「ぎらーぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

磁気エネルギー回生スイッチ装置１は、フルブリッジ型ＭＥＲＳ１００と、制御回路２００と、コンデンサＣＭと、から構成される。例文帳に追加

The magnetic energy regenerating switch device 1 is composed of a full-bridge type MERS 100, a control circuit 200, and a capacitor CM. - 特許庁

次に、コンクリート３０の硬化後、コンクリート３０からプレート２８を取り外す（図２（Ｃ））。例文帳に追加

After the concrete 30 is hardened, the plate 28 is removed from the concrete 30 (Fig.2(C)). - 特許庁

プレゼンター動作再現ロボット、プレゼンター動作再現ロボットの制御方法及び制御プログラム例文帳に追加

PRESENTER ACTION REPRODUCING ROBOT, AND CONTROLLING METHOD AND CONTROLLING PROGRAM OF PRESENTER ACTION REPRODUCING ROBOT - 特許庁

また、管理サーバ１００は、関係者に議事録を添付した議事録確認依頼メールを送信する。例文帳に追加

Also, the management server 100 transmits minutes confirmation request e-mails attached with minutes to persons concerned. - 特許庁

自然エネルギー管理システム並びに自然エネルギー管理装置及びその方法例文帳に追加

SYSTEM, APPARATUS, AND METHOD FOR MANAGEMENT OF NATURAL ENERGY - 特許庁

遊技盤８０には、その前面から起立し、遊技球発射機構１１０から発射された遊技球を遊技領域ＰＥに誘導する誘導レール１００が設けられている。例文帳に追加

Guide rails 100, which are raised from the front surface of the game board and guide the game ball shot from the game ball shooting mechanism 110 to the game area PE, are arranged on the game board 80. - 特許庁

エネルギー伝達態様情報取得部１１１により、エンジン３０４からのエネルギーとモータ３０３からのエネルギーとの双方のエネルギーの配分態様を表すエネルギー配分態様情報を取得する。例文帳に追加

By an energy transmission state information acquisition unit 111, energy distribution state information representing both energy distribution states of the energy from the engine 304 and the energy from the motor 303 is acquired. - 特許庁

次に各キートップ１０から接着シート２９を引き剥がし、次にキートップ１０の面に弾性板５０を取り付けてキートップ板１とする。例文帳に追加

Then, the adhesive sheet 29 is separated from each keytop 10, and an elastic plate 50 is installed on the surface of the keytop 10 to make a keytop board 1. - 特許庁

リンク（４０）が、一端部でラックバーと継ぎ自在に取り付けられ、反対側端部でリフトゲートに継ぎ自在に取り付けられている。例文帳に追加

A link 40 is fitted connectably to the rack bar at one end part and connectably to the lift gate at the opposite side end part. - 特許庁

携帯電話２００は、位置情報から取得された端末位置情報を通信制御サーバ１００に送信し、通信制御サーバ１００から受信する通信制御情報に基づいて通信を制御する。例文帳に追加

The portable telephone 200 transmits to the communication control servers 100 a terminal positional information acquired from the positional information and controls communication on the basis of communication control information received from the communication control servers 100. - 特許庁

鍵ベース体４０の基端部４０ａからは前方に延設部４０ｂが延設され、延設部４０ｂは、鍵胴体部ＢＯＤの長手方向に略平行に、上板体５０の前部５０ａまで延びている。例文帳に追加

An extending part 40b extends forward from the base end part 40a of the key base body 40, and the extending part 40b extends up to the front part 50a of the upper plate body 50 almost parallelly in the longitudinal direction of the key body part BOD. - 特許庁

データ転送制御装置は、シリアルバスを介して相手側データ転送制御装置からデータを受信するトランシーバ４０と、トランシーバ４０を制御するリンクコントローラ１００を含む。例文帳に追加

The data transfer controller includes a transceiver 40 for receiving data from a counterpart-side data transfer controller via a serial bus and a link controller 100 for controlling the transceiver 40. - 特許庁

