「ぎらーぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

制御セル終端部２２０はＡＴＭ交換機１００から送信されてきた制御セルを終端する。例文帳に追加

A control cell terminating part 220 terminates the control cell transmitted from the ATM exchange 100. - 特許庁

第１上部クラッド層１０６ａのエネルギーバンドギャップＥｇ（１０６ａ）は、第２上部クラッド層１０６ｂのエネルギーバンドギャップＥｇ（１０６ｂ）より大きく、かつ、第１上部クラッド層１０６ａ及び第２上部クラッド層１０６ｂのエネルギーバンドギャップが活性層１０５のエネルギーバンドギャップＥｇ（１０５）より大きい。例文帳に追加

An energy band gap Eg (106a) in the first upper clad layer 106a is larger than an energy band gap Eg (106b) in the second upper clad layer 106b, and each of the energy band gaps of the first upper clad layer 106a and the second upper clad layer 106b is larger than an energy band gap Eg (105) in the active layer 105. - 特許庁

ギヤハウジング１０には、フランジ部１０ａが設けられている。例文帳に追加

The housing 10 has a flange part 10a. - 特許庁

サービス提供装置２００は、ユーザ端末１００とのインタフェース機能を有し、サービス事業者毎のサービス事業者アプリケーション部３００とサービス事業者アプリケーション部３００から起動される共通アプリケーション部４００とを備える。例文帳に追加

The service providing device 200 comprises a service agent-based service agent application part 300 having interface function with a user terminal 100, and a shared application part 400 started from the service agent application part 300. - 特許庁

前記各基板には、各基板内の処理を行なう処理装置（ＣＰＵ）として主制御部１０、副制御部２０、装置制御部（図柄制御部３０、ランプ制御部４０、音声制御部５０）が具備されている。例文帳に追加

Each of the boards includes a main control portion 10, a sub-control portion 20, a device control portion (a symbol control portion 30, a lamp control portion 40, and a voice control portion 50) as a processing device (CPU) for carrying out processing in the respective boards. - 特許庁

エンジン１００と独立して作動するポンプ５００とラジエータ２００、バイパス回路３００の流量を制御する流量制御弁４００とを有する冷却装置において、流量制御弁４００は、ヒータ回路３２０の流量も制御するようにし、冷却水の水温Ｔｂに応じて、ＥＣＵ６００でポンプ５００と流量制御弁４００とを制御する。例文帳に追加

In this cooling system having a pump 500 acting independently from an engine 100, a radiator 200, and a flow control valve 400 to control the flow of a bypass circuit 300, the flow control valve 400 is made to also control the flow of a heater circuit 200, and the pump 500 and the flow control valve 400 are controlled by an ECU 600 in response to the water temperature Tb of cooling water. - 特許庁

尚、全体制御装置１０は、ＣＰＵ１０ａ、ＲＯＭ１０ｂ、ＲＡＭ１０ｃ、入出力ポート（Ｉ／Ｏポート）１０ｄ及びこれらを結ぶバスライン１０ｅなどからなる周知のマイクロコンピュータにより構成されている。例文帳に追加

The overall control unit 10 is composed of a known microcomputer comprising a CPU 10a, a ROM 10b, a RAM 10c, an input/output port (I/O port) 10d, a bus line 10e connecting them, etc. - 特許庁

尚、全体制御装置１０は、ＣＰＵ１０ａ、ＲＯＭ１０ｂ、ＲＡＭ１０ｃ、入出力ポート（Ｉ／Ｏポート）１０ｄ及びこれらを結ぶバスライン１０ｅなどからなる周知のマイクロコンピュータにより構成されている。例文帳に追加

Further, the entire controller 10 consists of a conventional microcomputer comprising: a CPU 10a; a ROM 10b; a RAM 10c; an input/output port (I/O port) 10d and a bus line 10e interconnecting the above components or the like. - 特許庁

ねじ継手２００は、フランジ２３０と、ナット２４０と可撓性シール２５０とを含む。例文帳に追加

A threaded joint 200 includes a flange 230, a nut 240 and a flexible seal 250. - 特許庁

