「きどうらく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

カメラ駆動ユニットからカメラボディに伝搬される振動をより効果的に低減することができるカメラ駆動ユニットの取付構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure for mounting a camera drive unit for effectively reducing vibration provided to a camera body from the camera drive unit. - 特許庁

そして、この敵キャラクタＥｂに向かって移動し、敵キャラクタＥｂが挑発可能範囲ＰＡａ内に位置するまで移動した後、「挑発」を発動する。例文帳に追加

Then, it moves toward the enemy character Eb, moves until the enemy character Eb is positioned inside a provocation possible range PAa, and then exercises "provocation". - 特許庁

私たちの活動状況を連絡します。例文帳に追加

We will contact you with the status on the activities.  - Weblio Email例文集

(他人に感染しやすい)道徳的腐敗, 堕落.例文帳に追加

moral leprosy  - 研究社 新英和中辞典

若い時は道楽をしても年をとると締まる例文帳に追加

“Young sinner, old saint.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

活動写真館を設けて公衆の娯楽に供す例文帳に追加

A movie-hall is provided for the amusement of the public.  - 斎藤和英大辞典

若い時の道楽は年をとると直る例文帳に追加

One will grow out of one's youthful follies  - 斎藤和英大辞典

若い時の道楽は年をとると直る例文帳に追加

The follies of youth will wear off with age.  - 斎藤和英大辞典

遊戯は娯楽と運動の二重の目的を達する例文帳に追加

Games and sports serve the double purpose of amusement and exercise.  - 斎藤和英大辞典

その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。例文帳に追加

The highway leading to the city is now free of fallen rocks. - Tatoeba例文

このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。例文帳に追加

If you touch this switch, it will open the curtains automatically. - Tatoeba例文

重労働に向いた（または適合した）トラクター例文帳に追加

a tractor suitable (or fit) for heavy duty  - 日本語WordNet

最も貧乏に暮らす・・・あらゆる道楽を拒否して例文帳に追加

lived in a most penurious manner--denying himself every indulgence  - 日本語WordNet

道徳的に、不節制に、または好色によって堕落する例文帳に追加

corrupt morally or by intemperance or sensuality  - 日本語WordNet

必要性よりむしろ道楽を目的としたもの例文帳に追加

something that is an indulgence rather than a necessity  - 日本語WordNet

以前の望ましくない行動様式に堕落した人例文帳に追加

someone who lapses into previous undesirable patterns of behavior  - 日本語WordNet

郷村という,室町時代の村落共同体例文帳に追加

a village community in the Muromachi era, called 'gouson'  - EDR日英対訳辞書

報道機関で働く人々の世界例文帳に追加

the world of people who work at news media  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,街道で宿駅間の連絡に使った馬例文帳に追加

a relay horse on a main road of the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

貴人の先導をして道を開く人例文帳に追加

a person who clears the way for his/her master  - EDR日英対訳辞書

部落出身者の差別撤廃を目的とする社会運動例文帳に追加

a social movement to emancipate people from the {'buraku' community}  - EDR日英対訳辞書

(道楽として植木などを)手入れしたいという様子をする例文帳に追加

to be willing to play with something as a hobby  - EDR日英対訳辞書

狭い肺の気道を開く薬物の一種。例文帳に追加

a type of drug that causes small airways in the lungs to open up.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

暗くなると街灯が自動的に点火する例文帳に追加

When it gets dark, the street lights are lit automatically. - Eゲイト英和辞典

暗くなったが救助活動は続いた。例文帳に追加

Rescue efforts continued as darkness fell. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、株式市場、不動産価格を下落させた。例文帳に追加

It sent the stock market and real estate values sliding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

安楽死と同意殺人の境界はあいまいです。例文帳に追加

The boundary between euthanasia and homicide with consent is ambiguous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。例文帳に追加

The highway leading to the city is now free of fallen rocks.  - Tanaka Corpus

このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。例文帳に追加

If you touch this switch it will open the curtains automatically.  - Tanaka Corpus

IDE を起動し、「ファイル」「プロジェクトを開く」を選択します。例文帳に追加

Start the IDE, choose File Open Project.  - NetBeans

「ナビゲータ」ウィンドウを開くには、Ctrl+7 キーを押します。例文帳に追加

To open the Navigator window, press CTRL + 7.  - NetBeans

このコンストラクタは、自動的に Peer-Challenge とAuthenticator-Challenge を作成します。例文帳に追加

The Constructor generates automatically a Peer-Challenge and the Authenticator-Challenge.  - PEAR

このメソッドは、コンストラクタから自動的にコールされます。例文帳に追加

This method gets aumatically called by the constructor.  - PEAR

このメソッドは、コンストラクタから自動的にコールされます。例文帳に追加

This method gets called autmatically by the constructor.  - PEAR

ウィンドウを開く時はこのメソッドをオーバーライドします。例文帳に追加

Override this method to open a window.  - Python

洛南高等学校・附属中学校(協同経営)例文帳に追加

Rakunan High School/Junior High School (partnership)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛南高等学校・附属中学校（協同経営）例文帳に追加

Rakunan High School and Junior High School (run together with a third-party organization)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛南高等学校・附属中学校（協同経営）例文帳に追加

Rakunan high school and junior high school (joint management)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛南高等学校・附属中学校(協同経営)例文帳に追加

Rakunan Senior High School and the attached junior high school (partnership)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛南高等学校・附属中学校（協同経営）例文帳に追加

Rakunan High school and Junior High school Attached to Rakunan High school (partnership)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛南高等学校・附属中学校（協同経営）例文帳に追加

Rakunan High school and Junior High school Attached to Rakunan High school (Co-management)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛南高等学校・附属中学校（協同経営）例文帳に追加

Rakunan High School/Junior High School (partnership)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安初期に、催馬楽と、ほぼ同時に発生。例文帳に追加

In the early Heian period, roei was born almost at the same time as saibara (another style of Japanese court music in the Heian period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代　楽道入（慶長4（1599年）-明暦2（1656年））例文帳に追加

The third Donyu RAKU (1599-1656)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月、「大同書会」結成（井原雲涯等）。例文帳に追加

May: "Daido Shokai" (the Daido calligraphic association) was established (by Ungai IHARA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス