「ぎれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

mixed$values (オプション) 選択された値を表す、配列あるいはカンマ区切り文字列。例文帳に追加

Array or comma delimited string of selected values  - PEAR

非常にリピーターが多いことでも知られ、常に行列が出来ている。例文帳に追加

It is known to have many repeat customers, and there is always a line of people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、普段着の和服がカジュアルなファッションとして再注目されつつある。例文帳に追加

Informal Wafuku draw attention as casual fashion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来ぬ人をまつほの浦の夕凪に焼くや藻塩の身もこがれつつ例文帳に追加

Like the salt sea-weed, burning in the evening calm on Matsuho's shore, all my being is aflame,awaiting her who does not come.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月29日、全従業員に解雇通告がなされ、ついに大映倒産。例文帳に追加

On November 29, 1971, dismissal notices were sent to all Daiei employees, and the company went bankrupt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データテンソルは、列ベクトルからなる行列に選択的に平坦化される。例文帳に追加

The data tensor is selectively flattened to matrices composed of column vectors. - 特許庁

再配列命令が、制御レジスタに基づいて、任意の配列を実行する。例文帳に追加

A re-arraying instruction executes arbitrary arraying, based on the control register. - 特許庁

直列並列切り替え用ダブルギアポンプおよび切り替え回路例文帳に追加

SERIAL PARALLEL SWITCHING DOUBLE GEAR PUMP AND SWITCHING CIRCUIT - 特許庁

並列運転可能な正弦波インバータ及びその並列運転制御方法例文帳に追加

SINE-WAVE INVERTER PERMITTING PARALLEL OPERATION AND ITS PARALLEL OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

並列計算機システム、同期装置、並列計算機システムの制御方法例文帳に追加

PARALLEL COMPUTER SYSTEM, SYNCHRONIZATION DEVICE, AND CONTROL METHOD FOR PARALLEL COMPUTER SYSTEM - 特許庁

半導体基板１上に浮遊ゲート１８が行列状に配列されている。例文帳に追加

Floating gates 18 are arranged like a line on a semiconductor substrate 1. - 特許庁

行列はＮ個の行とＭ個の列とを有し、Ｌ＝Ｎ＊Ｍである。例文帳に追加

The matrix has N rows and M columns, and L=N*M. - 特許庁

従来よりも高精度な系列（文字列）の分割技術を提供する。例文帳に追加

To provide a high-precision technology for segmentation of a series (character string). - 特許庁

ＳＭＰノード分散メモリ型並列計算機における行列処理装置例文帳に追加

MATRIX PROCESSOR IN SMP NODE DISTRIBUTED MEMORY TYPE PARALLEL COMPUTER - 特許庁

ブロック列の各ブロックエントリは、Ｋ×Ｋ行列である（５１）。例文帳に追加

Each block entry of the block column is a K by K matrix (51). - 特許庁

異形断面線状材の整列巻き方法および整列巻き装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR NORMALLY WINDING WIRE MATERIAL HAVING DIFFERENT CROSS SECTIONAL SHAPE - 特許庁

並列組合型複列アンギュラ玉軸受及びその分離方法例文帳に追加

TANDEM DUPLEX ANGULAR BALL BEARING AND SEPARATION METHOD THEREOF - 特許庁

行列要素の並列計算方法および分子軌道計算方法例文帳に追加

METHOD FOR PARALLEL CALCULATION OF MATRIX ELEMENT AND METHOD FOR CALCULATION OF MOLECULAR ORBIT - 特許庁

ギヤ軸７１には、ギヤ列Ｇの第１のギヤ６１と第２のギヤ６２を回転自在に取り付ける。例文帳に追加

A first gear 61 and a second gear 62 of a gear row G are rotatably attached to the gear shaft 71. - 特許庁