クライアント端末３００は、伝送制御装置４００を介してインターネット２１０と接続する。例文帳に追加

A client terminal 300 is connected with the Internet 210 through the transmission controller 400. - 特許庁

オス側管継手１００とメス側管継手２００との間に、比較的軟らかなアルミシール部材（５０）を挟んで、ボルト８０で締結する。例文帳に追加

A comparatively soft aluminum sealant 50 is nipped between a male side pipe joint 100 and a female side pipe joint 200 to tighten by a bolt 80. - 特許庁

事業所毎にブランク発振器３００´が用意され、このブランク発振器３００´に制御データを書込むことにより、発振器３００が製造される。例文帳に追加

A blank oscillator 300' is prepared at each company and control data is written in this oscillator 300' to manufacture an oscillator 300. - 特許庁

これにより、スキャナハウジング２０の第２ギア５０の歯５０ｂは、プリンタハウジング１０の第１ギア４０の歯４０ｂとさらに噛み合う。例文帳に追加

Accordingly, teeth 50b for the second gear 50 for the scanner housing 20 is further engaged with the teeth 40b for the first gear 40 for the printer housing 10. - 特許庁

従来からの紙媒体の、新聞折込みのチラシ広告の営業エリア（「Ａ０００１」、「Ａ０００２」、「Ａ００１１」）を、これより狭小な、郵便番号に基づいた汎用的なエリア区分（○○○−０００１、○○○−０００３、○○○−００１３など）で定義しつつ、新しいデータ通信を利用する広告業務を行う。例文帳に追加

An area-targeting advertisement delivery system defines conventional business areas ("A0001", "A0002", and "A0011") of newspaper inserts of paper media by using general-purpose area divisions (○○○-0001, ○○○-0003, ○○○-0013, etc.) based on postal codes, which are narrower than the business areas, and performs the advertisement work using new data communication. - 特許庁

記録ヘッド１０１は、インクを吐出するために利用される熱エネルギーを発生するヒータ４００ａ、４００ｂが配され、ヒータ４００ａ、４００ｂによって熱エネルギーが与えられたインクを吐出するための吐出口１００が形成された発泡室２００とを有するノズル６００を備えている。例文帳に追加

The recording head 101 includes a nozzle 600 having a foaming chamber 200 provided with heaters 400a, 400b arranged to generate thermal energy utilized to discharge ink, and formed with a discharge port 100 for discharging ink given thermal energy by the heaters 400a, 400b. - 特許庁

プラント監視制御装置、予防保全サービスサーバ及びこれらを用いた予防保全サービス方法例文帳に追加

PLANT SUPERVISORY CONTROL DEVICE, PREVENTIVE MAINTENANCE SERVICE SERVER, AND PREVENTIVE MAINTENANCE SERVICE METHOD USING THEM - 特許庁

遊技を制御する主制御装置（遊技制御装置１００）と、当該主制御装置から出力される出力信号に基づいて各種電子部品（ＬＥＤやソレノイド、モータ、センサなど）を制御する副制御装置（演出制御装置３００、払出制御装置２００）とを備える。例文帳に追加

The game machine is provided with the main control device (game control device 100) which controls the game and the sub control devices (presentation control device 300, pay-out control device 200) which control various electronic components (LED, solenoid, motor, sensor, etc.) based on the output signals output from the main control device. - 特許庁

ロボット制御装置２０は溶接トーチ１１とワークＷ間の距離を制御して倣い制御する。例文帳に追加

A robot control device 20 performs copy control by controlling distance between the welding torch 11 and a work W. - 特許庁

制御回路４９は通常ＣＰＵと制御用ＲＯＭで構成され、カメラ全般の制御を行う。例文帳に追加

A control circuit usually consists of a CPU and a control ROM to control the entire operations of the camera. - 特許庁

サービス交換ノード１０１から信号中継局（ＳＴＰ）１０２経由で、サービス制御ノード１０３に対してサービス実行要求が送られる。例文帳に追加

A request for service execution is sent to a service control node 103 via a signal relay station (STP) 102 from a service exchange node 101. - 特許庁