更に、銀イオンは、電解水と接触している樹脂成形体（ポリエチレン樹脂等からなる。）に含有された銀化合物（Ａｇ_２Ｏ等）から供給され、銀化合物の含有量は０．０３〜０．２０質量％（好ましくは０．０８〜０．１５質量％）である。例文帳に追加

The content of the silver compound in the resin molding is 0.03-0.20 mass% (preferably, 0.08-0.15 mass%). - 特許庁

データ検証器２００は、鍵生成部２０６で、前鍵と、署名依頼時刻と、データ生成器１００の識別子とから、復号鍵を生成し、さらに、暗号化署名値を取り出し、復号部２０４で復号する。例文帳に追加

The data verifier 200 generates a decode key from the former key, the signature request time and the identification data of the data generator 100 in a key generation part 206, and further takes out the coded signature value to decode it in a decode part 204. - 特許庁

それによりレーザ発振器１０から発振されるレーザ光Ｌ１の出力エネルギーを制御する。例文帳に追加

Output energy of the laser beam L1 oscillated from the laser oscillator 10 is controlled by it. - 特許庁

制御プレーン・ネットワークのトポロジは、相互接続された複数の制御要素（ＣＥ）５０２からなる。例文帳に追加

The topology of the control plane network is made up of interconnected control elements (CEs) 502. - 特許庁

次に、定義結果である色心理パラメータを、ニューラルネットワーク２０２に入力する。例文帳に追加

Next, the color psychological parameter, that is a definition result, is input to the neural network 202. - 特許庁

ウォッチドッグタイマ２０２は、ＣＰＵから周期的に発生される制御信号watch_clk２０４でクリアされ、ＣＰＵからの当該制御信号watch_clk２０４がとぎれたときにＣＰＵに対するリセット信号２０３を発生する。例文帳に追加

A watchdog timer 202 is cleared by a control signal watch_clk204 generated periodically from a CPU, and generates a reset signal 203 for the CPU when the control signal watch_clk204 ceases to come from the CPU. - 特許庁

ウォームギヤ２４は、第１駆動輪側減速装置２０のリングギヤ２０Ｒに取り付けられるウォームホイール２０Ｉとかみ合っている。例文帳に追加

The worm gear 24 engages with a worm wheel 20I attached to a ring gear 20R of the first driving wheel side speed reducing device 20. - 特許庁

遊技システム（１）は、遊技場（１０００）に設置されたパチンコ遊技機（１０Ａ）から出力される遊技に関する出力信号に基づいて、所定の遊技情報を集計し、記録するホールコンピュータ（４００）を備える。例文帳に追加

The game system 1 comprises a game parlor computer 400 for totalizing prescribed game information and recording the information based on output signals on games outputted from a pachinko game machine 10A set in a game parlor 1000. - 特許庁

シール組立体（１００）の各継手は化学結合継手であり、モノシリック・セラミックセパレータ（１１０）が、モータ（２０）のロータ（３０）とステータ（４０）の間のギャップ（５０）に配置され、シール組立体（１００）がロータ（３０）とステータ（４０）を気密分離する。例文帳に追加

Each joint of the sealing assembly (100) is a chemical bond joint, and the monolithic ceramic separator (110) is disposed in a gap (50) between the rotor (30) and the stator (40) of the motor (20), such that the sealing assembly (100) hermetically isolates the rotor (30) and the stator (40). - 特許庁

ギヤードモータ２０によってギヤードケーブル１７が駆動されることで、スクリーン１０がドラム１１から繰り出される。例文帳に追加

The geared cable 17 is driven by the geared motor 20 to deliver the screen 10 from the drum 11. - 特許庁

カメラ制御システム２００は、監視カメラ１００、監視モニタリングシステム３００、および、接続サーバシステム４００に接続されている。例文帳に追加

A camera control system 200 is connected to a monitor camera 100, a monitoring system 300 and a connection server system 400. - 特許庁

演出制御は、遊技全体の進行を制御するメイン制御基板１００からの主基板コマンドに従って、サブ制御基板のＣＰＵ２０１が演出データ、スケジュールデータを選択、実行して行われる。例文帳に追加