ギヤ軸７１には、ギヤ列Ｇの第１のギヤ６１と第２のギヤ６２を回転自在に取り付ける。例文帳に追加

A first gear 61 and a second gear 62 of a gear train G are rotatably mounted to the gear shafts 71. - 特許庁

記録ヘッドに配置された複数のチップのノズル列には、つなぎ部と非つなぎ部とが形成されている。例文帳に追加

Joints and non-joints are formed in nozzle arrays of a plurality of chips arranged in a recording head. - 特許庁

受信波の相関行列算出装置は、受信波の各周波数における方向行列を所定の周波数における方向行列へ変換し、所定の周波数における方向行列の位相を回転し、位相回転された方向行列を周波数平均して平均化された相関行列を算出する。例文帳に追加

The system converts a direction matrix in each frequency of the received wave into a direction matrix in a prescribed frequency, rotates the phase of the direction matrix in the prescribed frequency, performs frequency averaging of the direction matrix subjected to the phase rotation and calculates an averaged correlation matrix. - 特許庁

欠損補償符号化又は復号に用いる生成行列Ａの冗長部分Ａ２を、分割数Ｇと同次数の正方行列である部分行列Ｊを構成単位とする、次の（１）及び（２）の基本行列及び行置換行列を含む２次元配列で構成する。例文帳に追加

A redundant part A2 of a generator matrix A used for encoding or decoding loss compensation is formed with a two-dimensional arrangement including the following fundamental matrixes (1) and (2) having a division number G and a partial matrix J being a square matrix of a homogeneous number as constituent units and a row substitution matrix. - 特許庁

ここで、対象とする連立一次方程式は、Ｎ行×Ｎ列の係数行列Ａと、Ｎ行×１列の係数行列ｂとを用いて、Ｎ行×１列の変数行列ｘについて、Ａｘ＝ｂと表すことができる。例文帳に追加

In the target simultaneous linear equations, N line×1 column variable matrix x can be represented by Ax=b using N line×N column coefficient matrix A and coefficient matrix b of N line×1 column coefficient matrix b. - 特許庁

メモリセルから読み出される並列データを直列データに変換する並列直列変換器と、制御信号を受け、並列直列変換器を制御するスイッチ制御回路とを備えている。例文帳に追加

This device is provided with a parallel/series converter converting parallel data read out from a memory cell into series data, and a switch control circuit receiving a controlling signal and controlling the parallel/series converter. - 特許庁

補間装置１００において、時系列整列部１０３が、実センサデータに基づいて実センサデータ行列を生成し、時系列補間機能部１０５が、実センサデータ行列に対して時系列補間を行って時系列補間行列を生成し、空間補間機能部１０８が、時系列補間行列に対して空間補間を行って空間補間行列を生成する。例文帳に追加

In the interpolation device 100, a time-series alignment unit 103 generates an actual sensor data matrix based on actual sensor data; a time-series interpolation function unit 105 generates a time-series interpolation matrix, by performing time-series interpolation on the actual sensor data matrix; and a space interpolation function unit 108 generates a space interpolation matrix by performing space interpolation on the time-series interpolation matrix. - 特許庁

符号化行列Gは、符号化行列Hの1つまたは複数の列に複数の連続するゼロを有する符号化行列Hに対して行交換を行うことによって得られる符号化行列である。例文帳に追加

The encoding matrix G is an encoding matrix obtained by performing row interchange on an encoding matrix H having a plurality of successive zeroes in one or more columns of the encoding matrix H. - 特許庁

他の例では、３列の内、中央の一列が情報ＣＧＨ列３−２であり、両側の２列が制御ＣＧＨ列３−１である。例文帳に追加

In another example, the center array is an information CGH array 30-2 and the two arrays on both the sides are control CGH arrays 3-1. - 特許庁

減速ギア列３５は、展開ローラ及びクロー爪を駆動するギア３５ａからギア３５ｂまでのギア列３６と、ギア３５ａからギア３５ｃまでのギア列３７とからなる。例文帳に追加

A reduction gear train 35 is constituted of a gear train 36 from a gear 35a to a gear 35b driving a developing roller and a claw pawl, and a gear train 37 from the gear 35a to a gear 35c. - 特許庁

