a receiving side clock in a short time. - 特許庁

オブジェクトを組織化する方法、システムおよびプログラム例文帳に追加

OBJECT ORGANIZATION METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

輸送・流通の効率を最適化する例文帳に追加

Optimize efficiency of transportation and distribution  - 経済産業省

月か水星が、太陽の円盤を横切っているのです。例文帳に追加

Either the moon or the planet Mercury was passing across the sun's disk.  - H. G. Wells『タイムマシン』

加圧蒸発ラインの戻り管内を流通する過熱状態の水素ガスを液化水素貯槽内の液化水素で冷却することにより、液化水素貯槽内の水素ガスの過熱度を小さくして、液化水素貯槽内への液化水素充填時に液化水素貯槽内の圧力の上昇を小さくした液化水素貯蔵供給設備に関する技術である。例文帳に追加

To provide technology relating to liquefied hydrogen storage supply equipment keeping pressure rise in a liquefied hydrogen storage tank small when liquefied hydrogen is filled into the liquefied hydrogen storage tank by keep degree of over-heat of hydrogen gas in the liquefied hydrogen storage tank low by cooling over-heated hydrogen gas passing through an inside of a return pipe of a pressurized evaporation line by liquefied hydrogen in the liquefied hydrogen storage tank. - 特許庁

両方の引き数が非正規化数 (subnormal) で、結果も非正規化数 (subnormal) の場合、範囲エラーが発生し、正しい結果が返される。例文帳に追加

If both arguments are subnormal, and the result is subnormal, a range error occurs, and the correct result is returned.  - JM

と同様だが、大域変数で管理される状態を初期化するのではなく、bufが指すオブジェクト内の状態を初期化する。例文帳に追加

except that it initializes the state in the object pointed to by buf ,  - JM

自己組織化する無線通信システムでの同期方法、自己組織化する無線通信システム内の移動局、無線通信システム例文帳に追加

SYNCHRONIZATION METHOD IN SELF-ORGANIZING RADIO COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE STATION IN SELF-ORGANIZING RADIO COMMUNICATION SYSTEM, AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

ステントは、半径方向の支持を最適化するか、縦方向の可撓性を最適化するような構成である様々な部分を有することができる。例文帳に追加

The stent can have such various parts which optimize the support in the radial direction or optimize the flexibility in the longitudinal direction. - 特許庁

そして第１の集積回路１を高集積化することにより物理層の処理を実行する回路の多くを高集積化することができる。例文帳に追加

Then, many circuits executing processing of the physical layer can be highly integrated by making the 1st integrated circuit 1 highly integrated. - 特許庁

本発明の実施形態は、最適化する投影光学系を含むリソグラフィ投影装置を最適化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods for optimizing a lithographic projection apparatus including optimizing projection optics therein. - 特許庁

指状のスロット１６の長さＬｅｎ、幅Ｗ、相互の分離間隔Ｓｅｐを最適化することにより、軸比とマッチングを最適化する。例文帳に追加

The axial ratio and the matching can be optimized by optimizing a length Len of the finger slots 16, a width W and a mutual separation interval Sep. - 特許庁

対象物の大きさ、傾き、かすれ、濃度むらなどの影響を受けずに、実用に適した輪郭パターンの検査を行う。例文帳に追加

To inspect a contour pattern suitable for practical use without being affected by the size, inclination, blur, and uneven density of an object. - 特許庁

本発明は、書きかすれやポテが発生せず、耐久性に優れた水性ボールペン用ペンボールおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellently durable pen ball for a water-based ball-point pen, with which neither blurring nor dripping develops in writing, and its manufacturing method. - 特許庁

ジェハンじいさんは、もう随分長い間死んだも同然の状態で、ときどきかすかな身振りをする以外は動くこともありませんでした。例文帳に追加

He had long been half dead, incapable of any movement except a feeble gesture,  - Ouida『フランダースの犬』

子犬はテーブルの上に座って、まだよく見えてない目で、煙がもうもうとたちこめる部屋にじっと目を凝らし、ときどきかすかにうなった。例文帳に追加

The little dog was sitting on the table looking with blind eyes through the smoke, and from time to time groaning faintly.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

国内の景気が悪化すると必ず輸出ドライブが激化する.例文帳に追加

Whenever business declines at home, the export drive intensifies.  - 研究社 新和英中辞典

命令を執行する時は気を利かすつもりで違ったことをしてはいけない例文帳に追加

You must not use your own judgment in executing orders.  - 斎藤和英大辞典

彼はマシンの出力と吸入口を同期化するよう調整した例文帳に追加

he phased the intake with the output of the machine  - 日本語WordNet

いくつかの芸術形式が幾何学的なパターンにデザインを図式化する例文帳に追加

some art forms schematise designs into geometrical patterns  - 日本語WordNet

初期の時代に存在した植物や動物が化石化する過程例文帳に追加

the process of fossilizing a plant or animal that existed in some earlier age  - 日本語WordNet

社会を組織化するにいたった人の間の暗黙の合意例文帳に追加

an implicit agreement among people that results in the organization of society  - 日本語WordNet

この機能は,ループの性能を最適化するのに有用である例文帳に追加

The feature can be useful in optimizing the performance of a loop  - コンピューター用語辞典

変数を初期化する方法は,その変数の型(タイプ)によって異なる例文帳に追加

The method of initializing a variable depends upon the type of the variable  - コンピューター用語辞典

知識をコンピューターのデータとして利用するために形式化すること例文帳に追加

the action of formulating information as data for computer use  - EDR日英対訳辞書

イ　飛行経路を最適化するためのデジタル飛行管理装置例文帳に追加

(a) Digital air traffic controllers for optimizing air flight routes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シーケンス番号が 1 まで 減ったら、S/Keyを再度初期化する必要があります。例文帳に追加

When the iteration count gets down to 1, OPIE must be reinitialized.  - FreeBSD