なぜなら、シルバーが高原であらたな裏切りに思いをはせていたのを見たからである。例文帳に追加

for I had seen him meditating a fresh treachery upon the plateau.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

合成枕木、その合成枕木を有するレール支持装置および前記合成枕木の製造方法例文帳に追加

COMPOSITE SLEEPER, RAIL SUPPORT DEVICE WITH THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

標本トレー５５０はさらに、エネルギー蓄積部６３４からヒーター６３２へのエネルギーの供給を制御するためのスイッチを有している。例文帳に追加

Further, the sample tray 550 has a switch for regulating the supply of the energy to the heater 632 from the energy-accumulating part 634. - 特許庁

まくら木２０の底面２０ｂに、当該まくら木２０の長手方向へ延びる突条２１を形成してまくら木１を構成する。例文帳に追加

A protruded streak 21 extending in the longitudinal direction of the sleeper 20 is formed at the bottom face 20 of the sleeper 20 to constitute the sleeper 1. - 特許庁

リール（図柄表示手段）と、スタートレバー（始動手段）と、リールのフリーズ制御を行うメイン制御基板（メイン制御手段）１００と、演出を制御する演出制御基板（サブ制御手段）３００と、を有する。例文帳に追加

The game machine includes: reels (symbol display means); a start lever (a starting means); a main control board (a main control means) 100 performing freeze control of the reels; and a performance control board (a sub-control means) 300 for controlling performance. - 特許庁

ジョブデータ５０４ｂの印刷処理時には、公開鍵５０２に対応する秘密鍵５０３を保持するＩＣカード１０００に対して共通鍵５０１ｂを送信し、秘密鍵５０３を用いて復号化された共通鍵５０１ｂをＩＣカード１０００から取得し、復号化された共通鍵５０１ａを用いてジョブデータ５０４ｂを復号化する。例文帳に追加

Upon printing processing of the job data 504b, the common key 501b is transmitted to an IC card 1000 holding a private key 503 corresponding to the public key 502, the common key 501b deciphered by using the private key 503 is obtained from the IC card 1000, and the job data 504b is deciphered by using the deciphered common key 501a. - 特許庁

オーバードライブ動作時において、所定の条件を満たした場合には、制御ＥＣＵ６０がクラッチ５０を制御してクラッチ５０を結合する。例文帳に追加

When a given condition is satisfied during overdrive operation, control ECU 60 controls the clutch 50 and the clutch 50 is coupled. - 特許庁

この制御をＣＰＵ１０１は、ＲＯＭ１０２に格納されたプログラムを実行することで、ＲＯＭ１０３を作業用に用いながら行う。例文帳に追加

The CPU 101 executes this control by executing the program stored in a ROM 102 while using a ROM 103 for work. - 特許庁

この制御をＣＰＵ３０１は、ＲＯＭ３０２に格納されたプログラムを実行することで、ＲＯＭ３０３を作業用に用いながら行う。例文帳に追加

The CPU 301 executes this control by executing the program stored in a ROM 302 while using a ROM 303 for work. - 特許庁

コピープロテクト回路１２は、Ｉ２Ｃ＿ＩＦ回路１１０を介してＣＰＵ１０３からの制御データＳ１０３ａによって制御される。例文帳に追加

The copy protect circuit 12 is controlled with control data S103a from a CPU 103 through a 12C_-IF circuit 110. - 特許庁

就業端末３０は、ＩＣカード４０から読み取ったカードＩＤが有効の場合に、ＩＣカード４０に就業情報を記録する。例文帳に追加

The occupation terminal 30 records attendance information in the IC card 40 when card ID read from the IC card 40 is valid. - 特許庁

ＲＬＣ部１０３は、制御部１０１の制御に基づいて、ＰＤＣＰ部１０２から入力したＭＢＭＳデータを複製する。例文帳に追加

The RLC section 103 duplicates the MBMS data inputted from the PDCP section 102 under the control of the control section 101. - 特許庁