Performance control is performed by the CPU 201 of a sub control board selecting and executing the performance data and the schedule data according to a main board command from a main control board 100 which controls the progress of the entire game. - 特許庁

ＣＰＵは通常表示ボタン５００ａに対応付けられている遊技データ項目６００ａ、６００ｂ、…、６００ｃの遊技データを表示画面１８１に表示する。例文帳に追加

A CPU displays on a display screen 181 the game data of the game data items 600a, 600b,... and 600c associated with a normal display button 500a. - 特許庁

次に、ＣＰＵは、フラッシング回数Ｆが４００００回以上かどうかを判定する（ステップＳ４）。例文帳に追加

Next, the CPU determines whether or not the number of times F is not less than forty thousands (step S4). - 特許庁

プラテンシャフト６にはプラテン偏心カラー３０が設けられ、プラテン偏心カラー３０の外周にはギアカラー３５が摺動可能に取付けられ、ギアカラー３５のギア部３６はギア部２８と噛み合う。例文帳に追加

A platen eccentric collar 30 is provided on a platen shaft 6, and a gear collar 35 is fitted so as to be slidable on the outer periphery of the platen eccentric collar 30, and a gear part 36 of the gear collar 35 intermeshes with the gear part 28. - 特許庁

目標位置から制御対象１００に加える制御電流指令２０３を計算するフィードフォワード制御器２０１からの制御電流指令２０３の出力時間間隔が、前記制御対象１００の実際の位置情報を検出して前記制御電流指令２０３の誤差を修正するフィードバック制御器１０１からの出力値２０４の出力時間間隔よりも短くなるように設定する。例文帳に追加

Output time intervals of a control current command 203 from a feedforward controller 201 which calculates the control current command 203 to be applied to the controlled system 100 from a target position are set shorter than output time intervals of an output value 204 from a feedback controller 101 which corrects an error of the control current command 203 by detecting the actual position information of the controlled system 100. - 特許庁

制御装置１１００は、各リーダライタが持つアンテナ２００〜２０２（７００〜７０２）から妨害波が小さくなる位置関係にあるアンテナを選択し、各リーダライタの本体５００（１０００）に指令する。例文帳に追加

The control device 1100 selects an antenna which is situated for least interference waves from among the antennas 200-202 (700-702) posessed by the reader/writers, and commands the main body 500 (1000) of the reader/writers. - 特許庁

デジタルカメラ１００からＴＶ２００に撮影画像を送信した後で、デジタルカメラ１００のＨＤＭＩ端子部１０７を介してＴＶ２００からリモコン４００の操作に伴う制御信号が受信された場合に、制御部１０５は背面ＬＣＤ１０２ａとタッチパネル１０２ｂの電源をオフさせる。例文帳に追加

When a control signal is received from a TV 200 via an HDMI terminal 107 of a digital camera 100 with operation of a remote controller 400 after a photographed image is transmitted from the digital camera 100 to the TV 200, a control section 105 powers off a back LCD 102a and a touch panel 102b. - 特許庁

遊技制御手段１００には、遊技結果抽選手段１１０、演出パターン選択手段１２０、図柄可変表示制御手段１３０、特別遊技制御手段１４０、関連情報予告手段１５０を備える。例文帳に追加

A game control means 100 includes: a means 110 for holding a lottery from among game results; a production pattern selecting means 120; a design variable representation control means 130; a special game control means 140; and a related information announcing means 150. - 特許庁

また、つま先側接地センサ６１０および踵側接地センサ６２０からの検出に応じて制御ボックス７００の制御部７１０が、電源部７２０からの電源を用いて高分子アクチュエータ５００，５０１を制御する。例文帳に追加

A control section 710 of a control box 700 controls the polymer actuators 500 and 501 using power from a power source 720 in accordance with detection results of a toe side grounding sensor 610 and a heel side grounding sensor 620. - 特許庁

