「くくる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。例文帳に追加

I didn't bargain for Mary's coming so soon. - Tatoeba例文

メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。例文帳に追加

I didn't expect that Mary would come so soon. - Tatoeba例文

そんなに早く来る必要はなかったのに。例文帳に追加

You need not have come so early. - Tatoeba例文

そんなに早く来る必要はなかったのに。例文帳に追加

You didn't need to come so early. - Tatoeba例文

そんなに早く来る必要はなかった。例文帳に追加

You did not need to come so early. - Tatoeba例文

その老人は危うく車にひかれるところだった。例文帳に追加

The old man narrowly escaped being run over by a car. - Tatoeba例文

その老人は危うく車にひかれるところだった。例文帳に追加

The old man was almost hit by a car. - Tatoeba例文

その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。例文帳に追加

The old man narrowly escaped being run over by a car. - Tatoeba例文

月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。例文帳に追加

It will not be long before we can take a trip to the moon. - Tatoeba例文

危なく車にひかれるところだった。例文帳に追加

I was nearly run over by a car. - Tatoeba例文

メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。例文帳に追加

I didn't expect that Mary would come so soon. - Tatoeba例文

君がこんなに早く来るとは思っていなかった。例文帳に追加

I didn't expect you so soon. - Tatoeba例文

「誰が一番早く来ると思う？」「トムじゃないのは確かだね」例文帳に追加

"Who do you think's gonna get here first?" "Definitely not Tom." - Tatoeba例文

「誰が一番早く来ると思う？」「トムじゃないのは確かだね」例文帳に追加

"Who do you think will come first?" "It definitely won't be Tom." - Tatoeba例文

君がこんなに早く来るとは思っていなかった。例文帳に追加

I didn't think you'd get here so soon. - Tatoeba例文

高齢の男性は危うく車にひかれるところでした。例文帳に追加

The old man narrowly escaped being run over by a car. - Tatoeba例文

トムは危うく車にひかれるところだった。例文帳に追加

Tom came near being hit by a car. - Tatoeba例文

トムは危うく車にひかれるところだった。例文帳に追加

Tom was almost hit by a car. - Tatoeba例文

悪いけど、新しく車を買う余裕はないんですよ。例文帳に追加

I'm afraid that I can't afford to buy a new car. - Tatoeba例文

口を開けて、短く苦しそうに息を吸うこと例文帳に追加

a short labored intake of breath with the mouth open  - 日本語WordNet

心や感情を激しく苦しませるさま例文帳に追加

keenly distressing to the mind or feelings  - 日本語WordNet

上に持ち上げて開く、車の後部の傾斜したドア例文帳に追加

a sloping rear car door that is lifted to open  - 日本語WordNet

時間的に早く、またはより早く来ることの特性例文帳に追加

quality of coming early or earlier in time  - 日本語WordNet

時間的に遅く、またはより遅く来ることの特性例文帳に追加

quality of coming late or later in time  - 日本語WordNet

従者に貸し与えられる副車例文帳に追加

a vehicle in which an attendant rides behind the person he or she serves  - EDR日英対訳辞書

装飾をほどこした鉾を立て,祭礼などに引いて歩く車例文帳に追加

a festival float having the shape of a halberd  - EDR日英対訳辞書

その事態が早く来るのを待ち望んでいるさま例文帳に追加

the state of eagerly anticipating the arrival of a certain event  - EDR日英対訳辞書

その事態が早く来るのを望むこと例文帳に追加

the state of eagerly anticipating the arrival of a certain event  - EDR日英対訳辞書

そのときが早く来ることを望んで待っているさま例文帳に追加

the state of looking forward to something happening soon  - EDR日英対訳辞書

絶え間なく苦しみの続く人間界例文帳に追加

the unbearably agonizing world of the human being  - EDR日英対訳辞書

文字や数字を括弧などで括るようにさせる例文帳に追加

to make a person enclose words and numbers in brackets  - EDR日英対訳辞書

体に加えられた危害でつらく苦しいさま例文帳に追加

painful  - EDR日英対訳辞書

彼女は母親の病気にひどく苦しんでいる例文帳に追加

She has been in anguish over her mother's illness. - Eゲイト英和辞典

私はよく車の低い屋根に頭をぶつける例文帳に追加

I often bump my head on the low roof of the car. - Eゲイト英和辞典

母は、まったく車の運転が出来ない。例文帳に追加

My mother cannot drive a car at all.  - Tanaka Corpus

父が快く車を貸してくれるとは思わない。例文帳に追加

I don't think my father is willing to lend us the car.  - Tanaka Corpus

夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。例文帳に追加

Her husband's death has tried her severely.  - Tanaka Corpus

彼は危うく車に轢かれそうになった。例文帳に追加

He came near being run over by a car.  - Tanaka Corpus

彼は危うく車にひかれるところだった。例文帳に追加

He came near being hit by a car.  - Tanaka Corpus

彼は危うく車にはねられるところだった。例文帳に追加

He was nearly run over by a car.  - Tanaka Corpus

彼はバイクだけでなく車も持っている。例文帳に追加

He's got not only a motorbike but also a car.  - Tanaka Corpus

私は彼がまもなく来るだろうと思いました。例文帳に追加

I thought he would come soon.  - Tanaka Corpus

私はあぶなく車にひかれる所だった。例文帳に追加

I narrowly escaped being ran over by a car.  - Tanaka Corpus

月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。例文帳に追加

It will not be long before we can take a trip to the moon.  - Tanaka Corpus

危なく車にひかれるところだった。例文帳に追加

I was nearly run over by a car.  - Tanaka Corpus