その上、スプライス継ぎ目１００は、出来上がった継ぎ目の強度を高めるために外部及び／又は内部継ぎ目テープを利用し得る。例文帳に追加

Additionally, the splice seam 100 may utilize an external and/or internal seam tape to increase the strength of the resultant seam. - 特許庁

スピンドルモータ０６０１をメインシャーシ０６０２に固定し、複数の光ピックアップ０６０３ａ、０６０３ｂを一のサブシャーシ０６０５に固定することにより、剛性の低下を防ぎ、部品点数を減らしコスト増加を防いだ。例文帳に追加

Reduction of stiffness is prevented, the number of parts is decreased, and increment of a cost is prevented by fixing a spindle motor 0601 to a main chassis 0602, and fixing a plurality of optical pickups 0603a, 0603b to a sub-chassis 0605. - 特許庁

送信部５０２はライト・モジュール１００を制御するための制御データを発生させる制御装置５０４と接続される。例文帳に追加

The transmitting section 502 is connected to a control device 504 which generates control data for controlling the light module 100. - 特許庁

さらに、画像データーをサーバ３０内のデーター操作プログラム９０で制御できるようにして、サーバー３０に保存する。例文帳に追加

An image data is allowed to be controlled by a data operation program 90 inside a server 30, and stored in the server 30. - 特許庁

各装置１００側の操作パネル１１０から、操作パネルコントローラ３００、システムモニタ／マネージャ３３０を経由して各アプリケーション・プログラム３４０に送られるキー押下情報を、外部制御システム２００とのインターフェイス部１０２を介して外部制御システム２００に伝送する。例文帳に追加

Keying information sent from an operation panel 110 at a side of each apparatus 100 through an operation panel controller 300 and a system monitor/manager 330 to each application program 340 is transmitted to an external control system 200 via an interface section 102 with the external control system 200. - 特許庁

制御部２１は、ＤＶＤ１００のタイトル名をＤＶＤ１００のコンテンツデータからＰＵヘッド２２に読取らせる。例文帳に追加

A control part 21 makes a PU head 22 read a title of a DVD 100 from contents data of a DVD 100. - 特許庁

作業支援装置１は、各部品に貼付された複数のＱＲコード２０ａ〜２０ｇから各ＱＲコード２０ａ〜２０ｇの位置情報を読み出す。例文帳に追加

An operation support device 1 reads the position information of QR codes 20a to 20g from a plurality of QR codes 20a to 20g attached to respective components. - 特許庁

制御部２１は、ＤＶＤ１００のタイトル名をＤＶＤ１００のコンテンツデータからＰＵヘッド２２に読取らせる。例文帳に追加

A control part 21 makes a PU head 22 read a title of a DVD 100 from the content data of a DVD 100. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、第１空燃比を理論空燃比よりもリーンに制御する。例文帳に追加

The ECU 40 controls a first air-fuel ratio leaner than a theoretical air-fuel ratio. - 特許庁

流入口３０２ｄに流入した２個の遊技球Ｐａ，Ｐｂのうち、遊技球Ｐａはアーム部材３１０ｂ上を転動しながら送られ、遊技球Ｐｂはアーム部材３１０ｃ上を転動しながら送られる（図９（Ａ））。例文帳に追加

In two game balls Pa and Pb which flow into an inflow hole 302d, the game ball Pa is fed while rolling on an arm member 310b, and the game ball Pb is fed while rolling on an arm member 310c (Fig.(A)). - 特許庁

プリンタ６００は、カード７００から読み取ったユーザ識別情報を印刷制御サーバ９００に送信する。例文帳に追加

The printer 600 transmits user identification information read from a card 700 to the print control server 900. - 特許庁

そして、ＰＣ１００に装着されたマスタ機２００およびスレーブ機３００の発呼を、ＰＣ本体側から個々に制御できるようにする。例文帳に追加

Then, the calling of the master unit 200 and the slave unit 300 mounted on the PC100 is individually controlled from the PC body side. - 特許庁

プリンタ６００は、カード７００から読み取ったユーザ識別情報を印刷制御サーバ９００に送信する。例文帳に追加

The printer 600 transmits user identification information read out from a card 700 to the print control server 900. - 特許庁