管理サーバ２０は、カード識別情報により遊技者識別情報を認識して、遊技カード発券機３０、遊技台端末装置４０ａ〜４０ｆ、景品交換装置５０から送信された遊技情報を各遊技者毎に管理する。例文帳に追加

The control server 20 recognizes the player identification information by the card identification information and controls the game information transmitted from the game card issuing machine 30, the game stand terminal equipment 40a-40f and the prize exchanging device 50 for each player. - 特許庁

遊技盤８０には、同遊技盤８０の前面から起立し、当該遊技盤８０の前面に遊技領域ＰＥ及びその遊技領域ＰＥへ遊技球を誘導する誘導通路を区画形成する誘導レール１００が設けられている。例文帳に追加

The game board 80 is provided with a guide rail 100 which is erected from the front surface of the game board 80 and sections and forms a game area PE and a guide path for guiding the game ball to the game area PE on the front surface of the game board 80. - 特許庁

圧電素子制御手段１４は、式θｃ＝０．５１λ√ρから全反射臨界角θｃを求める。例文帳に追加

The control means 14 finds the critical total reflection angle θc from the expression: θc=0.51λ√ρ. - 特許庁

クランプ圧制御レギュレーターに設定された値でカラーフィルタ基板２０をクランプし、カラーフィルタ基板２０の位置決めを行う。例文帳に追加

The color filter substrate 20 is clamped according to the value set at the clamp pressure control regulator to position the color filter substrate 20. - 特許庁

いずれかの入出力装置２２１から英会話業者サーバー２０１に送られた解答が英会話業者サーバー２０１で自動採点される。例文帳に追加

The answer sent from one of input-output devices 221 to the English conversation agency server 201 is automatically marked by the server 201. - 特許庁

キー制御コマンドが、画像認識モジュール１００によって移動制御コマンドおよびキーコード情報から得られる。例文帳に追加

A key control command is obtained from the movement control command and key code information by the image recognition module 100. - 特許庁

回転継手５０はポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）からなる。例文帳に追加

The rotary joint 50 is formed of polytetrafluoroethylene (PTFE). - 特許庁

制御システム１では、操作端末１００から制御装置３００への操作データを含む操作状況データ１０の送信と、制御装置３００から操作端末１００への受信された操作状況データ１０に応答した応答データ３０の送信とが繰り返し行われる。例文帳に追加

In a control system 1, the transmission of operating circumstance data 10 including operation data from an operation terminal 100 to a control device 300 and the transmission of response data 30 responding to the received operating circumstance data 10 from the control device 300 to the operation terminal 100 are repeatedly operated. - 特許庁

ビッグボーナスは３０ゲームの小役ゲームと最大３回のレギュラーボーナスとからなる。例文帳に追加

The big bonus comprises small role games of 30 games and three times or lesser of regular bonus. - 特許庁

マザーボード管理コントローラ（ＢＭＣ）２０にはブートデバイス切り換え制御部２１が設けられている。例文帳に追加

A mother board management controller(MBC) 20 is provided with a boot device switching control part 21. - 特許庁

この呼出装置２００には、対応する遊技機１００又は集中管理装置４００のうちの少なくとも一方から遊技データ（遊技状態情報信号、遊技球情報信号など）、或いは加工データ（各遊技機の遊技データ、ランキングデータ、個人データなど）が入力される。例文帳に追加

At least one of a game machine 100 or a centralized control device 400 inputs game data (a game state information signal, a game ball information signal, and the like) or processing data (game data of respective game machines, ranking data, private data, and the like) into the corresponding calling device 200. - 特許庁

従って、風路９２ａを流れる空気を遮らない。例文帳に追加

Air flowing through the air path 92a is not blocked. - 特許庁

また、リーダ部２００とプリンタ部３００を制御する制御装置１１０、および制御装置１１０に対してユーザの命令を送信し、またはエラー情報を受信し、受信したエラー情報を表示する操作部１５０も備える。例文帳に追加

The image input/output system 100 also has: a controller 110 controlling the reader part 200 and the printer part 300; and an operation part 150 transmitting an instruction of a user to the controller 110, or receiving error information and displaying the received error information. - 特許庁