列vは次の場合に列uの部分列である。すなわち、接頭辞u'と接尾辞u"があってu＝u'vu"であるとき。例文帳に追加

A string v is a substring of a string u if u＝u'vu" for some prefix u' and suffix u".  - コンピューター用語辞典

グループのラベル。 mixed$separator (オプション) 要素を区切るために使用する、文字列あるいは文字列の配列。例文帳に追加

group label mixed $separator (optional) string or array of strings to separate elements  - PEAR

１行複数列の強誘電体メモリセルを有するメモリセル部１１１が、行列配列される。例文帳に追加

Memory cell sections 111 having the ferroelectric memory cells of one row and a plurality of columns are arrayed as a matrix. - 特許庁

螺旋ピッチが列数よりも大きい場合、列数を補う仮想検出器列を想定する。例文帳に追加

When the spiral pitch is greater than the number of trains, virtual detector trains are assumed for supplementing the number of trains. - 特許庁

これにより、単セル１が同一平面上に２行ｍ列の行列状に配列、形成されている。例文帳に追加

By this, single cells 1 are arranged and formed on the same plane in the matrix shape of two lines and m rows. - 特許庁

命令列分割手段１１は、命令列２１を読み出し、区切り命令で命令列を分割する。例文帳に追加

An instruction string division means 11 reads an instruction string 21, and divides the instruction string by a division instruction. - 特許庁

共有メモリ型スカラ並列計算機における並列行列処理方法、及び記録媒体例文帳に追加

PARALLEL MATRIX PROCESSING METHOD IN SHARED MEMORY TYPE SCALAR PARALLEL COMPUTER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

大震災から 6 か月が過ぎ, 今や人々の間に徐々に復興への気運が生まれつつある.例文帳に追加

Now, six months after the great earthquake, people are gradually regaining the energy to set about reconstruction.  - 研究社 新和英中辞典

到達可能性行列は"1"に等しい対角要素を持つ２進DSM（設計構造行列）の一つである。例文帳に追加

The reachability matrix is a binary DSM (Design Structure Matrix) with the diagonal elements equal to "ONE".  - コンピューター用語辞典

テプリッツ行列Ｔは主対角線および副対角線に沿って一定の要素を持つ行列である。例文帳に追加

A Toeplitz matrix T is a matrix that has constant elements along the main diagonal and the subdiagonals.  - コンピューター用語辞典

すべてユニモジュラである行列の一例は、あるネットワークの節点―弧接続行列である。例文帳に追加

An example of a totally unimodular matrix is the node-arc incidence matrix of a network.  - コンピューター用語辞典

ウエスタンオムレツという,さいの目切りのハムとピーマン,タマネギの入ったオムレツ例文帳に追加

an omelette that is filled with diced ham, green pepper and onion, called {Western omelette}  - EDR日英対訳辞書

が小さ過ぎたときには文字列は切り詰められる)、文字列には必ず終端ヌル文字が含まれる。例文帳に追加

then at most buflen bytes are stored (the string may be truncated if buflen is too small) and the string always includes a terminating null byte.  - JM

同年、興福寺の復興供養が催され、つぎは東大寺の番となった。例文帳に追加

In the same year, the service to celebrate the restoration of Kofuku-ji Temple was performed, and the next service was expected from Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共分散行列計算部１３は受音信号からチャネル間の共分散行列を算出する。例文帳に追加

A covariance matrix calculation part 13 calculates covariance matrixes between channels from the sound reception signals. - 特許庁

さらにヤコビアン行列をヤコビアン行列推定部２０３でオンライン推定する。例文帳に追加

A Jacobian matrix estimation part 203 further estimates a Jacobian matrix online. - 特許庁